汇集协会商人培训－开办公司

Pascal

汇集协会商人培训－开办公司目录

•       开办公司的资格
•       公司类型的选择
•       相关办理机构
•       具体办理步骤
•       Auto-entrepreneur
•       帮助信息
•       公司类型介绍
•       文档下载
•       相关地址
•       相关规则
•       相关词汇
  

其他相关帖子：
商业租约 bail commercial  http://www.huarenjie.com/thread-69242-1-1.html
商业信息大集合 http://www.huarenjie.com/thread-30654-1-5.html

Pascal

• 开办公司的资格
  
  

比如开办SARL(股份有限责任公司)：

• 做Associé(股东)无需任何条件；
• 做Gérant(管理人，俗称老板):        资格要求同Commerçant(商人)，外国公司分支主管或商务代表等一样，具体如下：
  
  

• 无需去警察局申请许可的情况：
  
  

• 已经加入法国，意大利，西班牙等欧盟国家国籍
• 持有欧盟国家长居        (Résident longue durée-CE)
• 持有法国家庭生活短期/一年居留(Vie        privée et familiale)
  
  

• 需要到警察局申请许可的情况：
  
  
• 持有其他法国短期居留：学生、劳工(Salarié)、自由职业者(Profession        libérale)等
• 持有意大利西班牙等欧盟国家的短期居留
• 在国内的中国人（没有法国居留）：需到原居住地法国使馆申请长期商人签证(Visa        long séjour)，到法国两个月内去当地警察局办理短期居留
  
  

Pascal

1.公司类型的选择

根据2005年巴黎商业法庭统计，近五分之四的巴黎华人公司采用SARL形式。

SARL 股份有限公司介绍：
股东：2-100 associés, 可以是自然人或公司，associé可以做salarié
股本：>=1€, 成立时到位1/5，其余五年内付清
“老板”：gérant, 一个或几个自然人，是不是associé没关系
纳税：一般缴纳公司所得税 - IS (Impôt sur les sociétés)
责任：一般而言公司和股东只以股本负有限责任；“老板”可负有民事和刑事责任
EURL: 只有一个associé的SARL

Entreprise Individuelle 个人企业介绍：
资格：不是真正的公司，没有法人资格
责任：以个人所有财产负无限责任；可以申请保护非职业用途的不动产
纳税：个人所得税 - IR (Impôt sur le revenu)
社保： TNS (Travailleur non-salarié)，没有失业保险
2009新的企业形式： Auto-entrepreneur: 更简单方便，低成本的形式


根据2005年巴黎商业法庭统计，近五分之四的巴黎华人公司采用SARL形式，近一成采用个人企业或商人形式，没有采用SA（股份公司）和SNC（集体无限责任公司）形式的。


公司类型的适用特点：
Entreprise Individuelle: 比较适用于商人，小规模个人商业等
SARL： 最通用的形式，十分灵活，保护私人财产
EURL： 一个人的SARL
SA： 适用于较大型正规企业，一般可由SARL转化而来

帮助选择公司类型：
网上指导（法文）
http://www.inforeg.ccip.fr/Creez-votre-entreprise-rubrique-25
http://www.apce.com/pid6113/aide-au-choix-du-statut.html?espace=1&tp=1

可以去CFE咨询，或者拨打：08 99 705 100电话咨询（法语，收费）。推荐去咨询律师、相关专业人士或公司。

Pascal

1.相关办理机构 www.huarenjie.com

*.去哪里办理  www.huarenjie.com

Commerçant, Entreprise   Individuel, SARL, EURL, SNC,SA	CFE-CCIP（企业手续办理中心-巴黎工商会）： Bourse de Commerce,  2, rue de Viarmes,  75001 PARIS
Personnel ou Entreprises artisanales   (员工少于十人)	CMA-Paris（巴黎职业手工业行会） 72, rue de Reuilly, 75592 PARIS
SCI（房地产管理公司） www.huarenjie.com	Greffe du Tribunal de commerce（商业法庭书记处） 1,  Quai de la Corse, 75198 Paris
TVA（增值税）,   Associations（协会） www.huarenjie.com	Service des Impôts（税务局） www.huarenjie.com

