D.QU著:钦定词谱中60字16词牌之"句字格韵"初探

四季

D.QU著:钦定词谱中60字16词牌之"句字格韵"初探 (I)

一.句字对称:

1.本组60字词牌中有11牌, 它们具有上下阙"句字"对称结构.

2.本组60字词牌中有5牌,它们不具有上下阙"字句"对称结构.

二.韵脚对称:

1.在11牌上下阙句字对称牌中,其韵脚也对称者有九牌:

1).5句型:二牌;

A.曲谱75577式;

B.曲谱6X5式;

2).6句型:五牌;

A.曲谱753753式二牌;

B.曲谱735447式;

C.曲谱744744式;

D.曲谱734754式;

3).7句型:一牌;

A.曲谱5534733式;

4).8句型:一牌;

A.曲谱44344434式;

2.在11牌上下阙句字对称牌中,其韵脚不对称者有二牌:

1).曲谱4473354式(前7句4仄韵,后7句5仄韵);

2).曲谱74471,1,3,3式(前4句4平韵,后4句3平韵+1叠韵);

三.句字韵脚不对称:

在5词牌中,其上下阙句字韵不对称,其上下阙韵脚情况如下:

1).曲谱35773354+3354644式:前5仄+后4仄;

2).曲谱6346433+6345435式:前后均3仄+1协;

3).曲谱44777+664555式:前3仄+后4仄.

4).曲谱3443375+36345334式:前3仄+后4仄.

5).曲谱536545+35,5433,45式:前3仄+后2仄.

待述!

D.QU 2015.2.8 IN PARIS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

曲谱75577式:

    1。蝶戀花:雙調六十字，前後段各五句，四仄韻  
    馮延巳  
    六曲欄杆偎碧樹。楊柳風輕。展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱。穿簾海燕雙飛去。  
古：仄仄平通平仄仄　平仄平通　仄仄平平仄　平仄通平平仄仄　通平仄通平平仄　 ◆去【上声六语】【去声六御】
今：仄通平通平仄仄　平仄平平　仄仄平平仄　平仄仄平平仄仄　平平仄通平平仄　 ◆去【十二齐,i,er,ü】
    ◎●⊙○○●■ ⊙●○○ ◎●○○■ ⊙●◎○○●■ ⊙○◎●○○■   
    滿眼遊絲兼落絮。紅杏開時。一霎清明雨。濃睡覺來鶯亂語。驚殘好夢無尋處。  
古：仄仄？平通仄仄　平仄平平　仄仄平平仄　平仄仄平平仄仄　平平仄通平平仄　 ◆處【上声六语】【去声六御】
今：仄仄平平平仄仄　平仄平平　平仄平平仄　平仄仄平平仄仄　平平仄仄平平仄　 ◆處【十四姑,u】
    ◎●⊙○○●■ ⊙●○○ ◎●○○■ ⊙●◎○○●■ ⊙○◎●○○■   

曲谱6X5式:
    2。壽山曲:單調六十字，十句五平韻  
    馮延巳  
    銅壺滴漏初盡。高閣雞鳴半空。催啟五門金鎖。猶垂三殿簾櫳。階前御柳搖綠。  
古：平平仄仄平仄　平仄平平仄平　平仄仄平平仄　通平平仄平平　平平仄仄平仄　 ◆綠【入声二沃】
今：平平平仄平仄　平平平平仄通　平仄仄平平仄　平平平仄平平　平平仄仄平仄　 ◆綠【十二齐,i,er,ü】【十四姑,u】
    ○○●●○● ○●○○●□ ○●●○○● ○○○●○□ ○○●●○●  
    仗下宮花散紅。鴛瓦數行曉日。鸞旗百尺春風。侍臣舞蹈重拜。聖壽南山永同。  
古：仄仄平平仄平　平仄仄平仄仄　平平仄仄平平　仄平仄仄通仄　仄仄平平仄平　 ◆同【上平一东】
今：仄仄平平仄平　平仄仄平仄仄　平平仄仄平平　仄平仄仄通仄　仄仄平平仄平　 ◆同【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
    ●●○○●□ ○●●○●● ○○●●○□ ●○●●○● ●●○○●□  

    D.QU批注:

    1.该首词牌本质上是一首不完全合格的六言十句排律.

    2.第一句第三字出(应平);第五句第四字出(应平);第七句第三字出(应平);第九句第一,三,四字出(应平).
  

接下面.

四季

接上面.

