【活动帖】华人街“法语互动”版块贴图活动之法国景点！

Häagen-Dazs®

         华人街论坛“法语互动”版块自开版以来还未举办过什么活动，曾经有街友建议张贴一些法国景点的图片上来，借此话题，我们搞一个贴图活动，街友们可以把自己知道的法国景点，以图片方式上传到论坛，加分给予奖励。

【贴图内容】

   法国景点（名胜古迹）

【活动地点】

   法语互动版块

【活动时间】

   2010年9月16日起

【贴图规则】

  ※每位街友贴出一张图片（最多三张），注明景点的中法名称，最好写点景点信息；

  ※以跟帖方式贴出，图片尺寸不得小于320X480分辨率

  ※版主对贴出的图片给予奖励：经验+1、金币+1（视其图片奖励）、铜币+5

  ※图片必须是法国知名景点，以下给出参考

    la Tour Eiffel 埃菲尔铁塔             Palais de Chaillot 夏约宫                      Ecole Militaire 军校

　l’Hotel des Invalides 荣军院                     Statue de la Liberte 自由女神像

　Maison de Balzac 巴尔扎克故居                                    pont Alexandre III 亚历山大三世桥

　Grand Palais et Petit Palais 大宫 小宫                  les Champs Elysees 香榭丽舍

　l’Arc de Triomple 凯旋门              l’Opera 歌剧院              la Colonne Vendome 旺多姆圆柱  

　l’Eglise de la Madeleine 玛德莲那教堂             Palais de l’’Elysee 爱丽舍宫

　la Place de la Concorde 协和广场                                                   Musee du Louvre 卢浮宫

　pont des Arts 艺术桥                 Institut de France 法兰西学院  

    Musee d’’Orsay 奥赛美术馆                                                           Sacre-Coeur 圣心教堂

　Moulin Rouge 红磨坊                                la Place des Vosges 孚日广场

　Maison de Victro Hugo 雨果故居                                                         la Bastille 巴士底

　Hotel de ville 市政厅                   Centre Pompidou 蓬皮杜中心

    pont Neuf 新桥                     Notre Dame 圣母院             Tour de Notre Dame 圣母院钟楼

    le Pantheon 先贤祠                              Jardin du Luxembourg 卢森堡公园

　Cimetiere du Pere Lachaise 拉雪兹神父公墓                           Tour Montparnasse 蒙帕纳斯

　Verseilles 凡尔赛                Fontaine bleau 枫丹白露                                la Seine 塞纳河

【评委会成员】

   特邀嘉宾：Pascal

   评委会主席：Elizabeth1608  、 Häagen-Dazs®

   评委会成员：所有拥有评分权限的街友
                       
    注：如果你还没有评分权限，请点击这里》》》申请评分功能      

【补充事项】

  ※活动目的在于让大家多了解法国知名景点，请认真对待，不要灌水；

  ※版主有权对没有贴图的、无意义楼层进行删除；

  ※如果街友有详细的景点信息，可另行开贴，以‘法国文化’分类，版主及管理员给予加分鼓励。

希望大家积极参与，丰富论坛信息，华人街有你更加精彩！

félix

艾菲尔铁塔(La Tour Eiffel)

　　艾菲尔铁塔（法语：La Tour Eiffel）是一座于1889年建成位于法国巴黎战神广场上的镂空结构铁塔，高300米，天线高24米，总高324米。艾菲尔铁塔得名于设计它的桥梁工程师居斯塔夫•艾菲尔。铁塔设计新颖独特，是世界建筑史上的技术杰作，因而成为法国和巴黎的一个重要景点和突出标志。

    建造艾菲尔铁塔的初衷，是为了纪念法国大革命100周年和迎接在巴黎举办的国际博览会，建成后颇受争议，联名抗议的各界人士达到300人之多，其中有著名作家左拉和小仲马。

