马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册
x
本帖最后由 邓跃华 于 2015-5-19 21:06 编辑
http://translate.google.com.hk/t ... ig5&prev=search
第二届海峡两岸文创网络大赛第二赛季入围作品我的长篇小说《异国他乡的红灯笼》描写在意大利的华人生活,请欣赏,谢谢!
http://www.zwskw.com/modules/article/articleinfo.php?id=129943
当今时代,随着中国人掀起一波波的出国潮,也把红灯笼挂在了异国他乡。这对于意大利人来说,并不陌生,因为在这个岛国也是数不胜数,遍地开花,甚至家喻户晓,人人皆知。 公元1986年,意大利开始对非法移民进行第一次大赦,这标志着从移民输出国转变为移民输入国。到了1990年,开始第二次大赦,又有一批移民办好了居留。同是移民,而中国人更吃苦耐劳,起早摸黑的干活,资金积累到一定的程度,就会着手创业,例如:开店铺和开中餐馆,其门前都挂着红灯笼。
如果说红灯笼有专利的话,一定是属于中国人,因为不会有其他国家的人开个店铺,门前会挂红灯灯笼。换句话说,挂红灯笼是属于中国文化特有的一个组成部分,其含义有着深沉的象征意义,说通俗一些,就是让生意红红火火。同样的道理,如果家门前挂红灯笼,也是让一家人的生活红红火火。就连轿车里挂着小小的红灯笼也不仅仅是一种装饰,甚至成了驱邪和保平安的一种吉祥物。
|