马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 美娜0310 于 2015-1-13 13:21 编辑
关于“包裹被西班牙海关扣留”问题详解 近日,很多侨民反映自己从国内寄来的包裹无故被海关扣留,由于语言不通等原因,遇到此类问题大家很容易手忙脚乱,不知该如何应对。今日小编为大家详细介绍如何将被扣押的包裹顺利取出的方法与步骤,赶紧收藏起来吧!(不管是从中国寄来的包裹还是寄回中国的包裹,以下步骤均适用) 1.跟踪包裹 首先你可以在网上跟踪包裹信息与邮寄进度,有上邮局官网和打电话两种选择: 电话:902 197 197 (邮局人员其实也是通过网络进行查询,如果你不想浪费电话费,建议选择网络查询) 在网页的右上角部分的Localizador de Envíos,下面有个空白部分填上你有的包裹单号,然后按右边蓝色键 Consultar,即会出现你所想要知道的信息。 如果网上显示En trámite de importación - Emitido Aviso al destinatario,即表示你的包裹被扣住了,要留意收取相关信件 注:如果没有收到信件,在马德里的朋友们可拨打电话902 197 197或任何一个邮局要求再重新寄一份 在其他地区的朋友们可通过邮局官网在网上进行申请
2.在确定包裹被扣的情况下,前往指定地点解决问题 地址:Calle Trespaderne s/n Edificio de Correos 28042 Terminal de Carga de Madrid-Barajas (地址有些难找,大家要有心理准备) 时间:周一到周五 早上9点到中午2点 需要携带的文件: 一.寄到的通知信并签名 二.包裹的发票:如果是公司的,则必须为发票;如果是私人的,可以打印网上购物的记录或者找一些证明(如果是中文的,需要另外翻译成英语、或者西班牙语、或者欧盟国家内的其他语言,一般自行翻译即可) 三:NIE一类的身份证明,如果是帮朋友代拿,需要带上委托书(autorizacion) 注:如果以上前两样你都没有,即需要填写以下的这张报税单 3.取包裹须知 一、先来看看交税规定: 公司的包裹: 价值在22欧以内则不需要交税 在22欧至150欧之间,需要交18%的税 超过150欧,除去18%的税以外,还需要再交3% 私人的包裹 价值在45欧以内则不需要交税 在45欧至150欧之间,一般需要交18%的税 超过150欧,除去18%的税以外,还需要再交3%
二、窍门: 一般情况下,海关的工作人员不能打开包裹检查的,所以在包裹价值不是很高的情况下,可以解释包裹为礼物,或者是以前的生活用品之类,减少报税金额。 注意不要称包裹中有任何食物,海关对此要求非常严格。
三、缴费: 在交材料的办公室附近,就有银行可以缴费,交完钱后需返回办公室。将已缴费的单子给相关工作人员,他们给你许可后,就直接可以到附近的仓库取包裹了。 如果没有罚钱的话,也会给你一个单子到那里取包裹。到那之后,仍需要交一项包裹保管费,5欧左右,之后就可以直接取走你的包裹了。
4.相关词汇及翻译 Finalizada tramitación de importación – Devuelto por ser artículo prohibido 因为违禁物品包裹被退返:这种情况下,你所付的大部分费用将退还给你 Finalizada tramitación de importación – Devuelto por ser artículo sujeto a restricciones 因为受限制的物品包裹被退返:这种情况下,你所付的大部分费用将退还给你 Finalizada tramitación de importación –Devuelto por no ser posible contactar con el destinatario 因为无法联系接受方包裹被退还:期限是包裹到达西班牙起的20天内,并不是信发出或你收到信的时间 Finalizada tramitación de importación–Devuelto al país de origen:包裹被退回原来的国家
文章资料参考华人街你问我答板块作者西华之帖
|