马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Accoltella la cognata, tentato omicidio in un laboratorio tessile cinese
„ Accoltella la cognata, tentato omicidio in un laboratorio tessile cineseAggressione in un capannone di Carpi, dove un 30enne ha colpito alle spalle la cognata, che è stata trasportata d'urgenza in ospedale. Sul posto la polizia che ha condotto in carcere l'aggressore, fratello del titolare dell'impresa  Redazione ModenaToday20 giugno 2014
Accoltella la cognata, tentato omicidio in un laboratorio tessile cinese
„Erano circa le 14 di ieri pomeriggio quando in un laboratorio tessile di Carpi si è assistito ad un tragico gesto di follia. Una donna cinese di 33 anni è infatti stata accoltellata alle spalle da un suo connazionale 30enne ed è stata trasportata all'Ospedale Ramazzini dal marito, che le ha prestato i primi soccorsi. Ora si trova in rianimazione e le sue precise condizioni non sono note, ma sono apparse subito gravi. Alla base dell'aggressione potrebbe esserci stata una lite familiare sulla quale la Polizia, intervenuta sul posto, sta cercando di fare chiarezza. La donna e il suo aggressore sono infatti cognati e da tempo convivono sia in casa che sul luogo di lavoro. L'impresa tessile è gestita dal marito della vittima e tra i lavoratori vi è anche il fratello di quest'ultimo.
L'aggressore è stato prima portato al commissariato di Carpi per essere interrogato e poi condotto in carcere, dove è a disposizione dell'Autorità Giudiziaria. MODENA今日网2014年6月20日消息：疯狂的悲剧性行为发生在昨日下午14点左右于一家CARPI的纺织品加工厂里。一名33岁华人女子被他的30岁同胞从背后袭击用刀捅伤并被其丈夫初步救治后送到医院急诊。现在正在恢复机能病房治疗以及情况不明，但是明显很严重。 袭击的原因正由接警来到现场的警方调查表面看来像是家庭纠纷。这女子和她的袭击者是叔嫂关系并生活和工作在一起很久了。这家企业是伤者她老公经营的以及在工人里也有他弟弟。 行凶者先是被带到CARPI分局接受讯问然后被带到监狱收押，在那等候司法机关处理。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
Accoltellata dal cognato con una mannaia: grave una 33enneLa donna lavorava con il fratello del marito in un laboratorio. Ignoti i motivi del'aggressione
Modena, 19 giugno 2014 - Una donna cinese di 33 anni versa in condizioni gravissime all'Ospedale Ramazzini di Carpi dopo essere stata accoltellata alla nuca. Per tentato omicidio, la polizia ha fermato il cognato 30enne e connazionale della giovane, che come lei lavorava in un laboratorio in via Eraclito. La donna, nel primo pomeriggio, è stata portata dal consorte al Pronto Soccorso. Subito sono scattate le indagini della polizia che hanno portato al fermo del marito della 33enne. La donna sarebbe stata colpita con una mannaia che è stata recuperata dagli uomini del commissariato di Carpi. Ignoti i motivi dell'aggressione. Risulta che la donna e il cognato lavorassero da svariati anni nel laboratorio, senza aver avuto particolari motivi di contrasto.
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-6-20 19:20:43
提升卡
置顶卡
发表于 2014-6-20 19:22:23