曲谱35773354+3354644式  :
     3。惜瓊花:雙調六十字，前段七句五仄韻，後段七句四仄韻  
    張先  
    汀蘋白。苕水碧。每逢花駐樂。隨處歡席。  
古：平平仄　平仄仄　仄平平仄仄　平仄平仄　 ◆席【入声十一陌】
今：平平平　平仄仄　仄平平仄仄　平仄平平　 ◆席【十二齐,i,er,ü】
    ○○■ ○●■ ●○○●● ○●○■  
    別時攜手看春色。螢火而今。飛破秋夕。  
古：仄平平仄通平仄　平仄平平　平仄平仄　 ◆夕【入声十一陌】
今：平平平仄通平仄　平仄平平　平仄平平　 ◆夕【十二齐,i,er,ü】
    ●○○●○○■ ○●○○ ○●○■  
    汴河流。如帶窄。任身輕似葉。何計歸得。  
古：仄平平　通仄仄　通平通仄仄　平仄平仄　 ◆得【入声十三职】
今：仄平平　平仄仄　通平平仄仄　平仄平通　 ◆得【二波,o,e,uo】
    ●○○ ○●■ ●○○●● ○●○■  
    斷雲孤鶩青山極。樓上徘徊。無盡相憶。  
古：仄平平仄平平仄　平仄？平　平仄通仄　 ◆憶【入声十三职】
今：仄平平仄平平平　平仄平平　平仄通仄　 ◆憶【十二齐,i,er,ü】
    ●○○●○○■ ○●○○ ○●○■  
  

曲谱753753式:
    4。朝玉階:雙調六十字，前後段各五句，四平韻  
    杜安世  
    簾捲春寒小雨天。牡丹花落盡。悄庭軒。高空雙燕舞翩翩。無風輕絮墜、暗苔錢。  
古：平仄平平仄仄平　仄平平仄仄　仄通平　平通平仄仄平平　平平平仄仄　仄平通　  ◆錢【下平一先】【上声十六铣】
今：平仄平平仄仄平　仄平平仄仄　通平平　平通平仄仄平平　平平平仄仄　仄平平　  ◆錢【八寒,an,ian,uan,üan】
    ○●○○●●□ ●○○●● ●○□ ○○○●●○□ ○○○●● ●○□  
    擬將幽怨寫香箋。中心多少事。語難傳。思量真個惡姻緣。那堪長夢見、在伊邊。  
古：仄通平通仄平平　通平平仄仄　仄通通　通通平？通平通　通平通通仄　仄平平　 ◆邊【下平一先】
今：仄平平仄仄平平　通平平仄仄　仄平平　平通平仄仄平平　仄平仄仄仄　仄平平　  ◆邊【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●○○●●○□ ○○○●● ●○□ ○○○●●○□ ●○○●● ●○□  

曲谱753753式:
    5。散天花:雙調六十字，前後段各五句，四平韻  
    舒亶  
    雲淡長空落葉秋。寒江煙浪盡。月隨舟。西風偏解送離愁。聲聲南去雁、下汀洲。  
古：平仄通通仄仄平　平平平通仄　仄平平　平平平仄仄通平　平平平仄？　仄平平　 ◆洲【下平十一尤】
今：平仄仄通仄仄平　平平平仄仄　仄平平　平平平仄仄平平　平平平仄仄　仄平平　  ◆洲【七尤,ou,iu(iou)】
    ○●○○●●□ ○○○●● ●○□ ○○○●●○□ ○○○●● ●○□   
    無奈多情去復留。驪歌齊唱罷。淚爭流。悠悠別恨幾時休。不堪殘酒醒、憑危樓。  
古：平仄平平仄仄通　平平通仄仄　仄平平　平平仄仄通平平　通平平仄通　平平平　 ◆樓【下平十一尤】
今：平仄平平仄仄平　平平平仄仄　仄平平　平平平仄仄平平　仄平平仄仄　平平平　  ◆樓【七尤,ou,iu(iou)】
    ○●○○●●□ ○○○●● ●○□ ○○●●●○□ ●○○●● ●○□  

接下面.

四季

接上面.

