悲剧：ASTI省一华人青年在游泳池玩时不幸溺亡

alexzou

标题：悲剧：ASTI省一华人青年在游泳池玩时不幸溺亡
    意大利华人街（微信订阅号:huarenjie0039）编译自意大利都灵今日网/LaStampa报网报道2016年6月27日REVIGLIASCO D'ASTI(ASTI)消息：一名华人青年男子在ASTI省的REVIGLIASCO D'ASTI游泳池玩时溺亡。    昨日（6月26日）下午一名户籍居住在都灵的26岁华人青年，via Nizza 21号的“Napoleon”酒吧酒保，在REVIGLIASCO D'ASTI的一个私人住宅里的泳池里溺亡，在那他跟几位朋友，都是都灵人一起聚会。死者名叫Zhang Chenghao，现年26岁。
    他在吃过午饭后跟他女朋友（她也是华人）一起潜入水中玩，但是两人不会游泳；且误入那边踩不到底的那部分泳池于是就惊慌失措了。她被于最后关头获救，而他，虽然在场的人以及随后赶到的118医护人员对其进行了长时间的人工呼吸等方式抢救，但是却没能救活。
    ASTI的宪兵介入来到现场并收集了在场所有人的证供，事件原委还在调查中。
（alexzou编译）

【此篇图文报道只按原新闻网站对此事件的说法编译，并不代表译者和本网站观点】

【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , riproduzione riservato，e in caso di riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】

【新闻版权归原网站所有，未经允许，不得转载，翻译只供分享，如有出入请只看原意大利文】

     特别提醒：近来发现许多报刊、网站及微信平台转载及擅改《华人街》编译的新闻稿件而不注明编译单位及编译人员。敬请各位尊重我们《华人街》网站及编译人员的辛勤工作，遵守新闻行业规范，今后在获得许可转载和发布时注明我们《华人街》编译。

现本网站已委托律师取证，对不听规劝的适时付诸法律途径解决

原文衔接：Giovane cinese muore durante festa in piscina a Revigliasco d’Asti - La Stampa  http://www.lastampa.it/2016/06/2 ... 6z7FRgN/pagina.html

Annega in piscina durante una festa, morto 26enne di Torino  http://www.torinotoday.it/cronac ... cina-astigiano.html

张二哥

游泳池也会溺水？


来自: 华人街iPhone版

胡建钦

才26岁 可惜了 一路走好

青田飞鹤

风一样的男人发布于半小时前
游泳池也会溺水？

游泳池深的部分有2-3米！也就是说站在池沿跳下去绝对不会撞到池底！所以不小心的话是很危险的


来自: 华人街iPhone版

_y95X9

就这么淹死了。 哎 学会游泳是多么重要


来自: 华人街iPhone版

min6686

多好的年华阿 说走就走


来自: 华人街iPhone版

凤凰一号

前两天去海里玩，踩空了，人慌了，喝了水还好憋了一口气往前游了点，人才没事，现在想想都后怕。
不会游泳最好不要到深的地方尝试
也许你想求救，别人还以为你在水里玩耍


来自: 华人街iPhone版

o在米兰

那家人以后也不敢住了


来自: 华人街iPhone版

Waiting2050

有一次在水上乐园玩不小心游到2米深的地方，没力气了，心开始紧张起来了，慢慢往下沉了，这时候，还好脑子动的块，自学游泳之前就已经记好一些游泳基础知识，只要憋住气，不要在水里呼吸，沉下去不是问题，再说那里才2米，先碰个底，再像火箭一样往上冲就可以看到天空了😁

学绘潇洒

估计是被老外闹着玩扔水里的，等发现他们不会游泳再去救已经晚了，要求严查。

今夜有酒今夜醉

唉！大好青春年华就这样断送了。


来自: 华人街iPhone版

三月桃花朵朵开

刚吃完饭是不能下水游泳的，下沉的块，再加上不会游 。安息吧



来自: 华人街iPhone版

边旅欧华

天太热被逼的去凉爽下结果悲剧了

品品。

报道的这个青年是我的小学同学，请问有人能联系到那边吗？