PADOVA一家按摩中心因按摩女着装不合格和星期天开门被查封

alexzou

Massaggiatrici cinesi a Padova Arcella via Benedetti aperte la domenica: sequestro
„Massaggiatrici con abbigliamento non idoneo e aperte la domenica

La polizia municipale di Padova ha messo i sigilli a un centro estetico cinese di via Benedetti all'Arcella che non rispettava la chiusura nel giorno di festa e dove lavoravano dipendenti senza i requisiti di idoneità

Redazione14 aprile 2014
Massaggiatrici cinesi a Padova Arcella via Benedetti aperte la domenica: sequestro
„

Risultava aperto nonostante l'ordinanza sindacale preveda che le attività di estetica e acconciatore debbano restare chiuse nella giornata di domenica. Per questo, e non solo, il centro massaggi gestito da cinesi al civico 12 di in via Benedetti all'Arcella a Padova è stato chiuso. Il blitz domenica 13 aprile da parte degli agenti della polizia locale con gli uomini della questura.

MASSAGGIATRICI SENZA ABITI IDONEI. All'interno dei locali del centro massaggi erano presenti tre clienti, un cinese e due italiani, e, oltre alle operatrici che stavano effettuando il massaggio, prive di abbigliamento idoneo all'attività esercitata e dei requisiti professionali, non era presente il responsabile tecnico nominato. Le violazioni hanno portato alla contestazione, a ciascuna delle tre massaggiatrici, di una sanzione di 860,65 euro. Le attrezzature, 4 lettini da massaggio e 2 vasche in legno, sono state sottoposte a sequestro amministrativo in modo da interrompere l'attività illecita. Il centro estetico potrà riprendere l'attività solo dopo l'emissione di apposita ordinanza di dissequestro. È stata contestata, inoltre, anche la sanzione amministrativa di 250 euro per le attività di estetica e acconciatore in orario vietato. Infine, per l'abbigliamento non idoneo delle massaggiatrici, è stata inserita nel verbale di accertamento una formale diffida per l'utilizzo di camici o simili.

       PADOVA今日网2014年4月14日消息：尽管市府条例规定美容和理发行业星期天必须关门仍然开门营业。因此，也不单单是因为这个，PADOVA via Benedetti all'Arcella12号的一家华人经营的按摩中心被关门。突击检查时由地方警察和警察局的人员一起于星期天13日进行的。

按摩女没有合适的着装。在按摩中心里当时有三名顾客，一名华人和两名意大利人，以及正在进行按摩的服务人员，没有适合这个行业的着装和不具备专业要求，被任命为的技术主管也不在场。这些违规的处置是对三名按摩女的每位被罚款860,65欧元。设备，4张按摩床和2个木浴缸，为了终止违法经营而被行政扣押。这家美容中心只有在签发专门的解封法令后才可以恢复营业。另外还被因在禁止时间段里经营美容美发行业被处以行政罚款250欧元。最后，对于按摩女们的不合适着装，被写入检查报告里并对使用这些工作付或类似的服装发出一个正式的警告/通知。

  ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

玉壶来

还有这样