PRATO一名华人在老虎机店里被袭击受伤。

alexzou

12.04.2014 h 18:52

2 commenti

Aggredito e ferito dentro la sala giochi in via Pistoiese

La vittima è un giovane cinese: è stato colpito alla gamba con un grosso coltello o con una mannaia. Ancora da chiarire la dinamica e le motivazioni che hanno portato al ferimento
Un giovane cinese è stato ferito ad una gamba all'interno di una sala giochi in via Pistoiese. E' accaduto intorno alle 18 di oggi e ancora non è chiaro come si è sviluppata l'aggressione. Sul posto il 118 ha inviato un'ambulanza della Croce d'Oro in codice rosso. Per fortuna la ferita, seppure molto profonda, non è tale da mettere in pericolo la vita della vittima. Potrebbe essere stata inferta con un grosso coltello o anche con una mannaia. Intervenute le forze dell'ordine che stanno cercando di capire cosa si successo. Il ferito non parla bene l'italiano ed era comprensibilmente sotto shock. E' stato trovato all'interno del locale, quindi è presumibile che l'aggressione sia venuta dentro la sala giochi.
       PRATO新闻网2014年4月12日消息：一名华人青年在一家位于VIA PISTOIESE的老虎机店里被袭击导致一条腿受伤。事情发生在本日的18点左右以及还不清楚是什么原因导致此次袭击的。现场118急救中心接到消息后以红色代码派出了一辆金十字架救护车。幸运的是，伤口虽然很深，但是对受害人还不至于有生命危险。或许是被一把大的刀或斧头/大砍刀砍伤的。警方介入并正在调查和了解到底发生了什么事。伤者不太会说意大利语以及在可以理解的惊恐状态之下。是在店里面被发现的，因此袭击应该是在老虎机店里面发生的。  ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】