马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
MODENA今日网2014年4月5日消息:MODENA一家位于PIAZZALE REDECOCCA的葡萄酒专卖店因挂意大利三色旗儿被罚款。这家店主因悬挂意大利三色国旗和欧盟旗帜而被市政府交警罚款400欧元。此事被爆料上电视台RAI2的VIRUS节目讲述意大利疯狂的官僚主义。节目爆料了众多惊人的事件,政府机构本应为市民服务却变成一部“罚款的机器”。 这PIAZZALE RODECOCCA的葡萄酒商人在4月4日晚上的电视节目中称他是根据规定悬挂了意大利国旗和欧盟旗帜,并咨询了意大利总统府礼仪部门只规定对国旗的“尊重庄严”。尽管如此,这名商人仍被罚款400欧元,市政府在得知电视台的消息辩解称,对于悬挂的旗帜市府有专门规定的形状和大小。 众人表示政府机构堪比诺丁汉行政长官(罗宾汉故事电影里的反派)要求市政府取消罚单。、、、 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Piazzale Redecocca: enoteca multata perché espone la bandiera italiana
„Piazzale Redecocca: enoteca multata perché espone il TricoloreEsercente multato di 400 euro dalla polizia municipale perché un regolamento comunale prevede che "le bandiere esposte abbiamo determinate fogge e dimensioni". Sdegno da Fare: "Comune peggio dello sceriffo di Nottingham" Redazione 5 aprile 2014
Piazzale Redecocca: enoteca multata perché espone la bandiera italiana
„Un esercente modenese di un’enoteca in piazzale Redecocca è stato multato di circa 400 euro per aver esposto la bandiera italiana e quella della Ue. Il caso di follia burocratica-sanzionatoria è stato raccontato nella puntata di ieri sera di Virus su Rai2 portando sul palcoscenico della tv pubblica l'allucinante sistema di regole e sanzioni dell’amministrazione pubblica modenese che dovrebbe essere al servizio del cittadino e che si è invece trasformata di una “macchina da multe”. TESTIMONIANZA - Ieri sera a Virus di fronte agli sconcertati rappresentanti nazionali delle principali forze politiche il povero esercente di piazzale Redecocca ha raccontato l'assurda vicenda. Ha spiegato di aver esposto la bandiera italiana insieme a quella europea “perché così prevedono le norme” e di aver anche consultato il cerimoniale della Presidenza della Repubblica che prevede il semplice “rispetto del decoro” nell’esposizione delle bandiere. Nonostante ciò l’esercente ha raccontato di essersi visto comminare un verbale di oltre 400 euro da parte dei vigili urbani modenesi. Nel corso della trasmissione è stata resa nota anche la replica del Comune di Modena che ha spiegato che il verbale è stato fatto perché un regolamento comunale prevede che “le bandiere esposte abbiamo determinate fogge e dimensioni”.
FARE - Fare per Fermare il declino e Alde esprimono il proprio sdegno per quanto accaduto e chiedono al Comune di ritirare il folle verbale. “L’amministrazione pubblica modenese è ormai diventata come lo sceriffo di Nottingham – dicono la modenese Fulvia Ugetti, responsabile regionale di FARE per Fermare il declino e Alessandro Smerieri membro della direzione regionale - Il folle intreccio di regole burocratiche, l’esigenza di cassa, la lunga pratica del potere, la cultura ostile all’azienda ancora radicata nel centro-sinistra hanno trasformato le strutture comunale modenesi da enti al servizio del cittadino in strutture che sfruttano i più allucinanti cavilli per comminare verbali a aziende ed esercizi commerciali che cercano di resistere alla crisi e che, nel caso dell’enoteca di piazzale Redecocca, hanno anche il merito di cercare di restituire decoro sociale a un’area degradata. Questi imprenditori che svolgono una funzione sociale dovrebbero essere aiutati non vessati da un sistema burocratico sanzionatorio che continua a inferire sul sistema produttivo del nostro territorio e dell’Italia intera. Fare e Alde esprimono tutta la loro solidarietà all’esercente e hanno intenzione di organizzare nei prossimi giorni concrete attività per manifestarla”.
|