曲谱6346433+6345435式:
    6。少年心:雙調六十字，前後段各五句三仄韻、一協韻  
    黃庭堅  
    對景惹起愁悶。染相思、病成方寸。  
古：仄仄仄仄平仄　仄通通　仄平平仄　 ◆寸【去声十四愿】
今：仄仄仄仄平仄　仄通平　仄平平仄　 ◆寸【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ●●●●○■ ●○○ ●○○■  
    是阿誰先有意。阿誰薄倖。鬥頓恁、少喜多嗔。  
古：仄平平通仄仄　平平仄？　？仄仄　仄仄平？　 ◆嗔
今：仄平平平仄仄　平平通仄　仄仄平　仄仄平平　  ◆嗔【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ●●○○●● ●○●■ ●●● ●●○◇協  
    合下休傳音問。你有我、我無你分。  
古：仄仄平通平仄　？仄仄　仄平？通　 ◆分【上平十二文】【去声十三问】
今：通仄平平平仄　仄仄仄　仄平仄通　 ◆分【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ●●○○○■ ●●● ●○●■  
    似合歡核桃。真堪人恨。心兒裏、有兩個人人。  
古：仄仄平仄平　平平平仄　平通仄　仄仄？平平　 ◆人【上平十一真】
今：仄通平平平　平平平仄　平平仄　仄仄仄平平　  ◆人【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
    ●●○○● ○○○■ ○○● ●●●○◇協  

曲谱735447式:

    7。七娘子:雙調六十字，前後段各五句，四仄韻  
    毛滂  
    山屏霧帳玲瓏碧。更綺窗、臨水新涼入。雨短煙長。柳橋蕭瑟。這番一日涼一日。  
古：平通仄仄平平仄　通仄平　通仄平平仄　仄仄平通　仄平平仄　？平仄仄平仄仄　 ◆日【入声四质】
今：平通仄仄平平仄　通仄平　平仄平平仄　仄仄平仄　仄平平仄　仄平平仄平平仄　  ◆日【十三支,(-i)(零韵母)】
    ⊙○◎●○○■ ●●○ ○●○○■ ◎●○⊙ ◎○⊙■ ◎○◎●○◎■   
    離多綠鬢年時白。這離情、不似而今惜。雲外長安。斜暉脈脈。西風吹夢來無跡。  
古：通平仄仄平平仄　？通平　通仄平平仄　平仄通平　平平？？　平平通通平平仄　 ◆跡【入声十一陌】
今：平平仄仄平平平　仄平平　仄仄平平平　平仄仄平　平平仄仄　平平平仄平平仄　 ◆跡【十二齐,i,er,ü】
    ⊙○◎●○○■ ●⊙○ ◎●○○■ ⊙◎⊙⊙ ⊙○◎■ ⊙○⊙●○○■  

接下面.

四季

接上面.

曲谱744744式:
    8。一翦梅:雙調六十字，前後段各六句，三平韻  
    周邦彥  
    一翦梅花萬樣嬌。斜插疏枝。略點梅梢。輕盈微笑舞低回。何事樽前。拍手相招。  
古：仄仄平平仄仄通　平仄通平　仄仄平平　通平平仄仄平通　平仄？平　仄仄通平　 ◆招【下平二萧】
今：平仄平平仄仄平　平平平平　仄仄平平　平平平仄仄平平　平仄平平　平仄通平　 ◆招【六豪,ao,iao】
    ◎●○○◎●□ ⊙◎⊙⊙ ◎●○□ ⊙○⊙●●○○ ⊙●○○ ◎●○□   
    夜漸寒深酒漸消。袖裏時聞。玉釧輕敲。城頭誰恁促殘更。銀漏何如。且慢明朝。  
古：仄通平通仄通平　仄仄平通　仄仄通通　平平平仄仄平通　平仄平通　通仄平平　 ◆朝【下平二萧】
今：仄仄平平仄仄平　仄仄平平　仄仄平平　平平平平仄平通　平仄平平　仄仄平平　 ◆朝【六豪,ao,iao】
    ◎●⊙○◎●□ ◎◎○⊙ ◎●○□ ⊙○⊙●●○○ ⊙●○○ ◎●○□  

曲谱734754式:

    9。尋梅:雙調六十字，前後段各五句，四仄韻  
    沈會宗  
    今年早覺花信蹉。想芳心、未應誤我。一月花信幾回過。始朝來尋見。雪痕微破。  
古：平平仄仄平仄平　仄平平　仄通仄仄　仄仄平仄通通通　仄平平平仄　仄平平仄　 ◆破【去声二十一个】
今：平平仄仄平仄平　仄平平　仄平仄仄　平仄平仄仄平仄　仄平平平仄　仄平平仄　 ◆破【二波,o,e,uo】
    ○○●●⊙●■ ●⊙⊙ ◎○●■ ●◎⊙●◎○■ ●○○○● ●○○■   
    眼前大抵情無那。好景色、只消些個。春風爛漫都且可。是而今枝上。三朵兩朵。  
古：仄平仄仄平平通　仄仄仄　仄平通？　平平仄通平通仄　仄平平平仄　通仄仄仄　 ◆朵【上声二十哿】
今：仄平仄仄平平仄　仄仄仄　通平平仄　平平仄仄平仄仄　仄平平平仄　平仄仄仄　 ◆朵【二波,o,e,uo】
    ◎○●●○○■ ●◎◎ ◎○○■ ⊙○●●○◎■ ●○○○● ○●●■

接下面.

