马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-9 10:38 编辑
Roma Torre Maura, morto d'infarto in un centro massaggi hot: lo trovano seminudo sul letto
资料图片Muore d'infarto in un centro massaggi hot: lo trovano seminudo sul lettoE' successo a Roma, nella zona di Torre Maura: la vittima aveva 60 anni. Denunciata una 50enne per sfruttamento della prostituzione  Redazione 6 novembre 2014
Roma Torre Maura, morto d'infarto in un centro massaggi hot: lo trovano seminudo sul letto
ROMA - Un uomo di 60 anni, italiano, è morto tra le mani di una massaggiatrice shiatsu, o almeno questo è quello che ha riferito agli investigatori una donna cinese di 50 anni, trovata accanto al corpo privo di vita dell'anziano. Sono stati i poliziotti a scoprire il cadavere in un appartamento di Torre Maura, dove gli agenti sono intervenuti in seguito alla segnalazione di una lite. L'uomo era sdraiato su un letto seminudo e senza vita. Accanto a lui era presente la cittadina cinese, la quale ha riferito che mentre era intenta a fargli un massaggio shiatsu, il 60enne, che poco prima aveva assunto cocaina, ha perso i sensi per poi morire (come appurato dall'esame autoptico) a causa di un arresto cardiocircolatorio. La versione della signora non ha però convinto i poliziotti, che avevano già notato che l’appartamento somigliava più ad una casa di appuntamenti che ad un centro massaggi. La casa era infatti composta di tre stanze, tutte arredate con letti matrimoniali, tende oscuranti alle finestre e luci soffuse. Nel locale cucina, inoltre, era appeso un calendario nel quale erano annotate giornalmente delle cifre in euro relative presumibilmente agli incassi. Oltre alla 50enne che è stata poi riconosciuta come la 'maitresse' dell'appartamento non sono state trovate altre ragazze. Il numero di telefono della donna, poi, corrispondeva a quello indicato in alcuni siti online utilizzati per pubblicizzare chiare offerte di rapporti sessuali con donne orientali. Ulteriori indagini hanno poi condotto gli agenti in un secondo appartamento in via Tiburtina, le cui chiavi erano nella disponibilità della cittadina cinese, arredato in modo molto simile al primo e nel quale era evidente la presenza di indumenti intimi femminili nelle diverse stanze. La donna è così stata denunciata per favoreggiamento della prostituzione. Le indagini proseguono per verificare l’eventuale coinvolgimento di altri responsabili nella gestione dell’attività di meretricio. Torre Maura: 60enne trovato morto in un centro massaggi 'particolari'
资料图片Muore d'infarto in un centro massaggi hot: il 60enne trovato seminudo su un lettinoLe indagini della polizia hanno appurato come nell'appartamento di Torre Maura vi fosse un giro di meretrricio. Denunciata una 50enne per sfruttamento della prostituzione  Redazione 6 novembre 2014
Torre Maura: 60enne trovato morto in un centro massaggi 'particolari'
E' morto tra le mani di una massaggiatrice shiatsu, o almeno questo è quello che ha riferito agli investigatori una donna cinese di 50 anni, trovata accanto al corpo privo di vita di un cittadino italiano di 60 anni. La scoperta da parte dei poliziotti in un appartamento di Torre Maura, dove gli agenti del commmissariato Casilino Nuovo sono intervenuti in seguito alla segnalazione di una lite. E' accaduto lo scorso 31 ottobre. SEMINUDO SUL LETTINO - Gli agenti, entrati nell’abitazione nel territorio del VI Municipio delle Torri, hanno trovato l'uomo sdraiato su un letto seminudo e senza vita. Accanto a lui era presente la cittadina cinese, la quale ha riferito che mentre era intenta a fargli un massaggio shiatsu, il 60enne, che poco prima aveva assunto cocaina, ha perso i sensi per poi morire (come appurato dall'esame autoptico) a causa di un arresto cardiocircolatorio. CASA PER APPUNTAMENTI - La versione in merito alle circostanze del decesso non ha però convinto i poliziotti diretti dal dottor Francesco Zerilli che avevano già notato che l’appartamento somigliava più ad una casa di appuntamenti che ad un centro massaggi. MASSAGGI PARTICOLARI - La casa era infatti composta di tre stanze, tutte arredate con letti matrimoniali, tende oscuranti alle finestre e luci soffuse, inoltre nel locale cucina era appeso un calendario nel quale erano annotate giornalmente delle cifre in euro relative presumibilmente agli incassi, ma, oltre alla 50enne che è stata poi riconosciuta come la 'maitresse' dell'appartamento non sono state trovate altre ragazze. CONTROLLI SUI CELLULARI - Dopo il controllo sul telefono cellulare in possesso della donna, gli investigatori hanno riscontrato trattarsi di un recapito indicato in alcuni siti on-line, utilizzati per pubblicizzare chiare offerte di rapporti sessuali con donne orientali. SECONDA CASA D'APPUNTAMENTO SULLA TIBURTINA - Ulteriori indagini hanno poi condotto gli agenti in un secondo appartamento in via Tiburtina, le cui chiavi erano nella disponibilità della cittadina cinese, arredato in modo molto simile al primo e nel quale era altresì evidente la presenza di numerosi indumenti intimi femminili nelle diverse stanze. DENUNCIATA PER SFRUTTAMENTO DELLA PROSTITUZIONE - La donna è così stata denunciata per favoreggiamento della prostituzione. Mentre le indagini proseguono per verificare l’eventuale coinvolgimento di altri responsabili nella gestione dell’attività di meretricio.
欧洲《华人街》编译今日网/罗马今日网2014年11月6日当地消息：罗马Torre Maura一名60岁老人死于一家‘按摩中心’里，据说是一名按摩女正在给他进行按摩的时候，案情是根据一名50岁华人女子向警方调查人员是这样说的，是她发现的这名没有了生命迹象的60岁男子。
罗马Casilino Nuovo分局的警员们接到报警称有争吵来到罗马Torre Maura这个住家后发现这起案件。这名男子被发现失去生命迹象并半裸的躺在床上，旁边陪着的有这名华人女子。根据她给警方讲述，当时正在给这男子按摩时，这60岁男子突然失去知觉。根据之后尸检结果显示，这名男之前曾吸食了海洛因，从而导致心脏骤停。
根据死因这说法并未让警察相信，在这住家里，警察们发现装修摆设的风格更像是红灯店而不是按摩店。
这套房子有三个房间，每个房间都安置了一张双人床，灯光昏暗，窗户被窗帘遮挡，另外在厨房墙上挂的一个日历上每个日期上都写有数字，很可能是每天的收入。但是，之后这名50岁女子被认为是‘maitresse'=‘妈妈桑’，而房间里没发现其他女子。
警方在对这女子的手机进行调查发现，这号码被作为在一些网站上打的提供东方女子性服务广告的联系方式。
在进一步的调查，在via Tiburtina发现另一个住家，钥匙就在这名女子身上，房子里面的装修摆设风格跟之前的差不多，多个房间里面还有许多女人的衣服。
于是这名女子被控协助卖淫罪。而调查仍将继续进行，确认是否还有其他人参与此事。（alexzou编译）
【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.romatoday.it/cronaca/morto-centro-massaggi-prostitute-torre-maura.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/RomaToday/41916963809
Potrebbe interessarti:http://www.today.it/citta/morto-roma-torre-maura-centro-massaggi.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/Todayit/335145169857930
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2014-11-8 12:50:09
提升卡
置顶卡
发表于 2014-11-8 12:53:28
发表于 2014-11-8 12:57:19
