华人偷窃5瓶红酒并推攘保安：被以抢劫罪逮捕。

alexzou

10.04.2014 h 09:59

2 commenti

Ruba 5 bottiglie di vino e poi spintona il vigilante: arrestato per rapina

E' accaduto all'Esselunga di via Valentini: una volta scoperto, il ladro ha cercato di scappare ma è stato rintracciato e bloccato da una pattuglia di carabinieri
Non contento di aver rubato cinque bottiglie di vino, si è messo ulteriormente nei guai spintonando l'addetto alla sicurezza del supermercato che cercava di fermarlo, trasformando così il reato i furto in quello di rapina. E' stato così arrestato, nel pomeriggio di ieri, dai carabinieri del Nucleo Radiomobile di Prato un cittadino cinese di 45 anni, non regolare in Italia, pregiudicato e peraltro sottoposto alla misura cautelare dell’obbligo di presentazione alla polizia giudiziaria. L'uomo è stato scoperto dopo aver asportato 5 bottiglie di vino  del valore complessivo di circa 70 euro all'interno del supermercato Esselunga di Via Valentini. Il cinese, per fuggire, ha spintonato l’addetto alla sicurezza tentando di dileguarsi a piedi. Le immediate ricerche eseguite dai militari hanno però consentito di rintracciare ed arrestare il fuggitivo. La refurtiva è stata recuperata e restituita ai proprietari dell’esercizio commerciale.   
         PRATO新闻网2014年4月10日消息：偷了五瓶葡萄酒还不够，还因推攘拦截他的超市保安而闯祸，于是把偷窃罪变成抢劫罪。因此一名45岁的华人，在意大利无合法身份，有类似前科并被勒令按时向司法机关警方报道，被PRATO宪兵于昨日下午逮捕。这名男子在VIA VALENTINI的ESSELUNGA超市里偷窃了5瓶共价值大约70欧元的红酒后被发现。这名华人，为了逃跑，推攘了保安并意图徒步逃脱。宪兵的及时搜寻得以找到并逮捕了这名逃跑者。赃物被寻回并归还给商店失主。
    ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

米兰秀

真丢脸，华人啊，情愿你去贩毒啊，去偷vino，节操内？

喜欢珊瑚

为了70欧，至于吗

曾經&傲骨

偷过来是卖还是喝呀

来自: 华人街iPhone版

yuchao

妈呀至于吗

好记大姐

?这么好喝吗

米兰秀

好记大姐 发表于 2014-4-11 14:38
?这么好喝吗

偷去卖给其他华人店的。。。哎。。真丢脸啊

好记大姐

米兰秀 发表于 2014-4-11 14:41
偷去卖给其他华人店的。。。哎。。真丢脸啊

不是吧   这样也行啊   

眯眯眼

是不是以前那位啊？

注册有什么用

PRATO现在只剩下负面新闻了

任我遥

中国人偷点酒大惊小怪 还被告抢劫 老外(意大利人)去偷中国人的店 警察也就是对店主说 算了算了。 现在什么世道啊?

任我遥

今天挺忙的时候，来了个孕妇老娘客，在试太阳眼镜，试了半天，然后绕到里面去了，我在帮客人算完账，看下眼镜架上了少了一副，因为我刚才不忙的时候刚补上的。然后抬头看下，放在2米高的船也不见了，就直接看监控那女的在干嘛，在礼服那，拿两件，拿到试衣间亮下直变成一件出来，来回好几次，礼服少了一半。门口的警报器响了，直接冲过去，直接叫她拿出来，一个大的旅行包全是礼服，我的船，太阳眼镜。直接报警，她直接冲过来我手机抢过去砸了，靠，我的苹果手机啊，全碎了，火啊，想有动手揍她，又不能，怕被告，而且是个孕妇，她说自己有精神病，有时候不知道自己做了什么事，做了也会忘记的，哪有这种病啊，都这样明偷明枪好了得了。只好用座机报警了，也冲过来抢，疯了这女的。一直退让，如果不让，把孕妇弄怎么样那就麻烦了。她直接不要包了，跑了，追出去，拦在她前面，不让她走，她往前冲，我往后退，拿自己大肚子做盾牌，死老娘客还哭起来，路上围观很多，对我指指点点的，说我欺负孕妇，要报警，说这个中国人怎么怎么，靠，那个火，我直接喊，她偷了我一大包的东西，还砸了我的手机，你们意大利穷疯了就知道偷东西。最后警察来了，叫我算了，放了她，我说如果她偷成功了，她还砸了我的手机，我的损失谁赔？你们赔吗？警察也摇摇头，叫她赔我手机，她不肯，说自己大肚子没工作，不能赔，大爷的，砸的时候怎么没想过自己没钱赔啊，最后还是听警察的放人了。那个恼火啊。突然有个想法，凡事抓到小偷都把监控视频放网上去，让那些自以为良好的意大利的人看他们的国家变成什么样了，因为我们华人一点小事都天天上电视报纸，他们国家怎么都没有呢，个人想法，勿喷，我知道我这样做，某些人说我侵犯人了。

(り_Ｓh1t、

好记大姐 发表于 2014-4-11 14:38
?这么好喝吗

你这傻x 也就知道x讲。  你下辈子当日本人去。