马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？快速注册
x
本帖最后由 温尐❤ 于 2016-4-29 17:48 编辑
发现你问我答里面有很多居留，福利的指南，旅游卡的指南貌似没有，经常看到街友们问相同的问题， 决定写一篇指南，希望对你们有帮助  这个旅游卡本人也是很多年前办过，到现在都忘记很多步骤了，所以资料都是在官网上查的。 如有不足之处，欢迎大家纠正 / 讨论， 尤其是最近办过的街友如有新信息，希望你们能跟大家分享一下哦 
开始正文前先跟大家简单介绍一下2种不同的旅游卡Document de circulation 简称DCEM，字面翻译是通行证
Titre d'identité républicain 简称TIR，字面翻译是 共和国身份证
这2种证，大家都俗称旅游卡，因为这是方便在法未成年人出国旅游可以返回法国。但它不是身份证，其用处仅限于旅游。
但是事实上这2种还是有一点区别的，DCEM是给不是在法国出生的外籍小孩的旅游卡，
而TIR是给在法国出生的外籍小孩。
简单来说孩子是在法国出生的就要申请TIR，如在国外出生就要申请DCEM。
这2种卡的申请表格是一样的，只是在材料上TIR可能需另外提供其他证明。
有些地区的材料清单会分开2种卡，大家仔细看TIR部分有没有需要另附的材料。
为了方便大家理解，我下面文章中就统称旅游卡了，如有需要区别的我会写明DCEM或TIR
正文开始 *************************************************************************************
************在巴黎怎么申请旅游卡？************
1. 第一次申请
请父母带孩子直接到巴黎警察局 cite 里面的签证室 salle des visas 里，材料齐全的话，当天去办理就能拿到卡。
警察局提醒大家一定要早一点去办哦，不要等到最后一刻以免耽误出行时间。还有就是要避开高峰期5月至7月。
第一次申请旅游卡的表格，请点击下面的网址下载
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/15730/107790/file/cerfa-11203-02.pdf
需提供的材料清单， 请点击下面的网址下载
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2804/13167/file/PieceDocumentDCEMjanvier2015.pdf
2. 卡延期
请点击下面的链接到官网直接预约时间
https://www.ppoletrangers.interieur.gouv.fr/?motif=rentir
填写好后，里面会出现一个窗口给你选择约会的日期和时间。(这里没法给大家截图解释了，因为没有填写资料进不到后面的步骤，不过相信时间大家都看得懂的)
确定好后记得要打印约会纸和材料清单，因为警察局不会给你寄的哦
这里找了几个DCEM特殊情况的材料清单，有需要的话，请根据小孩的自身情况选择
- 居留卡上写的是 regroupement familial 家庭团聚，请点击下面的链接查看所需纸张
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2805/13171/file/RVT_dcem_regroupement.pdf
- 在法出生的小孩，请点击下面的链接查看所需纸张
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2812/13199/file/RVT_dcem_nef.pdf
- 小孩是13岁以前来法国的，请点击下面的链接查看所需纸张
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2810/13191/file/RVT_dcem_entree-13.pdf
- 父母来法后申请了法籍的，请点击下面的链接查看所需纸张
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2809/13187/file/RVT%20dcem_parent_fran%C3%A7cais.pdf
- 如小孩持有长期签证 (visa long séjour) 来法的，请点击下面的链接查看所需纸张
http://www.prefecturedepolice.interieur.gouv.fr/content/download/2811/13195/file/RVT_dcem_vls.pdf
如有其他任何疑问，可以直接和警察局联系 01 53 71 53 71 / 01 53 73 53 73 (24h/24 et 7j/7)
**************93区如何申请旅游卡？**************
注意！不同区分，申请的方式也不一样哦，请仔细看图，看自己是哪个城市的，再进行下面的步骤
如果近期内要出行，请至少在出发前3个月申请哦，卡制作好后会寄信通知或者发短消息到申请人的手机上 (所以下面表格里手机号码必填哦！)3岁以上小孩必须由父母陪同到警察局
请下载这个表格，填写+准备好材料寄给警察局
点击下面的链接下载表格
http://www.seine-saint-denis.gouv.fr/content/download/7183/59778/file/Demande%20de%20document%20de%20circulation%20pour%20%C3%A9tranger%20mineur.pdf无论是第一次申请还是换卡或者补卡都是同一张表格，看图
警察局地址
Préfecture de la Seine-Saint-Denis
Direction de l'immigration et de l'intégration
Bâtiment René Cassin
11, esplanade Jean -Moulin
