CUNEO税警查扣5千从亚洲市场运来的商品。

alexzou

CUNEO
07/04/2014
Sequestrati 5 mila articoli provenienti dal mercato asiatico
Operazione della Finanza in due negozi del Fossanese: i prodotti non avevano indicazioni di provenienza e le scritte erano solo in cinese

R. S.


CUNEO

Dentifrici, detersivi, casalinghi, bigiotteria e supporti informatici potenzialmente pericolosi. In tutto oltre 5.000 articoli. Sono stati sequestrati dalla Finanza di Fossano. I prodotti erano in vendita in due negozi fossanesi. Provengono dall’Asia.  

Avevano etichette scritte solo in cinese o non contenevano le indicazioni di composizione, provenienza, effettivo superamento dei test per la sicurezza sanitaria. I titolari, due cinesi, sono stati segnalati alla Camera di Commercio. L’ente dovrà applicare le sanzioni amministrative previste: possono arrivare a quasi 26.000 euro.

            LA STAMPA报2014年4月7日CUNEO消息：FOSSANO税警在两家当地的商店里查扣了牙膏，洗涤剂，首饰品和有严重危害的电脑用品，共有5000多件产品。产品是在当地两家商店里售卖，且全都是从亚洲运来的。  这些只有中文标签或没有成分标识，来源，是否经过卫生安全检验合格。老板们，是俩名华人，被通报给商业局。相关单位将进行规定的行政处罚：最高可达将近26000欧元的罚款。
       ---意大利华人街网站alexzou编译


【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

WTOV12

牙膏洗涤剂不是都老外公司订货的吗？怎么这里还有卖中国洗涤剂？？？