马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-4-27 13:22 编辑
24enne stuprata, picchiata e abbandonata per strada
14 Settembre 2014  Categoria: ,
Stuprata, picchiata e poi abbandonata per strada. E’ la terribile vicenda capitata ad una 24enne cinese che abita a Prato. La ragazza sarebbe stata attirata ad Empoli con la scusa di una promessa di lavoro. A trovarla in stato di shock in piena notte nei pressi del centro commerciale Coop di via Sanzio ad Empoli sono stati i volontari di un’associazione. La giovane presentava segni di percosse e violenze e aveva i vestiti strappati. I volontari l’hanno portata all’ospedale, dove è subito stata assistita. I carabinieri di Empoli stanno conducendo le indagini per rintracciare i responsabili del fatto. E’ molto probabile che ad agire siano state più persone. Picchiata e stuprata a 24 anni, poi l’abbandonano davanti alla CoopVittima della violenza una ragazza cinese residente a Prato, che potrebbe essere stata attirata a Empoli con la promessa di un lavoro
EMPOLI. L’hanno attirata a Empoli con la promessa di un lavoro. Ma è stata stuprata e picchiata, forse da più uomini. Poi l’hanno abbandonata nella zona del centro commerciale Coop di Santa Maria. Vittima della violenza una ragazza cinese di 24 anni, che vive a Prato. A soccorrerla sono stati alcuni volontari di un’associazione empolese, che l’hanno trasportata al pronto soccorso di Empoli, dove è stato subito attivato il “codice rosa”, un percorso sanitario e di supporto psicologico riservato alle vittime di violenze con la partecipazione attiva e integrata di operatori sanitari, associazioni di volontariato, forze dell’ordine. La donna – quando è stata trovata dai volontari – era sotto shock, i suoi vestiti erano strappati e sul corpo aveva evidenti segni di violenza e percosse. Sull’episodio indagano i carabinieri, che cercheranno di risalire ai responsabili della violenza, partendo anche dalla testimonianza della giovane che potrebbe fornire particolari importanti relativi ai suoi aguzzini. 14 settembre 2014
14.09.2014 h 17:07
Violentata e picchiata dopo essere stata attirata in una trappola La vittima è una cinese 24enne che abita a Prato: era andata a Empoli con la speranza di trovare un lavoro ma è finita nelle mani di un branco di stupratori
Era andata da Prato a Empoli con la speranza di un posto di lavoro, ma è finita nella trappola di un branco di aguzzini che l'hanno violentata, picchiata e poi abbandonata in una strada vicina al centro commerciale Coop. La vittima è una ragazza cinese di 24 anni, residente a Prato. La violenza è avvenuta nella notte tra venerdì e sabato, sul caso stanno indagando i carabinieri della compagnia di Empoli che devono fare i conti sia sullo stato di shock della giovane sia con la sua difficoltà nel capire e parlare l'italiano. Da quanto ricostruito finora, sembra che la giovane, che abita a Prato, si fosse incontrata con alcune persone che dovevano darle un lavoro. Il punto di incontro era l'area del centro commerciale Coop di Empoli. E proprio qui, la giovane è stata trovata e soccorsa dai volontari di un'associazione che l'hanno vista a terra, con gli abiti stracciati e in lacrime. La giovane è stata ricoverata nel reparto di Ginecologia dell'ospedale di Empoli.
PRATO新闻网/PRATO电视台网/IL TIRRENO新闻网2014年9月14日消息：一名24岁华人女孩被以招工的名义从PRATO引到EMPOLI，本以为是能找到一个工作，但是却被一人或数人摧残。强奸，殴打后接着给遗弃在一条临近COOP商业中心的路上。受害者是一名24岁华人女孩子，户籍居住在PRATO。暴力强奸发生在星期五和星期六之间的深夜，此案由EMPOLI宪兵接手调查。但是因受害者处于神志不清状态和不会讲意大利语而给查案造成了阻碍。至现在为止能了解到的是，或许这名女青年，应该是居住在PRATO的，去跟一些人碰面因为他们能给她工作（面试工作）。碰面的地点就是EMPOLI的COOP商业中心地带。正是在这里这名受害者被EMPOLI的一个志愿者组织的人救助，因看到她倒在地上，身上穿着破烂的衣服和流着眼泪。这名青年被送到EMPOLI医院急诊，然后马上被以红色代码住进EMPOLI医院的妇科。此案宪兵仍在调查，并希望受害者能提供更多的线索能够早日抓到元凶。
---意大利华人街网站alexzou编译
EMPOLI以招工为名强奸女同胞的案犯已落网，涉及连环强奸案
http://www.huarenjie.com/thread-3684989-1-1.html
(出处: 华人街网)
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italiano】 特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-9-14 19:13:44
提升卡
置顶卡
楼主
发表于 2014-9-14 22:37:29