93007 BOBIGNY CEDEX
警察局收到材料后会给你寄约会时间[size=12.096px]。
周一至周五下午13h-16h 星期三除外，直接到sous-préfecture du Raincy下属警察局约会，他们会给你表格和材料
地址: 57, avenue Thiers - 93344 LE RAINCY CEDEX 到pré-accueil du bureau des étrangers
小孩子不用过去。
约会当天准备好材料和表格，如材料齐全当天就能拿卡。注意，这次小孩子必须去哦！
这个城市只能网上预约，不能直接过去或者打电话。
请点击下面的网址下载需要准备的材料清单
http://www.seine-saint-denis.gouv.fr/content/download/7754/62893/file/Liste%20des%20pi%C3%A8ces%20%C3%A0%20fournir%20pour%20document%20de%20circulation%20%C3%A9tranger%20mineur%20ou%20titre%20identit%C3%A9%20r%C3%A9publicain.pdf
下载了材料清单后，请到下面的网址预约时间
http://www.seine-saint-denis.gouv.fr/Demarches-administratives/Etrangers-Vos-demarches/Documents-de-voyage/Document-de-circulation-pour-enfant-mineur-etranger2/Vos-demarches-dans-l-arrondissement-de-Saint-Denis2
首先会出来下面这样的页面 ，下面我截图给大家解释，非常简单哦
来到这页，请直接拉到底部页面
对了，就是这里了， 请跟着我的红色笔 走起～
然后会看到这样的页面
继续下一步
选择时间和日期
填写验证码
填写个人信息
因为需要输入个人信息才能进入下一步，我就不能继续啦，不然就真的约会了。
已经是最后一步了，点击valider - terminer 就成功啦!
如有约会成功的街友 欢迎给我提供照片哦
然后在你刚才选择的约会时间去警察局送材料
记得带孩子过去，材料一定要准备齐全否则拒不受理
警察局审核资料所需时间大概2-3个月，如果超过这个时间可以写邮件给他们问问情况
邮箱地址 [email protected]
取卡当天必须要带孩子过去。
*************94区如何申请旅游卡？************
1. 第一次申请旅游卡
请直接到你当地的警察局拿表格和材料清单，必须带上孩子。
一般情况2个月才能拿到卡。
2. 旅游卡延期
请提早3个月申请哦。
注意！
不要把纸张订在一起，不要剪裁任何纸张，不要放邮票和任何原件。
如同时申请多个孩子的旅游卡，每一个小孩都需一份表格和材料，可分开寄纸张。
如放同一个信封里寄的话，请用纸袋分开。
记得在照片背面写上小孩的姓名再放到小信封里订在纸袋上。
只能以寄信的方式申请，请下载下面的表格和清单
- 如果是在以下的城市的，需寄信到Creteil总警察局
Alfortville, Boissy-Saint-Léger, Bonneuil-sur-Marne, Charenton-le-Pont, Choisy-le-Roi, Créteil, Ivry-sur-Seine, Ablon-sur-Seine, Limeil-Brévannes, Maisons-Alfort, Mandres-les-Roses, Marolles-en Brie, Orly, Périgny-sur-Yerres, Saint-Maur-des-Fossés, Saint-Maurice, Santeny, Sucy-en-Brie, Valenton,Villecresnes, Villeneuve-le-Roi, Villeneuve-Saint-Georges, Vitry-sur-Seine
Creteil总局地址如下
PREFECTURE DU VAL DE MARNE
DII – DOCUMENT TRANSFRONTIÈRE
21-29 AVENUE DU GÉNÉRAL DE GAULLE
94038 CRÉTEIL CEDEXCE
点击下面的链接下载表格和清单，注意！ 表格请用大写字母填写
http://www.val-de-marne.gouv.fr/content/download/8140/56416/file/Demande%20de%20titre%20d
一般审核时间大概3个月，如纸张齐全，警察局会寄信告诉你什么时候去取卡，大人必须陪同小孩一起到警察局。
- 如果你居住在以下的城市的话，可到L'Haÿ-les-Roses 分局警察局申请
Arcueil, Cachan, Chevilly Larue, Fresnes, Gentilly, L'Haÿ-les-Roses, le Kremlin Bicêtre, Rungis, Thiais, Villejuif.
地址如下
Sous-Préfecture de L'Haÿ-les-Roses
Service Etrangers
2 rue Larroumès
94246 - L'hay Les Roses Cedex
- 如果你居住在以下的城市的话，可到Nogent-sur-Marne 分局警察局申请
Bry-sur-Marne, Champigny-sur-Marne, Chennevières-sur-Marne, Fontenay-sous-Bois, Joinville-le-Pont, Nogent-sur-Marne, Noiseau, Ormesson-sur-Marne, Le-Perreux-sur-Marne, Le-Plessis-Trévise, La-Queue-en-Brie, Saint-Mandé, Villiers-sur-Marne, Vincennes.
