马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-4-10 11:42 编辑
Rapine, soprusi e vessazioni nei confronti di commercianti cinesi: fermati 2 uomini
„
Rapine, soprusi e vessazioni nei confronti di commercianti cinesi: fermati 2 uominiI due delinquenti, a bordo di uno scooter, rubavano quotidianamente merce e, in alcuni casi, usavano violenza nei confronti delle vittime. Fermati dai "Falchi", sono accusati di rapina e furto aggravato Redazione10 aprile 2014
Rapine, soprusi e vessazioni nei confronti di commercianti cinesi: fermati 2 uomini
„I "Falchi" della Squadra Mobile hanno sottoposto a fermo di indiziato di delitto due uomini di 38 e 22 anni, accusati di rapina, rapina impropria e furto aggravato a danno di alcuni cittadini di nazionalità cinese che svolgono attività commerciali nella zona di Gianturco. La segnalazione dei continui furti, delle vessazioni e dei soprusi subiti era arrivata alla sezione "Falchi" dalla comunità cinese della zona. Da tempo, ormai, i due delinquenti, a bordo di uno scooter, sottraevano quotidianamente merce e, in alcuni casi, usavano violenza nei confronti delle vittime pur di guadagnarsi la fuga con il maltolto. Otto le denunce di rapine, raccolte dagli agenti durante le attività di controllo dell'area. Perizia e conoscenza della zona ha consentito al personale della Squadra Mobile di rintracciare i due rapinatori, riconosciuti anche dalle vittime.
I due ladri sono stati fermati mentre trasportavano prodotti casalinghi, abbigliamento, scarpe ed altro: il tutto per un valore di circa 4 mila euro. NAPOLI今日网2014年4月10日消息:市刑警队的“鹰们”作为案件嫌疑人拘押了两名年龄分别是38岁和22岁的男子,被指控抢劫,针对在GIANTURCO地区经商的一些华人不正当抢劫和严重盗窃。 这个地区华人团体连续的盗窃,受到骚扰和欺压的报告转到了刑警队“鹰”组/科。有很长时间,这两名犯罪分子,骑在一辆摩托车上,每天窃取货物,以及在某些事件中为了尽快携带不义之财逃脱对受害人使用暴力。 这地区检查巡逻的警员收集了八起抢劫报案。专业技术和对这地区的熟悉得以让市刑警队人员找到了两名抢劫犯,并也被受害者们指认。 这两名贼是在运输家庭用品,服装,鞋子和其他东西时被拦截的:所有东西价值大约4千欧元。 ---意大利华人街网站alexzou编译 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
|