    岂料，铁塔建成后，竟产生了世界性的轰动效应，一举成为巴黎乃至整个法国的最具代表性和象征性的建筑，甚至成为巴黎乃至法国的象征。在1931年纽约帝国大厦落成前，艾菲尔铁塔保持了45年世界最高建筑物的地位。

　　艾菲尔铁塔从1887年起建，全塔高320米，塔楼分三层，分别在离地面57.6米、115.7米和276.1米处，其中一、二楼设有餐厅、咖啡座等，第三楼建有观景台，在天晴的日子，可从此远眺70公里以外的巴黎近郊地区。从塔座到塔顶共有1711级阶梯，共用去钢铁7000吨，12000个金属部件，250万只铆钉，超级壮观。

　　1889年5月15日，为给世界博览会开幕式剪彩，铁塔的设计师居斯塔夫•艾菲尔亲手将法国国旗升上铁塔的300米高空，由此，人们为了纪念他对法国和巴黎的这一贡献，特别还在塔下为他塑造了一座半身铜像。

　　直到2004年1月16日，为申办2012年夏季奥运会，法国巴黎市政府特意在艾菲尔铁塔上介绍了其为申奥所做出的准备情况，而艾菲尔铁塔更成为了该国申奥的「天然广告」。

　　这个为了世界博览会而落成的金属建筑, 曾经保持世界最高建筑45年, 直到纽约帝国大厦的出现。 它由150万个铆钉连接固定, 据说它对地面的压强只有一个人坐在椅子上那么大。塔的四个面上, 铭刻了72个科学家的名字, 都是为了保护铁塔不被摧毁而从事研究的人们。

OUFA

布尔日市 (Bourges) 位于法国中部，坐落在一个由耶弗尔河(Yèvre),欧龙河(Auron)和一个河流网环绕的山丘斜坡上。它位于经由Ａ 71 公路(7 号立交桥),距巴黎 245 公里,距克莱蒙－费朗(Clermont-Ferrand) 190 公里。说它位于法国中部,是由于在东西方向上,它位于距第戎(Dijon) 245 公里和距普瓦提埃(Poitiers) 190 公里处。
凭借大型楼群极其花园的精美的建筑和装饰，以及每年春天歌唱家和演员的汇聚使得布尔日市 (Bourges) 也成为了“春天”的中心。
布尔日大教堂的高大倩影俯视贝里香槟区，方圆几公里都可以看到，这座教堂是各种建筑风格融合在一起的建筑。教堂中殿被放在细长的刻有杆状物的柱子上,有的柱子高40米,是被大文豪巴尔扎克那斯汤达赞不绝口的大教堂。布尔日大教堂始建于1195年，历时60余年才完工，自12世纪-19世纪，它屡次倒塌，屡次被修复或再建。这样，各种建筑风格融合在一起。布尔日大教堂当时是一座很朴素的教堂。如今，这个规模庞大的、华丽的建筑是14世纪完成的。虽然教堂的正面雕刻群很出色，但教堂内部的彩色玻璃更为漂亮。中厅既深且宽，规模为124米，41米，堂高37米。西面开五扇大门，而巴黎圣母院只有三扇，大小可想而知。它坐落在一个花团锦簇的花园中，厅堂四周围绕着间隔整齐的高大飞扶壁，看起来的确像前后昂扬地向上飞跃。比例匀称，设计完整。连接部、雕塑与彩色玻璃引人注目,在欧洲的哥特式建筑中，布尔日大教堂无疑是一个杰出的代表。自1992年起便被认定为全球最宏伟建筑之一。由联合国教科文组织授予的这一国际性的认可,是在大教堂的第八个百年庆典前三年获得的。在1994年又重新发现这一巨大的石制航船的添廊的一部分。
除了建筑成就之外，布尔日大教堂在中世纪的法国基督教中，还拥有强大的权力。
卡尔文(Calvin)曾经就读的，财政部长雅克－科尔(Jacques Coeur)所在的老城区尽显其吸引人之处。在老城区的城墙附近散步，您将领略到其宗教建筑的简洁之美，就如同看到了卡尔文(Calvin)的最简陋的住所的简单……
   
