米兰VIA FARINI抢劫华人：四人被捕。

alexzou

Rapina in via Farini, quattro arresti
„ Rapina in via Farini: quattro arrestati

La banda era fuggita in auto: ritrovati a un distributore di benzina lungo la Milano-Meda

Redazione MilanoToday22 aprile 2014
Rapina in via Farini, quattro arresti
„

Una donna di 29 anni, di nazionalità cinese, è stata derubata in via Farini, a Milano, da quattro rapinatori poi scappati con un'automobile e catturati sulla Milano-Meda. E' successo nella notte tra lunedì e martedì. Un membro della banda ha avvicinato la giovane, le ha strappato la borsetta e poi è scappato in auto, dove lo aspettavano i complici.

Alla giovane non è rimasto altro che avvertire la polizia, descrivendo sia l'auto sia le persone all'interno. Grazie alla sua precisione, gli agenti hanno trovato i rapinatori fermi a un distributore di benzina a Cormano, sulla Milano-Meda, e li hanno arrestati con l'accusa di rapina aggravata in concorso. Si tratta di due uomini con precedenti per rapina, D.Z. (37 anni) e B.Z. (35 anni), un uomo con precedenti per guida sotto l'effetto di alcol, A.P. (36 anni) e una donna con precedenti per ricettazione, G.B. (25 anni). Dalla borsetta non mancava nulla.

        米兰今日网2014年4月22日消息：一名29岁女子，华人，在米兰VIA FARINI被四名劫匪抢劫后利用一辆车逃脱并随后在米兰-MEDA路上被抓获。事情发生在星期一和星期二之间的深夜。这团伙中的其中一人靠近这名青年，拽走了她的包并逃到车上，在车里有他的同伙等着并一起逃脱。

而这名女青年也只能报警了，并向警方既描述了车子也描述了车里的人的样子。由于她提供的信息准确，警察们找到了停在CORMANO，于米兰至MEDA公路上的一个加油站里的劫匪们，于是就以严重抢劫罪和同谋罪逮捕了他们。是两名有抢劫前科的男子，D.Z.(37岁）和B.Z.（35岁），一名有醉酒驾驶的前科案底的男子，A.P.（36岁）和一名有接赃罪名前科的女子，G.B.（25岁）。找回的包里并未丢失任何东西。    ---意大利华人街网站alexzou编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

小嘛小二朗

这个劫匪真是瞎猫碰到死耗子。得不偿失。强烈建议女士的包包里不要放任何东西。

喜欢珊瑚

是不是手机的定位帮了大忙

peter章

可能是定位了哦，否则这么快这么准确。

李凤姐

小心为上

missmango

3240552629 发表于 2014-4-24 11:08
这个劫匪真是瞎猫碰到死耗子。得不偿失。强烈建议女士的包包里不要放任何东西。 ...

瞎猫碰到死耗子

是不是用错成语了

梦想@￥

missmango 发表于 2014-4-25 02:41
瞎猫碰到死耗子

是不是用错成语了

说的是有点，差不多