马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-16 10:42 编辑
Milano: sciopero generale dei mezzi per il 5 dicembre 2014
Sciopero generale dei trasporti per il 5 dicembre 2014: fermi treni, aerei, metro e busLa notizia è comparsa sul sito del ministero Stiben Mesa Paniagua 14 novembre 2014
Milano: sciopero generale dei mezzi per il 5 dicembre 2014
Si tratta di uno sciopero generale delle categorie pubbliche e private, organizzato da Os e Cgil. I lavoratori dovrebbero incrociare le braccia per 8 ore.
Il settore aereo dovrebbe fermarsi dalla 10 alle 18; quello ferroviario dalle 9 alle 17; il trasporto pubblico locale (metro, bus e tram) sarà fermo con modalità diverse di città in città. Lo sciopero coinvolgerà anche il trasporto marittimo. 交通部网原文:Settore GENERALE: SCIOPERO GENERALE CATEGORIE PUBBLICHE E PRIVATE [size=0.85em]modalita: 8 ORE: AEREO: DALLE ORE 10.00 ALLE ORE 18.00 - FERROVIARIO: DALLE ORE 09.01 ALLE ORE 17.00 - TPL: 8 ORE CON DIVERSE MODALITA' LOCALI - MARITTIMO: RITARDO DI 8 ORE PARTENZA NAVE
[size=0.85em]( O.S. CGIL )
欧洲《华人街》编译米兰今日网2014年11月14日消息:根据国家交通部网站公布的消息又一次罢工将于2014年12月5日星期五预期举行。是一次总罢工,涉及公共和私人单位的各阶层,是OS和CGIL工会举行的。工人们将进行8小时罢工。
航空业将于上午10点到下午18点停止运营;而铁路运输行业则从上午9点到下午17点;地方公共交通(地铁,公交车和电车)将根据各地方自己规定的时间举行,因此每个城市都各不相同。罢工也将影响到海上运输行业,轮船将迟到8小时才出发。(alexzou编译)
【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有,转帖请注明出处,转载翻译只供分享,如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.milanotoday.it/cronaca/sciopero-treni-metro-5-dicembre-2014.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/MilanoToday
|