四季

接上面.

D.QU著:钦定词谱中60字16词牌之"句字格韵"初探(II)

一.句字对称:

1.本组60字词牌中有11牌,  它们具有上下阙"句字"对称结构.

2.本组60字词牌中有5牌,它们不具有上下阙"字句"对称结构.

二.韵脚对称:

1.在11牌上下阙句字对称牌中,其韵脚也对称者有九牌:

1).5句型:二牌;

A.曲谱75577式;

B.曲谱6X5式;

2).6句型:五牌;

A.曲谱753753式二牌;

B.曲谱735447式;

C.曲谱744744式;

D.曲谱734754式;

3).7句型:一牌;

A.曲谱5534733式;

4).8句型:一牌;

A.曲谱44344434式;

2.在11牌上下阙句字对称牌中,其韵脚不对称者有二牌:

1).曲谱4473354式(前7句4仄韵,后7句5仄韵);

2).曲谱74471,1,3,3式(前4句4平韵,后4句3平韵+1叠韵);

三.句字韵脚不对称:

在5词牌中,其上下阙句字韵不对称,其上下阙韵脚情况如下:

1).曲谱35773354+3354644式:前5仄+后4仄;

2).曲谱6346433+6345435式:前后均3仄+1协;

3).曲谱44777+664555式:前3仄+后4仄.

4).曲谱3443375+36345334式:前3仄+后4仄.

5).曲谱536545+35,5433,45式:前3仄+后2仄.

待述!

D.QU 2015.2.8 IN  PARIS

接上面 (I) :

曲谱4473354式:
    10。&＃65533;帳春:雙調六十字，前段七句四仄韻，後段七句五仄韻  
    辛棄疾  
    春色難留。酒杯常&＃65533;。把舊恨新愁相間。  
古：平仄通通　仄平平仄　仄仄仄平平通通　 ◆間【上平十五删】【去声十六谏】
今：平仄平平　仄平平仄　仄仄仄平平通平　 ◆間【八寒,an,ian,uan,üan】
    ⊙●○○ ◎○⊙■ ●◎●○○⊙■   
    五更風。千里夢。看飛紅幾片。這般庭院。  
古：仄通平　平仄通　通平平通仄　？平通仄　 ◆院【去声十七霰】
今：仄通平　平仄仄　通平平仄通　仄平平仄　 ◆院【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●○○ ○●● ●⊙○◎■ ◎○○■  
    幾許風流。幾般嬌懶。問相見何如不見。  
古：通仄平平　通平通？　仄通仄平通通仄　 ◆見【去声十七霰】
今：仄仄平平　仄平平仄　仄通仄平平仄仄　 ◆見【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●●○○ ●○○■ ●⊙●⊙○◎■   
    燕飛忙。鶯語亂。恨重簾不捲。翠屏天遠。  
古：通平平　平仄仄　仄通平通？　仄通平仄　 ◆遠【上声十三阮】【去声十四愿】
今：通平平　平仄仄　仄通平仄仄　仄通平仄　 ◆遠【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●○○ ○●■ ●⊙○◎■ ◎○⊙■  

接下面.

