马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-3-11 11:45 编辑
10/03/2015 - VIDEO
Napoli, cinese offre bustarella al finanziere: arrestata
I finanzieri del comando provinciale di Napoli hanno arrestato una cinese che, per evitare ll sequestro di merce contraffatta, ha tentato di corromperli offrendogli del denaro. L’arresto è stato eseguito nel corso di un controllo in un esercizio commerciale nel quale erano messi in vendita prodotti falsificati. Nel corso dell’attività ispettiva, che ha portato al rinvenimento di circa 28.000 orologi e accessori recanti marchi di note case illecitamente riprodotti, la moglie del titolare, ha tentato di corrompere i militari con l’offerta di 500 euro affinché ne sequestrassero soltanto una parte. La donna è stata arrestata e giudicata con rito direttissimo mentre il marito è stato denunciato. La merce è stata sequestrata insieme al denaro offerto ai finanzieri.
Offre 500 euro per evitare sequestro merce, arrestata
Merce contraffatta: tenta di corrompere la Gdf con 500 euro, arrestataLa vicenda in un negozio controllato nell'ambito dei servizi di prevenzione e repressione della filiera del falso. A finire in manette, una donna cinese. La merce è stata sottoposta a sequestro  Redazione 10 marzo 2015
Offre 500 euro per evitare sequestro merce, arrestata
Per evitare il sequestro della merce contraffatta, ha tentato di corrompere le forze dell'ordine. Accade a Napoli in un negozio controllato nell'ambito dei servizi di prevenzione e repressione della filiera del falso. A finire in manette, la moglie del titolare dell'esercizio commerciale, una donna cinese che ha offerto 500 euro per evitare il sequestro di una parte di 28mila orologi e accessori con 'griffe' riprodotte illegalmente che erano in vendita. La donna e' stata giudicata con rito per direttissima, mentre il marito e' stato denunciato. GUARDA IL VIDEO DELL'OPERAZIONE 检查行动视频：http://www.napolitoday.it/cronaca/merce-contraffatta-tentata-corruzione-cinese.htmlLa merce è stata sottoposta a sequestro insieme alla somma di denaro offerta.
行贿视频：http://www.lastampa.it/2015/03/10/multimedia/italia/napoli-cinese-offre-bustarella-al-finanziere-arrestata-98Dg58tz3CSUiqPNKmAjWJ/pagina.html
欧洲《华人街》编译NAPOLI今日网报道2015年3月9日消息：销售仿制品，一女子企图向税警行贿500欧元，被捕。事情发生在一起税务警察对仿制品产业链的打假行动中对一家商店的检查时。被捕的是一名华人女子，所有涉案商品查扣。 为了避免假货被查扣，她意图贿赂警方。事情发生在NAPOLI的一家商店里，在一起预防和打击仿制品产业链的检查行动中。 被捕的是这家商店老板妻子，一名华人女子且向警方提供500欧元以避免非法销售的2万8千只‘品牌’手表和配件的一部分被查没。这名女子被进行了即决裁判，而她丈夫则被提起控诉。 涉案商品与那笔向警方贿赂的钱一起都被查扣。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
Potrebbe interessarti:http://www.napolitoday.it/cronaca/500-euro-corruzione-merce.guardia-di-finanza
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/NapoliToday
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-3-11 11:45:53
提升卡
置顶卡
发表于 2015-3-11 11:48:31
