SOLDE打折Lafayette和BHV晚上要开门 法院准备了10-30万欧罚单

巴黎知了

2012年6月26日：明天开始法国就要进入夏季打折季 SOLDE ETE了。Galeries Lafayettes 和 BHV 这些大店为了接待更多客人，准备把关门时间推迟到晚上9点和十点。不过法院不允许，说这违背了大商店全国行业劳动规范，已经分别准备了10万和30万欧元的罚单。大家说这些大商店晚上开门继续营业应不应该允许呢？

今年的SOLDE ETE，据说 Galeries Lafayettes 准备把关门时间推迟。6月27和28日还有7月5日晚上10点关门，其他时间知道8月11日晚上9点关门。BHV Homme 和 BHV Rivoli 准备到晚上9点关门，星期三晚上要开到半夜。据说商店这样做的愿意之一是为了吸引经过巴黎去伦敦看奥运会的国际游客。BHV 去年的晚上开门的营业额也很不错。但是呢，根据相关法规条例，大商店是必须在晚上8点前关门的。

巴黎法院星期一发出文件反对这些大商店晚上开店，员工继续上班。其中的法律依据就是大商店行业的劳动规范。法院为此给Lafayette 准备了10万欧的罚单，给BHV准备了30万欧的罚单。接下来就看这些公司会不会遵守了。据说事情是由巴黎商业联合工会发起的，其中包括CGT的巴黎商业和服务工会，巴黎商业雇员和管理人员的CGT-FO工会等。

一边是经济不行了，要赚钱，另一边是要遵守法律保护工人权益，晚上不能再上班了。难道这是一个难以破解的矛盾吗？

编译自leparisien.fr

http://www.leparisien.fr/economie/soldes-le-bhv-et-les-galeries-lafayette-interdits-de-nocturnes-25-06-2012-2065056.php?xtor=EREC-109----1191644@1

兮颜°

字打错了 客人更方便

糖糖

工人做工也是35小时制的啊..倒班的 又不会累死,,晚上开门有什么关系啊

霞嵊

如果工人不够用，再请一些过来，这不是帮了政府的大忙吗
即增加了就业，又有税收，多好啊，还方便大家购物。

kevini

霞嵊 发表于 2012-6-26 19:19
如果工人不够用，再请一些过来，这不是帮了政府的大忙吗
即增加了就业，又有税收，多好啊，还方便大家购物 ...

非常赞同

lolacheng

赞同，像我们周末也上班如果开得晚些，我们就能腾出晚上的空闲去逛一逛了

Tina’s

开的晚点 工人有heures sup 那些老板还要纳税的  我看法国没钱找有钱人开刀把。。。

andyzgx

别忘了法国是讲法律的，说不能开门就不能开门！不像中国人为了钱，爱开多久就开多久！

wase

其实是为什么保护小商店的利益

wase

为了   :lol

LUXE

公司为了利润，应该营业

xuqing251188

霞嵊 发表于 2012-6-26 19:19
如果工人不够用，再请一些过来，这不是帮了政府的大忙吗
即增加了就业，又有税收，多好啊，还方便大家购物 ...

说的很对阿

qingbao

这样死板的政策还想搞好经济，让经济有活力？

巴黎风光

话说中国人都是为了钱才开的那么晚，难道法国人就不是人吗，他们就不需要赚钱了吗，你想想在国内，我们晚上可以逛街，星期天同样可以，这样不觉得生活更方便了吗，至于工人休息也是可以安排的，非得要周末吗，而且周末如果什么店都关了，那也没意思啊，在这一点上，我更喜欢中国

快乐淘百宝铺

哇，政府什么钱都赚阿