* 圣 - 艾蒂安(Cathedrale Saint-Etienne)大教堂
该教堂是用了两个时期建造完成的。从1195年至1215年，建成了教堂后部的圆室和教堂内的祭坛。由于地方不够，不得不将底层正殿建在围墙之外。第二个时期的工程持续了 35 年(1225-1260)，主要是建筑大殿和教堂正面，以及完成浩大的肖像装饰:人像装饰彩绘玻璃画，正门和正殿的肖像雕刻。教堂的正式交付使用是在1324年5月13日。
地址：21 rue Victor Hugo - 18000 Bourges
Tel.: 02 48 65 31 55
Fax : 02 48 23 02 68
E-mail : [email protected]
网站: route-jacques-coeur.org

* 游客咨询中心
地址: 21 r. Victor-Hugo (在大教堂附近) - 18000 Bourges
电话: 02 48 23 02 60
网址: www.ville-bourges.fr

水波淼淼

转之网络：

见到枫丹白露之前，她已经无数次出现在我的梦里。梦中的她，有时是一幅色彩浓烈的金秋油画，霜林尽染的山岗下，白色的城堡里，公主与王子在幸福地生活；有时是一部充满着童话意境的风光片，丹红的枫叶间流转出无限的温柔，秋日的霜露，在阳光下晶莹剔透，花园里浓浓的橙花芬芳，梦醒后，似乎还能嗅到枕边的缕缕余香。

宫殿

早就知道，这片被绿色森林掩映下的典雅宫殿，凝聚了众多历史上著名的建筑和艺术大师的智慧结晶，是文艺复兴与法国传统建筑艺术融于一炉的完美体现。从中世纪的法王路易九世，到十九世纪的拿破仑三世，这里在经过历代法国国王不断地修建、重建、扩建、改建，终于赢利了“法国的建筑博物馆” 的美誉。

穿过青石板辅就的白马广场，进入那扇嵌着金色锻花的大门，眼前就是著名的白马庭院，灰白色的外墙顶着灰蓝色的尖顶，加入了阳光的金色后，少了些石头的冰冷之气。据说这座院子的坐落地曾是一眼神奇的泉水。枫丹白露的法文名字，就来自于这眼清澈的八角小泉。而这个法文的发音，经过中国诗人徐志摩神来之笔的翻释，竟比法文名字更能淋漓尽致地表达出她的诗情画意。

白马庭院前的马蹄形台阶，是法国十六世纪著名建筑师塞尔梭的代表作品。黛色扶栏蜿蜒的曲线把人的视线牵引向上。当年，叱咤风云的拿破仑就是在这里，挥泪告别他的江山，走上了流放之路。

白马庭院后的弗朗索瓦一世画廊，让人想起北京颐和园的画廊。同样都是由一幅幅精美画作装饰起的长廊，向人们讲述着那些陈年旧事。只是弗朗西斯一世画廊是一间有着石穹窿顶的封闭通道。橡木地板的淡金，和画框的镀金让整个画廊沉浸在变幻的金色之中。两边墙壁上的让人眼花的浮雕小天使，花环彩带和胡桃木的雕花墙板，本是为了装饰壁龛中那14幅巨幅壁画的，不过看来有喧宾夺主之嫌。这种典型的意大利式的装修，刚好是狂热的意大利艺术爱好者弗朗索瓦一世的最爱，这些充满了世俗气息的壁画都是献给那位热爱艺术的弗朗索瓦一世的。当年，正是这个年轻的君主，把这片几乎荒凉的旧城堡，重建成了一个美丽的行宫。值得一提的是，这位君主曾是绝世名作《蒙娜丽莎》的第一个收藏者，而这里就是《蒙娜丽莎》的收藏地和第一次的展出地。

