马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 alexzou 于 2015-5-20 12:33 编辑
Clandestini a Campodarsego e Camposampiero, denunce, 18 maggio 2015
Senza permesso soggiorno: uno in stazione, l'altro ai giardini pubbliciLa polizia locale del Camposampierese ha sorpreso un cinese ed un serbo, entrambi irregolari sul territorio nazionale. Nel secondo caso sono in corso accertamenti sull'appartamento in cui il clandestino era ospite  Redazione 18 maggio 2015
Clandestini a Campodarsego e Camposampiero, denunce, 18 maggio 2015
Nei giorni scorsi, una pattuglia della polizia locale del Camposampierese ha fermato un quarantenne di origini cinesi, in attesa del treno alla stazione di Campodarsego. Alla richiesta di esibire i documenti, lo straniero ha finto di non capire bene la lingua italiana per evitare i controlli. Gli agenti hanno insistito e alla fine dalla sua valigia è spuntato un passaporto. Da un controllo con la questura di Padova, però, è emerso che l'uomo non aveva mai ottenuto un regolare permesso di soggiorno in Italia. Il cinese è stato quindi denunciato per immigrazione clandestina. A CAMPODARSEGO. Il 40enne, da anni in Italia, probabilmente era impiegato in qualche ditta di connazionali nella zona. Finita la commessa dell'azienda e quindi la necessità di manodopera, stava rientrando verso Prato, conosciuta come la "China Town" italiana. Gli agenti hanno anche trovato alcuni versamenti per diverse migliaia di euro effettuati dal cinese attraverso agenzie di money transfer verso il paese di origine. A CAMPOSAMPIERO. Nella stessa giornata, nel pomeriggio, un giovane di origine serba è stato invece identificato nei giardini pubblici di Camposampiero. Il giovane agli agenti ha esibito un permesso di soggiorno risultato scaduto, dichiarando di avere fatto richiesta di rinnovo. Un successivo controllo all'ufficio immigrazione della questura ha accertato però come la domanda di rinnovo fosse stata in verità bocciata. Lo straniero è risultato avere anche piccoli precedenti penali a suo carico. Per il serbo verranno avviate le pratiche per l'espulsione, mentre ulteriori accertamenti sono in corso nell'appartamento dove ha dichiarato di essere ospitato, in zona industriale a Camposampiero. Per il proprietario dell'abitazione potrebbe scattare una denuncia per favoreggiamento della permanenza nel territorio dello Stato di immigrati clandestini, se venisse provato che, approfittando dallo stato di illegalità del cittadino serbo ospitato, avesse richiesto condizioni particolarmente onerose od esorbitanti per l'affitto.
意大利《华人街》编译帕多瓦今日网报道2015年5月18日消息：在日前一队CAMPOSANPIERO地方警察拦截了一名当时正在CAMPODARSEGO火车站等车的40岁华人。面对出示证件的要求，这名外国人假装不懂意大利语以避免被检查。在警察的坚持要求下，最后在其行李箱里发现一本护照。在跟Padova警察局取得联系和核查后发现这名男子在意大利从未有过合法身份。因此这名华人被控非法移民罪。 在CAMPODARSEGO这名40岁华人，在意大利多年，或许之前是来这个地区同胞的工厂里工作的。 在完成企业的订单也就是不需要劳工后，正准备回到Prato，被认为是意大利“中国城”的城市。警察们还找到了通过汇款中心汇往原籍国的数千欧元汇款单据。 另外在同一天下午在CAMPOSANPIERO的公园里发现一名塞尔维亚人，经查他的延期居留申请被拒绝了，因此也属于无居留人士，另外还对他声明的暂住的住家进行调查核实中。 （alexzou编译） 【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】 【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】 【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】
特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在转载和发布时注明我们《华人街》编译。
现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决
Potrebbe interessarti:http://www.padovaoggi.it/cronaca/clandestini-camposampiero-campodarsego-denunce-18-maggio-2015.html
Seguici su Facebook:http://www.facebook.com/pages/PadovaOggi/199447200092925
| 
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2015-5-20 11:11:56
提升卡
置顶卡
发表于 2015-5-20 11:15:25
