- 积分
- 96696
注册时间2009-7-15
最后登录1970-1-1
在线时间 小时
|
马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-10-12 11:14 编辑
Arrestata la coppia di rapinatori dei cinesi dopo un inseguimento durato ore
11 Ottobre 2014
Sembra la trama di un film d’azione, invece è quello che è realmente successo ieri. Tutto è cominciato verso le 8,30 alla rotonda di via Reggiana a San Giusto quando una pattuglia della municipale ha individuato un cinese a terra col volto tumefatto. Il malcapitato ha raccontato agli agenti di essere stato percosso e rapinato da due marocchini in bici, che gli hanno rubato portafogli e cellulare, colpendolo con una bottiglia in testa. Soccorso dal 118 è stato portato all’ospedale, dove è stato refertato con prognosi di 40 giorni per le lesioni subite. Gli agenti hanno cominciato la caccia agli aggressori, che hanno scoperto poco dopo in via Pollative: i due stavano aggredendo un altro cinese. Ne è nato un inseguimento, durante il quale uno dei due marocchini è stato fermato da un agente. L’aggressore non ha esitato a colpire il vigile. Mentre era in atto la colluttazione però, il cinese aggredito ha preso una spranga di metallo che portava con sè come arma di difesa e – cercando di farsi giustizia da solo – ha colpito il magrebino, rimediando a sua volta una denuncia. Messi in sicurezza entrambi, è proseguita la caccia all’altro marocchino, scoperto e fermato più tardi. I due rapinatori sono stati portati al comando, ma siccome lamentavano dolori, sono stati trasferiti al pronto soccorso. Qui uno dei due ha continuato la gazzarra, malmenando un medico. Dopo altre ore di tensione, finalmente i due sono stati portati in carcere in stato di arresto quando erano passate le 19. 10.10.2014 h 19:05
Picchiano a sangue un cinese, poi ne aggrediscono un secondo ma vengono arrestati dalla Municipale Raid di incredibile violenza da parte di due marocchini: la prima vittima è ricoverato in gravi condizioni e rischia di perdere un occhio
Prima hanno aggredito in via di San Giusto un cittadino cinese, riducendolo in gravi condizioni. Poi si sono spostati in via Pollative e qui hanno rapinato un secondo cinese, picchiando anche questo. Stavolta, però, hanno scelto male il luogo, visto che una pattuglia della polizia municipale è passata proprio subito dopo il fatto. Gli agenti hanno quindi inseguito e bloccato due maghrebini. I malviventi hanno provato a reagire, colpendo gli agenti con calci e pugni, ma alla fine sono stati ammanettati e arrestati. Dovranno rispondere di rapina e di lesioni gravi, visto che il cinese aggredito per primo è ricoverato in ospedale con una prognosi di 40 giorni e rischia di perdere un occhio. Il raid dei due marocchini è iniziato poco prima delle 11.
《华人街》编译PRATO新闻网/PRATO电视台网10月11日消息：就像电影里的片段一样，但是却在现实中发生了。一切是从10月10日上午8点30分左右当一队巡逻的交警在SAN GIUSTO的VIA REGGINA环岛附近发现一名红肿着脸都是血的华人倒在地上时开始的。这名不幸的人向警方讲述了事情经过，他是被倆名骑着自行车的摩洛哥人殴打并抢劫，抢走了他的钱包和手机，并用一个酒瓶击打了他的头部。被接到消息而来的118救护车送到医院救治，因其受伤程度较严重被确诊需40天观察治疗。
接案后，警方开始搜捕这两名袭击者，并在不久后于via Pollative发现这两人，这两人又在殴打另一名华人。 于是就展开了一起追捕，在过程中两名摩洛哥人中的其中一名被一名警员拦截。袭击者毫不犹豫的对交警进行殴打。但是在冲突过程中，那名被袭击的华人拿起一条他携带的棍子（他自己解释是用于防身用的） 就打了那名摩洛哥人一顿，然后他也将会被控。警察对俩人都采取安全措施后，继续搜寻另一名摩洛哥人并随后被发现以及抓获。
俩人都被带回总局，由于他们持续的喊疼，就给他们移送到医院急诊室。然而在医院两人中的其中一名继续吵闹，并殴打一名医生。在经过数小时的紧张状态后，终于将这两人逮捕送进监狱，这时都已经过了19点了。 （alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
|
评分
-
查看全部评分
|
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-10-12 10:10:36
提升卡
置顶卡
发表于 2014-10-12 11:41:17
