一岁半小孩的哭声救了家人一命，避免被火烧。

alexzou

Il pianto della bimba li salva dalla furia delle fiamme

Cupramontana: una famiglia di 5 persone è stata svegliata dai lamenti della piccola; è stato in quel momento che si sono accorti del fumo che proveniva dalla cucina

Cupramontana (Ancona), 21 aprile 2014 - Il pianto di una bimba di un anno e mezzo ha salvato una famiglia dalle fiamme. E' successo intorno alle 5 del mattino in un appartamento di una palazzina diCupramontana (Ancona). Tutti salvi i sei occupanti, di origine cinese: svegliati dal pianto della loro bambina di un anno e mezzo che chiedeva latte, gli inquilini si sono così accorti del fumo che proveniva dalla cucina (probabilmente generato da un corto circuito) e hanno chiamato i vigili del fuoco. I danni all’appartamento sono ingenti.

    il RESTO del CARLINO报2014年4月21日CUPRAMONTANA(ANCONA)消息：一家5口人被小孩的哭闹声吵醒；因此才发现厨房冒烟起火了。因此这名一岁半的小女孩从火灾中救了一家人。事情发生在清晨5点于一棟位于CUPRAMONTANA(ANCONA)的小楼的住家里。全部六名住客都得救了，全都是华人：被他们的一岁半小女孩要喝奶的哭闹声吵醒，这时住客们才发现厨房冒烟（或许是线路短路引起的）于是就叫了消防火警。住家内损失严重。     ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

HSK老爷

幸运儿

预备轮胎

很及时呀

李凤姐

这个孩子是神童啊

Amanda明

是个福娃


来自: 华人街iPhone版

诗雅彩霞

真好，逃了一难

来自: 华人街iPhone版

Wsqlbwzwj

新闻的重点不是孩子，而是这家人缺乏基本的安全用电常识，只不过幸运逃过一劫而已。生命无碍不代表从此高枕无忧，事故鉴定如果是他们负全责的话，保险赔偿上还有的扯皮呢。


我这边也有这么一家人，高高兴兴买了个顶楼的房子，老线路都二十几年了还舍不得找电工重新走一遍，再加上电器一大堆，排插乱拉，终于有一天上班时间家里没人火烧起来把天花板都燃穿了。


搞不懂，为何有的人对穿名牌戴金表开好车住豪宅趋之若骛，却对关系到自身及他人生命财产安全的事情可以漠视到这个地步。难道国人活着只是为个脸面？

好记大姐

如果没发生火灾    大家都抱怨孩子太吵

幻影a

反正都往好的一面想，健康平安是福

老毛毛虫

Wsqlbwzwj 发表于 2014-4-22 14:11
新闻的重点不是孩子，而是这家人缺乏基本的安全用电常识，只不过幸运逃过一劫而已。生命无碍不代表从此高枕 ...

终于 有个 明白人  看懂 新闻 实质意义  。

蓝鸟

大家都平安就好！

老毛毛虫

其实 也不难 理解  ，是个 中国人 都是 半个 医生  ，半个电工  ，去医院了  ，医生给开了药方 ，患者 偏要 建议 医生 给 自己 打个 吊瓶  ，家里的  插头上  能 插上 各种 高压电器  ，一条线上  偏偏 给你  接出  几天支流 ，用 防水 胶布 一贴  就什么都好了 ，省钱 还省力 ？？？   

gxzr23t

时也，命也，造化也

东方时空

Wsqlbwzwj 发表于 2014-4-22 14:11
新闻的重点不是孩子，而是这家人缺乏基本的安全用电常识，只不过幸运逃过一劫而已。生命无碍不代表从此高枕 ...

  很支持楼主的评论  如果这次火灾没有敲醒他对安全意识警钟  而只是一味把孩子当作神童  那么我对他的行为感到悲哀

名剑江南

大难不死，必有后福.亡羊补牢，为时未晚.