长长的碟廊里，128个细瓷画碟上，还在年年月月地讲述着128个繁华岁月的故事；装饰着仿大理石雕刻和仿浅浮雕灰色油画的王后游艺室里，似乎还能听得到前朝宫人们的嬉戏声。金碧辉煌的舞会大厅里，当年有多少双柔软的舞鞋踏着古朴的橡木地板，蓬裙轻盈出一朵朵绚丽的只属于枫丹白露的花。

花园  

一直觉得，美丽的城堡，如果没有绿色的植物，就如同一位美女没有微笑一样地缺乏生气。
枫丹白露是不缺少绿色的，而且还有更缤纷的颜色。这里的草地是绒绒的新绿，参天的古树是幽幽的墨绿，被草地围绕着的或方或园的湖水，也是清澈的碧色。

宫殿外的花园中，一条波澜不惊的运河穿园而过。花园中散落着数个或方或圆的湖泊，如草丛中点缀的珍珠。湖中白色的天鹅在水中映照的蓝天里，狄安娜喷泉中的狩猎女神狄安娜，在几只石雕猎狗的护卫下，微笑着俯视着她的领地。
在枫丹白露的花园中，到处到可看到与狩猎有关的符号，狩猎女神、猎犬，以及作为狩猎的战利品的鹿头，无不提醒着人们，这里曾经是皇家狩猎时休息的行宫。

玉泉院的鲤鱼池塘中，金红色的鲤鱼在碧绿的湖水中争抢着游人散下的面包屑，不时扑腾出白色的水花。池塘中淡黄色的八角亭，据说是某位国王幽会情人的地方。

花园的草坪中是没有花草的，绿的纯粹而平整。草地上的植物被园丁修剪出各种几何的造型，让人想起剪刀手爱德华的手笔。沿着草坪间松软的砂石小路，踩着梧桐树叶间泻下的斑斑日影。当年，这里拿破仑就是在这里，与约瑟芬和黛丝蕾纠缠出一段缠绵的情史。没有人能说得清，在他的心里最爱的女人是谁。我们只知道，为了权力，他先是放弃了黛丝蕾，接着又抛弃了约瑟芬。失去了爱情的约瑟芬，将她所有的感情都寄托在了园艺上，在枫丹白露的花园中种尽天下的名花，祭奠她死去的爱情。英式花园的小径上，两匹英俊的白马拉着一架中世纪的马车，轰隆而来。车内的游客们，拉开天鹅绒的车窗帘，好奇地窥探着眼前的一切。古旧的木椅上，一只晒太阳的黑猫，眨着黑亮的眼睛，严守这个花园的所有秘密。

森林

枫丹白露真正的灵魂，来自于宫殿外那片无际的针叶和阔叶林。这里有风的轻抚，树叶的呤唱，还有薄荷和青苔藓的气息。这是很多人见过的最美的森林了。

每到秋天，大片大片的橡树叶红得如火如荼，而白色的桦树，则是满目清霜。当年，徐志摩便是在这里灵光一闪，给这座法国的园林，赋予了一个充满中国古诗意境的名字。也正是这片灵气氲氤的森林，为世界的艺术史，孕育了一个了不起的画派——巴比松画派。枫丹白露森林边的巴比松小镇，也因为对艺术的贡献而名扬天下。在1835年到19世纪末，法国有一批著名的画家，都不约而同地爱上了这片拥有着嘉木树庭，芳草如织的土地。他们厌倦了奢华和张扬，纷纷来到美丽的巴比松村定居，把这片温馨柔情的森林，作为了自己的画室。他们喜欢在闲适的的午后，让烟斗的轻烟在丝丝缕缕的阳光里弥漫开去，倾听松枝在林中的绝响。在辅展开的画布，记录下这最自然，最田园的瞬间。如今，无论是Ｃ□柯罗的《林妖的舞蹈》里，还是Ｔ□卢梭的《枫丹白露森林的入口处》，都能让我们变纪莫测的光影与色彩里，看到一个灵性的森林。画布上，那些自在流动的水声，轻快呼吸的风声，都为我们破译了来自这个森林的神秘语言。

