马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-9-2 14:13 编辑
Aggressione e rapina Centro Massaggi di Paderno Dugnano
„
Rapina al centro massaggi: due donne colpite a martellate in testaE' successo sabato sera a Paderno Dugnano  Redazione 31 agosto 2014
Aggressione e rapina Centro Massaggi di Paderno Dugnano
Aggressione all'interno di un centro massaggi di Paderno Dugnano, sabato sera poco prima delle nove e mezza. E' successo in via Roma, all'altezza di via Avogadro. Le due donne all'interno, di nazionalità cinese, sono state colpite a martellate in testa.
I malviventi, che erano in tre, si sono poi fatti dare l'incasso e sono scappati senza lasciare traccia. Le due donne, di 39 e 44 anni, sono state portate al Niguarda e al San Gerardo di Monza in codice giallo. 【图片来自原新闻网站，转载只供分享，如有异议请联系原新闻网站】 PADERNO DUGNANO
Rapina al centro massaggi cinese
Le ragazze prese a martellate Vittime due donne cinesi, i banditi sono italianidi Marco Mologni Rapina a colpi di martello nel centro massaggi cinese di via Roma, a Paderno Dugnano. Il colpo è stato messo a segno verso le 21.50 di sabato sera. Tre italiani con il volto mascherato hanno minacciato le titolari: due donne di 39 e 44 anni di nazionalità cinese. «Dateci subito i soldi, altrimenti finite male». Impietrite dalla paura, le straniere hanno consegnato l’incasso senza fiatare.Nonostante ciò, i tre rapinatori non hanno rinunciato a usare la violenza. Forse per avere più tempo per la fuga, hanno colpito con alcuni colpi di martello alla testa le due povere cinesi. Poi sono corsi via, abbandonandole sul pavimento, tramortite. Sono state alcune colleghe a prestare i primi soccorsi alle due donne. Medicate al pronto soccorso, non sono in gravi condizioni. Hanno una prognosi di dieci giorni. Sul posto sono arrivati i carabinieri della compagnia di Desio e della tenenza di Paderno Dugnano, che hanno iniziato le indagini per cercare di trovare i tre rapinatori. 31 agosto 2014 | 09:43
RIPRODUZIONE RISERVATA
Rapina al centro massaggi cinese Le ragazze prese a martellate - Corriere.ithttp://milano.corriere.it/notizi ... -425a3e33b602.shtml
米兰今日网/晚邮报米兰2014年8月31日消息：一家位于PADERNO DUGNANO城镇VIA ROMA的按摩中心被歹徒用铁锤抢劫，俩华人女子被锤子打伤。事情发生在星期六8月30日晚上21点50分。三名意大利人蒙着脸威胁按摩中心老板：两名39岁和44岁的中国籍女子。“马上给我们钱，否则会很糟糕的”。被恐惧吓呆了，这俩华人女子还是把当天的收入交出去了。 虽然得手了，这三名劫匪未放弃使用暴力。或许是为了有更多的时间逃跑，他们往两名可怜的华人头上打了几锤子。然后逃走了，留下俩名受害者昏厥在地上。是几名两女子的同事给予她们初步的救治，情况并不严重。她们需要十天的预后。现场接警来了DESIO和PADERNO DUGNANO的宪兵，开始接手调查以寻获劫匪。 ---意大利华人街网站alexzou编译
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/rapina-centro-massaggi-paderno.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-1 09:22:08
提升卡
置顶卡
发表于 2014-9-1 09:24:02
