马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
Tenta di resistere allo scippo, trascinata per decine di metri e poi pestata
18 Luglio 2014
Brutale episodio di violenza ieri sera in via Pistoiese. Una giovane cinese è stata scippata della borsa e pestata a sangue. Il fatto è accaduto verso le 20 a Narnali. La giovane cinese stava camminando quando è stata affiancata da un’auto con a bordo due uomini. Uno dei due ha allungato il braccio e ha cercato di portar via la borsa alla donna, che però ha fatto resistenza. Gli scippatori non si sono persi d’animo e hanno trascinato la malcapitata per diversi metri. Poichè la giovane continuava a resistere, uno degli aggressori è sceso dalla vettura e – pur di riuscire a prenderle la borsa – non ha esitato a picchiarla, fino a quando la donna non ha mollato la presa. I due sono poi fuggiti, mentre la vittima è stata soccorsa e portata in ospedale. La polizia si è messa sulle tracce degli aggressori.
Prato, si aggrappa all’auto dello scippatore, donna trascinata e poi picchiataScene di ordinaria follia a a Narnali.Iil balordo, secondo i testimoni di nazionalità italiana o albanese, ha affiancato la giovane per strapparle la borsetta ma lei si è aggrappata al finestrino. È stata pestata a sangue ma ha strappato all'aggressore il portafoglio che potrebbe consentire la sua cattura  La polizia raccoglie le prime testimonianze di chi ha visto la scena
PRATO. Si è aggrappata all’auto dello scippatore per non mollare la borsetta ed è stata trascinata per almeno una cinquantina di metri prima di venire presa a botte dal rapinatore nel frattempo sceso dalla macchina. È l’ennesimo episodio di aggressione a una donna cinese in via Pistoiese, ma questa volta di una violenza inaudita.È accaduto alle 20 di giovedì 17 luglio in via Pistoiese a Narnali, all'incrocio tra via Pistoiese e via di Maliseti, all’altezza del negozio Petracchi. La ragazza stava camminando quando una Toyota Yaris chiara - vista da diversi testimoni - l’ha affiancata per afferrare la borsetta: il conducente ha sporto un braccio ed è riuscito ad afferrare il “bottino”.Immediata la reazione della giovane che si è aggrappata al finestrino della macchina per tentare, con un gesto disperato, di bloccare l’auto, ed è stata trascinata per diverse decine di metri, fino davanti al circolo Renzo Grassi. In quel momento il balordo ha bloccato il mezzo ed è sceso furibondo. Per staccare la donna l’ha pestata a sangue e alla fine è riuscito a fuggire con un complice in direzione del centro.Molte le persone che hanno visto questa scena di ordinaria follia e l’hanno descritta ai poliziotti che sono giusti sul posto in pochi minuti. Sembra che alla guida della macchina ci fosse un uomo giove di carnagione chiara, forse un italiano o un albanese. La vittima è stata trasportata all’ospedale da un’ambulanza della Misericordia.I testimoni hanno poi raccolto una scarpa della donna e un portafoglio che la cinese è riuscita a togliere al suo aggressore, nella colluttazione. All'interno del portafoglio c'era una tessera sanitaria e una patente intestata a uno straniero. Se il documento non è falso, potrebbe consentire alla polizia di risalire a uno degli autori della rapina.17 luglio 2014
IL TIRRENO新闻/PRATO新闻网/PRATO电视台新闻2014年7月17日消息：这场景发生于星期四7月17日晚上20点在via Pistoiese a Narnali, 在 via Pistoiese 和 via di Maliseti路口, Petracchi商店那附近。这女青年正走在路上时一辆浅色的丰田雅力士（是目击证人看到的）靠近并拽住了她的包：司机伸出一只手臂并拽住了掠获物。
这女青年马上反应过来并抓住车子的窗户并意图绝望的让车子停下来，于是被拖出了数十米，直到circolo Renzo Grassi前。在那时这名蠢贼停下了车并恼怒的下了车。为了使她松手就往死里殴打以及最后跟同伙一起往市中心方向逃走。
许多人都看到了这起常见的疯狂的情景并向几分钟后来到现场的警察们提供线索。貌似驾驶车辆的是一名白皮肤的男子，或许是一名意大利人或者是一名阿尔巴尼亚人。这名受害者被用救护车送到医院医治。
目击者们随后捡起了一只这女子的鞋子和一个那名华人在扭打中得以从袭击者身上拿下来的钱包。在钱包里有一张属于一名外国移民的驾照和医疗卡。如果证件不是假的，可能让警方查到其中一名抢劫案的元凶。
---意大利华人街网站alexzou编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d’origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d’origine. Traduzione solo per la condivisione , se diverso, si prega di guardare testo l’originale in italiano】
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-7-18 11:13:59
提升卡
置顶卡
发表于 2014-7-18 11:18:21