日餐刀郎

    凡尔赛宫（法语：Château de Versailles）位于法国巴黎西南郊外伊夫林省省会凡尔赛镇。由路易十四建造，以其奢华富丽和充满想象力的建筑设计闻名于世。建筑群总长580米，包括皇宫城堡、花园、特里亚农宫等。1682年至1789年是法国的王宫。1979年被列为《世界文化遗产名录》。

    皇宫中有三个展室：一号展室主要展示精美壁画和重要人物的雕像，二号展室展出宫内的帝王用品，三号展室主要放映一部200年来巴黎历史的影片。最著名的房间是镜厅。镜厅四面墙上都嵌有落地镜，面向庭园的一面有17扇落地窗，让房间更显开阔明亮。在夜晚的舞会上，厅中点燃数以百计的蜡烛，巨大的玻璃镜反射烛光，亮如白昼。战神厅墙面以昂贵的高布林织品装饰，悬挂着路易十六王后等王室成员的画像。此外还有歌剧厅、礼拜堂、王妃厅等500多间大小厅堂，装饰风格各不相同，但都极尽奢华。

    宫殿西面是一座典型的法兰西式大花园，讲究严格的对称和图案感。标准的十字形水道沿宫殿中轴线向外延伸，碧波荡漾，两侧的草坪、水池、喷泉和林荫道勾勒出变化多端的几何图形。法国人骄傲地认为凡尔赛宫花园是世界上最漂亮的花园之一。
每年5月至9月，每月第一和第三个周日的下午有1.5小时的喷泉表演，是花园中最令人激动的表演项目。

这张是我亲手拍得【凡尔赛宫后花园】


建筑：

    凡尔赛宫宫殿为古典主义风格建筑，立面为标准的古典主义三段式处理，即将立面划分为纵、横三段，建筑左右对称，造型轮廓整齐、庄重雄伟，被称为是理性美的代表。其内部装潢则以巴洛克风格为主，少数厅堂为洛可可风格。

    凡尔赛宫的建筑风格引起俄国、奥地利等国君主的羡慕仿效。彼得一世在圣彼得堡郊外修建的夏宫、玛丽亚·特蕾西亚在维也纳修建的美泉宫、腓特烈二世和腓特烈·威廉二世在波茨坦修建的无忧宫、以及巴伐利亚国王路德维希二世修建的海伦希姆湖宫（Schloss Herrenchiemsee）都仿照了凡尔赛宫的宫殿和花园。

    但是，凡尔赛宫过度追求宏大、奢华，居住功能却不方便。宫中没有一处厕所或盥洗设备，连王太子都不得不在卧室的壁炉内便溺。路易十五极端厌恶寝宫，认为它虽然宽敞、豪华，却不保暖。


地址：法国巴黎凡尔赛镇

网站：http://www.chateauversailles.fr/fr/

门票：皇宫11月-次年3月平日20欧元，周末和公众假日25欧元；4月-10月16欧元；18岁以下免费；花园免费。

开放时间：
皇宫- 11月-次年3月09∶00-17∶30；4月-10月9：00-18：30，逢周一和公众假期休息，关闭前半小时停止售票。
花园- 除节假日外每天开放。

交通：RER C线Versailles Rive Gauche站，下车后步行约15分钟。

版主注：帮你修改了一下。

Häagen-Dazs®

      巴黎凯旋门，即雄狮凯旋门（Arc de triomphe de l'Étoile），位于法国巴黎著名的香榭丽舍大道的戴高乐广场中央，高达50米，是巴黎的象征之一。以凯旋门为中心，向外辐射出12条主要大街。是拿破仑为纪念1805年打败俄奥联军的胜利，于1806年下令修建而成的。拿破仑被推翻后，凯旋门工程中途辍止。波旁王朝被推翻后又重新复工，到1836年终于全部竣工，其规模超过了罗马的君士坦丁凯旋门。