四季

接上面.
曲谱5534733式:
    11。唐多令:雙調六十字，前後段各五句，四平韻  
    劉過  
    蘆葉滿汀洲。寒沙帶&＃65533;流。二十年、重過南樓。  
古：平仄仄平平　平平仄仄平　仄仄平　通通平平　 ◆樓【下平十一尤】
今：平仄仄平平　平通仄仄平　仄平平　通仄平平　 ◆樓【七尤,ou,iu(iou)】
    ⊙●●○□ ⊙○◎●□ ●◎○ ⊙●○□  
    柳下繫船猶未穩。能幾口、又中秋。  
古：仄仄仄平通仄仄　平通仄　仄通平　 ◆秋【下平十一尤】
今：仄仄仄平平仄仄　平仄仄　仄通平　 ◆秋【七尤,ou,iu(iou)】
    ◎●◎○○●● ⊙◎● ●○□  
    黃河斷磯頭。故人曾到不。舊江山、渾是新愁。  
古：平平仄平平　仄平平仄通　仄平平　平仄平平　 ◆愁【下平十一尤】
今：平平仄平平　仄平平仄仄　仄平平　平仄平平　 ◆愁【七尤,ou,iu(iou)】
    ⊙●●○□ ◎○⊙●□ ●⊙○ ⊙●○□  
    欲買桂花同載酒。終不似、少年遊。  
古：仄仄仄平平仄仄　平通仄　仄平？　 ◆遊
今：仄仄仄平平仄仄　平仄仄　仄平平　 ◆遊【七尤,ou,iu(iou)】
    ◎●◎○○●● ⊙◎● ●○□  

曲谱74471133式:
    12。攤破採桑子:雙調六十字，前段六句四平韻，後段六句三平韻、一重韻  
    趙長卿  
    樹頭紅葉飛都盡。景物淒涼。秀出群芳。又見江梅&＃65533;淡妝。  
古：仄平平仄平平仄　仄仄平平　仄仄平平　仄仄平平仄仄平　 ◆妝【下平七阳】
今：仄平平仄平平仄　仄仄平平　仄平平平　仄仄平平仄仄平　 ◆妝【十唐,ang,iang,uang】
    ●○○●○○● ●●○□ ●●○□ ●●○○●●□  
    也。囉。真個是、可人香。  
古：仄　平　平？仄　仄平平　 ◆香【下平七阳】
今：仄　平　平仄仄　仄平平　 ◆香【十唐,ang,iang,uang】
    ● ○ ○●● ●○□  
    蘭魂蕙魄應羞死。獨佔風光。夢斷高唐。月送疏枝過女牆。  
古：平平仄仄通平仄　仄平平平　通仄平平　仄仄通平通仄平　 ◆牆【下平七阳】
今：平平仄仄平平仄　平仄平平　仄仄平平　仄仄平平仄仄平　 ◆牆【十唐,ang,iang,uang】
    ○○●●○○● ●●○□ ●●○□ ●●○○●●□  
    也。囉。真個是、可人香。  
古：仄　平　平？仄　仄平平　 ◆香【下平七阳】
今：仄　平　平仄仄　仄平平　 ◆香【十唐,ang,iang,uang】
    ● ○ ○●● ●○□重  

曲谱44777+664555式
13。後庭宴:雙調六十字，前段五句三仄韻，後段六句四仄韻  
    《庚溪詩話》無名氏  
    千里故鄉。十年華屋。亂紅飛過屏山簇。  
古：平仄仄平　仄平？仄　仄平平通通平仄　 ◆簇【入声一屋】
今：平仄仄平　平平平平　仄平平仄通平仄　 ◆簇【十四姑,u】
    ○●●○ ●○○■ ●○○●○○■  
    眼重眉褪不勝春。菱花知我銷香玉。  
古：仄通平仄通通平　平平平仄平平仄　 ◆玉【入声二沃】
今：仄通平仄仄仄平　平平平仄平平仄　 ◆玉【十二齐,i,er,ü】
    ●○○●●○○ ○○○●○○■  
    雙雙燕子歸來。應解笑人幽獨。斷歌零舞。  
古：平平通仄平平　通仄仄平平仄　仄平平仄　 ◆舞【上声七麌】
今：平平通仄平平　平仄仄平平平　仄平平仄　 ◆舞【十四姑,u】
    ○○●●○○ ○●●○○■ ●○○■   
    遺恨清江曲。萬樹綠低迷。一庭紅撲蔌。  
古：通仄平平仄　仄仄仄平平　仄通平？仄　 ◆蔌【入声一屋】
今：平仄平平通　仄仄仄平平　平平平平仄　 ◆蔌【十四姑,u】
    ○●○○■ ●●●○○ ●○○●■  

接下面.

四季

接上面.

