Un commando di almeno tre uomini col volto coperto ha fatto irruzione nella notte e messo a segno il colpo che potrebbe essere abbastanza sostanzioso. Sul caso indaga la polizia
PRATO. Un commando di tre o quattro uomini ha fatto irruzione la sera della vigilia di Pasqua in una sala giochi di via Strozzi mettendo a segno una lucrosa rapina. Sul caso indaga la polizia. I banditi avevano il volto coperto e quindi non sarà facile stabilire neppure la loro nazionalità. Incertezze, secondo gli investigatori, ci sarebbero anche sulle armi con cui il commando avrebbe minacciato i presenti per mettere a sengo il colpo. La polizia non ritiene che avessero delle pistole come invece farebbero credere alcune voci raccolte sul posto.20 aprile 2014
IL TIRRENO/PRATO新闻网2014年4月20日消息：一伙3或4名男子组成的劫匪团伙于复活节前一天晚上突袭一家位于VIA STROZZI的老虎机店进行了一次利润丰厚的抢劫。此案由警察调查中。劫匪们蒙着脸因此也不容易确认他们的国籍。根据现场目击证人们称是被歹徒持有的手枪威胁，而被抢劫成功。而警方怀疑且并不认为根据现场人相信的那样歹徒们有枪。暂时的线索很有限，貌似歹徒带有手套，因此怀疑是有前科的惯犯。 ---意大利华人街网站alexzou编译
Rapina in una sala giochi di via Strozzi, almeno quattro i banditi in azioneIl colpo messo a segno la scorsa notte. Malviventi a volto coperto e con guanti. Non è chiaro se i malviventi impugnassero pistole. Sul posto un paio di volanti. La polizia sta indagando a tutto campo
Rapina, la scorsa notte, in una sala giochi di via Strozzi. Ad entrare in azioni sarebbero stati almeno quattro banditi, tutti a volto coperto. I presenti sono stati immobilizzati e, secondo alcune voci non confermate dalla polizia che sta svolgendo le indagini, minacciati con delle pistole. Il fatto è avvenuto intorno a mezzanotte. Sul posto un paio di volanti. Gli agenti hanno sentito i testimoni per cercare di ricostruire l'accaduto. Poche le informazioni fino a questo momento. I malviventi indossavano dei guanti: un particolare che renderebbe verosimile l'ipotesi di un coinvolgimento di persone con precedenti penali.
Emergono alcuni particolari della rapina commessa da 4 malviventi sabato sera alla sala giochi VLT di via Strozzi (LEGGI L’ARTICOLO). I banditi indossavano passamontagna e guanti ed erano armati con una pistola e cacciaviti. I malviventi si sono fatti consegnare l’incasso (circa 5mila euro) e poi hanno derubato i quattro clienti presenti, racimolando altri 780 euro. Uno dei clienti – un cittadino cinese – ha provato ad opporsi, ma è stato colpito al volto. Sulle tracce dei rapinatori, verosimilmente originari dell’est europeo, c’è la squadra mobile.
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-4-21 11:07:43
提升卡
置顶卡
发表于 2014-4-21 14:26:59
楼主
Categoria: 