地址如下
Sous-Préfecture de Nogent-sur-Marne
Service Etrangers
4 avenue de Lattre de Tassigny
94735 - Nogent Sur Marne Cedex
************92区如何申请旅游卡？***********
无论第一次申请还是延期都是需父母陪同去当地的警察局申请。
表格 http://www.interieur.gouv.fr/content/download/32948/245762/file/cerfa-11203-02.pdf
材料清单 http://92.accueil-etrangers.gouv.fr/voyage-de-mineur-etranger/demander-un-document-de/liste-des-pieces-a-fournir/article/liste-des-pieces-a-fournir-pour
根据警察局审核情况，需等1星期至3个月才能拿到卡。
小孩必须在父母的陪同下去拿卡。如是续卡的话需交还过期的旅游卡。
Nanterre 警察局
167 177 avenue Joliot-Curie
92013 Nanterre Cedex
周一至周四 8h30-16h，周五8h30-15h
Antony 警察局
99 Avenue du Général-de-Gaulle BP 87
92161 Antony
电话 01 40 97 20 00
如是申请延期，请先事先写邮件给警察局预约
邮箱地址 [email protected]
到底要准备哪些材料呢？
不要急，看这里，基本上需要准备的材料都大同小异
这里翻译一下基本的材料，以后你们自己都可以看得懂啦～
- 2 photographies d’identité 2 张照片
- PRÉSENTER l’original de chacune des pièces suivantes et joindre sa photocopie : 以下材料的原件和复印件
- Extrait d’acte de naissance portant mention de la filiation ou le livret de famille. 小孩的出生公证或全家公证，如结婚者需准备结婚证
- Jugement précisant l’exercice de l’autorité parentale (en cas de divorce ou de séparation de corps). 如果父母离异需出示法庭给的监护人证明，就是说你有父母的权利
- Justificatif de domicile du demandeur. 申请者住家证明，如EDF之类的，
- en cas d’hébergement chez un particulier : attestation de l’hébergeant datée et signée, copie de sa carte d’identité ou de sa carte de séjour, et acte de propriété (ou relevé de taxe d’habitation ou copie du bail ou facture d’électricité, gaz, eau, téléphone fixe ou accès internet de l’hébergeant). 如寄住在别人家，得出示住址担保证明+对方的住址证明+对方的居留复印件
- Certificats de scolarité de l’année en cours ou de crèche ou autres justificatifs de résidence en France du mineur. 小孩本年的学校证明或其他证明小孩居住在法国的证明，如在托儿所的可出示托儿所证明。
- Titre de séjour en cours de validité de l’un des parents 一方父母的有效居留
- 如有备注(moins de 3 mois), 则需近3个月内的证明
- Timbres fiscaux de 45 euros (par demande) à remettre au moment de la remise du titre (sauf enfant ou parent ayant la nationalité d’un pays de l’UE, d’un autre pays de ’Espace Économique Européen ou Suisse) 取卡当天需带45欧元的邮票，(父母或小孩持欧盟国家国籍，瑞士国籍除外)
- une enveloppe timbrée à votre nom et adresse 一个写上你们名字地址+邮票的信封
- tous les certificats de scolarité de l'enfant depuis son entrée en France ( OU copie du carnet de santé sil'enfant a moins de 3 ans) 小孩来法上学的所有学校证明，3岁以下小孩出示健康本复印件
如何填写表格？
给大家做个图示，基本表格都长的差不多
如果有疑问，也可在帖子里提出来，我看到后尽量帮大家解答哦～注意！ 这个表格必须用黑色笔大写字母填写！
注意，表格左边写着 PHOTO D'IDENTITE 照片 TIMBRE FISCAL 邮票，都是警察局办事员要贴的！大家不要贴哦
有些表格会需要其他信息，有备无患
Adresse / Domicile 住址
Tuteur 监护人/ 担保人
Demandeur 申请人
Numéro de téléphone portable 手机号码
Numéro de téléphone fixe 座机电话号码
Mail 邮箱
En majuscule 大写字母
好啦～基本知道这些信息，申请旅游卡都没什么问题啦～ 如有什么问题欢迎在帖子里提问，大家可以讨论哦 本来还想写91，95 的，但是网上信息不太全面 先选几个中国人居住比较多的城市写吧 如有其他城市的街友有需要帮助的话，我再写 祝大家申请成功！
|
[复制链接]
游客
发表于 2016-3-15 17:18:30
管理COOKIES
雷达卡
提升卡
置顶卡
楼主
悔悟卡
匿名卡