曲谱44344434式:
     14。綎紅:雙調六十字，前後段各六句，四仄韻  
    《梅苑》無名氏  
    粉香猶嫩。衾寒可慣。怎奈向、春心已轉。  
古：仄平通仄　平平仄仄　？仄仄　平平仄仄　 ◆轉【上声十六铣】【去声十七霰】
今：仄平平仄　平平仄仄　仄仄仄　平平仄仄　 ◆轉【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●○○● ○○●■ ●●● ○○●■   
    玉容別是。一般閑婉。悄不管、桃紅杏&＃65533;。  
古：仄平仄仄　仄平平仄　仄通仄　平平仄仄　 ◆湣旧仙场&＃65533;
今：仄平平仄　平平平仄　通仄仄　平平仄仄　  ◆湣景撕&＃65533;,an,ian,uan,üan】
    ●○●● ●○○■ ●●● ○○●■  
    月影簾櫳。金堤波面。漸細細、香風滿院。  
古：仄仄平？　平平平仄　通仄仄　平平仄仄　 ◆院【去声十七霰】
今：仄仄平平　平平平仄　仄仄仄　平平仄仄　 ◆院【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●●○○ ○○○■ ●●● ○○●■  
    一枝折寄。故人雖遠。莫輒使、江南信斷。  
古：仄平通仄　仄平平仄　仄？仄　平平仄仄　 ◆斷【上声十四旱】【去声十五翰】
今：平平平仄　仄平平仄　仄平仄　平平仄仄　 ◆斷【八寒,an,ian,uan,üan】
    ●○●● ●○○■ ●●● ○○●■

曲谱3443375+36345334式

    15。秋蕊香:雙調六十字，前段七句三仄韻，後段八句四仄韻  
    柳永  
    留不得。光陰催促。有芳蘭歇。好花謝。惟頃刻。彩雲易散琉璃脆。驗前事端的。  
古：通通仄　平平平仄　仄平平仄　仄平仄　平通仄　仄平仄仄？平仄　仄平仄平仄　 ◆的【入声十二锡】
今：平仄通　平平平仄　仄平平平　仄平仄　平仄仄　仄平仄仄平平仄　仄平仄平通　 ◆的【十二齐,i,er,ü】
    ○●■ ○○○● ●○○● ●●● ○●■ ●○●●○○● ●○●○■   
    風月夜。幾處前蹤舊跡。忍思憶。這回望斷。永作蓬山隔。  
古：平仄仄　通仄平平仄仄　仄通仄　？通通仄　仄仄平平仄　 ◆隔【入声十一陌】
今：平仄仄　仄仄平平仄仄　仄平仄　仄平仄仄　仄仄平平平　 ◆隔【二波,o,e,uo】
    ○●● ●●○○●■ ●○■ ●○●● ●●○○■  

   向仙島。歸雲路。兩無消息。  
古：仄平仄　平平仄　仄平平仄　 ◆息【入声十三职】
今：仄平仄　平平仄　仄平平平　 ◆息【十二齐,i,er,ü】
    ●○● ○○● ●○○■  

曲谱536545+35,5433,45式
    16。荷華媚:雙調六十字，前段五句三仄韻，後段六句兩仄韻  
    蘇軾  
    霞苞露荷碧。天然地、別是風流標格。重重青蓋下。千嬌照水。好紅紅白白。  
古：平平仄通仄　平平仄　仄仄平平通仄　通通平仄仄　平通仄仄　仄平平仄仄　 ◆白【入声十一陌】
今：平平仄通仄　平平仄　平仄平平平平　通通平仄仄　平平仄仄　仄平平平平　 ◆白【四开,ai,uai】
    ○○●○■ ○○● ●●○○○■ ○○○●● ○○●● ●○○●■  
    每悵望、明月清風夜。甚低迷不語。夭邪無力。  
古：仄仄通　平仄平平仄　仄平平通仄　通平平仄　 ◆力【入声十三职】
今：仄仄仄　平仄平平仄　仄平平仄仄　平平平仄　 ◆力【十二齐,i,er,ü】
    ●●● ○●○○● ●○○●● ○○○■  
    終須放、船兒去。清香深處。任看伊顏色。  
古：平平仄　平通仄　平平通仄　通通平平仄　 ◆色【入声十三职】
今：平平仄　平平仄　平平平仄　通通平平仄　 ◆色【二波,o,e,uo】
    ○○● ○○● ○○○● ●●○●■  

    向仙島。歸雲路。兩無消息。  
古：仄平仄　平平仄　仄平平仄　 ◆息【入声十三职】
今：仄平仄　平平仄　仄平平平　 ◆息【十二齐,i,er,ü】
    ●○● ○○● ●○○■  

D.QU  2015.2.8 IN PARIS

版权所有!

- See more at: http://bbs.creaders.net/education/bbsviewer.php?trd_id=1031334#sthash.DQhZ0Lci.dpuf