      拱门的每一面上都有一幅巨幅浮雕，内容取材于1792—1815年的法国战争史。面向香榭丽舍大道一面右下侧的《马赛曲》浮雕是其中最著名的一幅，描绘了1792年义勇军出征的情景。拱门上方四壁的浮雕是庆祝拿破仑凯旋归来的情景，在顶端的盾形饰物上刻有每场战役的名称。单一的颜色和精美的浮雕给人一种庄严、朴素的感觉。



建筑：

      巴黎12条大街都以凯旋门为中心，向四周放射，气势磅礴，为欧洲大城市的设计典范。凯旋门高49.54米，宽44.82米，厚22.21米，中心拱门高36.6米，宽14.6米。在凯旋门两面门墩的墙面上，有4组以战争为题材的大型浮雕：“出征”、“胜利”、“和平”和“抵抗”；其中有些人物雕塑还高达五六米。凯旋门的四周都有门，门内刻有跟随拿破仑远征的386名将军和96场胜战的名字，门上刻有1792年至1815年间的法国战事史。凯旋门的拱门上可以乘电梯或登石梯上去，石梯共273级，上去后第一站有一个小型的历史博物馆，里面陈列著有关凯旋门的各种历史文物以及拿破仑生平事迹的图片和法国的各种勋章、奖章。另外，还有两间配有法语解说的电影放映室，专门放映一些反映巴黎历史变迁的资料片。再往上走，就到了凯旋门的顶部平台，从这里可以鸟瞰巴黎名胜。

      凯旋门的正下方，是1920年11月11日建造的无名战士墓，墓是平的，地上嵌著红色的墓志：“这里安息的是为国牺牲的法国军人。”据说，墓中长眠的是在第一次世界大战中牺牲的一位无名战士，他代表着在大战中死难的150万法国官兵。墓前有一长明灯，每天晚上，这里都会点起不灭的火焰。每逢节日，就有一面10多米长的法国国旗从拱门顶端直垂下来，在无名烈士墓上空招展飘扬。


地址：法国巴黎香榭丽舍大道的戴高乐广场中央

门票：凯旋门顶部观景平台9欧元，12岁以下儿童免费。

开放时间：9月1日至次年6月13日：9∶30～23∶00；6月14日至8月31日：9∶00～午夜。

交通：地铁1、2、6号线或RER A线Charles-de Gaulle-Etoile站。

东方

来源于网络：

10月的香榭丽舍大道

巴黎香榭丽舍田园大道
    位于卢浮宫与新凯旋门连心中轴线上的香榭丽舍田园大道（又称“凯旋大道”）是一条集高雅及繁华，浪漫与流行于一身的世界上最具光彩与盛名的道路。香榭丽舍始于卢浮宫正门前的协和广场，止于矗立在星型广场中心的凯旋门前。道路两旁商贾云集，您既可在其中消遣娱乐，又可采买购物，同时也可以欣赏这个有着百年历史的人间第一美丽大道的万种风姿。

    一片沼泽变成一条阳光大道

    香榭丽舍田园大道始建于1616年，当时的皇后玛丽·德·梅德西斯（Marie de Medicis ）决定把卢浮宫外一处到处是沼泽的田地改造成一条绿树成荫的大道。因此在那个时代香榭丽舍被称为“皇后林荫大道”。十七世纪中叶，凡尔塞宫的风景设计师勒诺特（Le Notre）在对卢浮宫前的杜乐丽花园的重新设计中延伸了花园中心小路的长度，新的林荫道从卢浮宫出发直至现今的香榭丽舍圆形广场。太阳王路易十四可顺着这条无任何建筑物遮挡的道路观看每天消逝在西方地平线上迷人的晚霞落日。

    街道的名字“香榭丽舍（Champs Elysees）”是由“田园（Champs，音“尚”）”和“乐土（ Elysees，音“爱丽舍”）”两词构成，故其中文译名又为“爱丽舍田园大道”或“香榭丽舍田园大道”。“爱丽舍（Elysees）”一词原指希腊神话中众神聚集之地，因此又被译为“天堂乐土”或“极乐世界”。