*. 相关机构信息： www.huarenjie.com

    * CFE-CCIP（企业手续办理中心-巴黎工商会）:   负责开办各类公司，企业咨询和培训等（明年开始办理流动商人许可证）
    *地址：2,  rue de Viarmes, 75001 Paris (Métro 1 Louvre-Rivoli) www.huarenjie.com
    *办理相关：拿开办公司的申请材料，提交申请材料 www.huarenjie.com
    *CMA-Paris（巴黎职业手工业行会）: 负责办理各类自由职业和手工业相关的手续以及各种培训  www.huarenjie.com
    *地址：72,   rue de Reuilly, 75592 PARIS (Métro 8 Montgallet) www.huarenjie.com
    *办理相关：职业许可和手工业小型公司办理的申请材料 www.huarenjie.com

*. 相关机构信息： www.huarenjie.com

    *Greffe du Tribunal de commerce de Paris（巴黎法庭书记处）：办理Kbis,  RSC，公司更改和关闭等手续
    *地址：1   quai de Corse, 75181 Paris（地铁： 4 Cité） www.huarenjie.com         
    *办理相关：出具Kbis，办理RSC，公司更改和关闭等手续  www.huarenjie.com
    *URSSAF (家庭和社会福利金缴纳中心)：负责收缴员工的社会福利金  www.huarenjie.com               
    *地址：(8-10,  16-20区)：10  rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris  地铁 8,9 Grands Boulevards
      地址：(1-7,11-15区) : 3 rue de Tolbiac, 75013 Paris  (地铁 14 Bibliothèque-François Mitterrand)
    *办理相关：员工申报，社会福利金缴纳等手续  www.huarenjie.com
    *DDTEFP  (省劳动局)：负责雇佣（外国人）政策，劳工权利保护等  www.huarenjie.com
    *地址：210  quai de Jemmapes, 75010 Paris (地铁 2,5 Jaurès) www.huarenjie.com
    *办理相关：特别是雇佣外国人时需要事先咨询相关政策 www.huarenjie.com
    *INPI  (知识产权管理处)：接受和保护专利、品牌、设计、模型等知识产权  www.huarenjie.com
    *地址：26 bis rue de Saint Petersbourg, 75008 Paris (地铁 2,13 Place de Clichy)  www.huarenjie.com
    *办理相关：要申请品牌和品牌保护时可以去INPI咨询办理  www.huarenjie.com
    *Préfecture   de Police de Paris（巴黎警察局）：办理居留申请、商业许可和餐馆许可证等
    *地址：9 boulevard du Palais, 75004 Paris (地铁 4号线 Cité)  www.huarenjie.com         
    *办理相关：申请居留和商业许可  (Service des titres de séjour et des   cartes de commerçants étrangers )
    *地址：12/14  quai de Gesvres, 75004 Paris (地铁 1,11 Hôtel de Ville)  www.huarenjie.com
    *办理相关：餐馆许可证(Direction  de la prévention et de la police civile - 2ème bureau)  www.huarenjie.com   

Pascal

4.具体办理步骤

*办理之前

    *做什么，找店面，融资  www.huarenjie.com
    *有些行业需要证书或资格证(Ex.   Licence Restaurant)  www.huarenjie.com
    *手工艺行业必须去CMA接受4天的培训，费用为200€  (Ex. Coiffure)  www.huarenjie.com
    *创业指导：计划－融资－办理（推荐，法文）  www.huarenjie.com
www.apce.com/pid216/etapes-de-la-creation.html

*做什么?  
环境：行业，趋势，竞争；自身（家庭，朋友）：教育，知识，技能，关系等  www.huarenjie.com

*店面 www.huarenjie.com
www.pap.fr/immobilier/commerce.htm(商业，法文),
www.huarenjie.fr/cf/ct/2(店铺买卖),
房产中介 http://www.huarenjie.fr/yp/sct/23(华人街黄页)

*融资
朋友、家庭等；银行借贷：Fondsde commerce 或者房产抵押贷款等

*股份有限责任公司（SARL,  EURL)



购买Fonds de commerce和成立SARL：




成立SARL的CFE Dossier (Liste de pièces):
3份M0表格
2份Statuts
Gérant委任书
公司地址证明（Bail, EDF etc.）
公司成立公告证明 www.huarenjie.com
Fonds de Commerce购买公告证明的复印
购买Fonds de Commerce合同文件的复印
Gérant:
身份证复印
无罪声明和结婚公证  www.huarenjie.com
TNS表格（如果同时是大股东） www.huarenjie.com
委托书（由他人代理Gérant办理各种公司成立手续）
其他方面： www.huarenjie.com
去公司当地邮局登记  www.huarenjie.com
去员工养老保险机构登记（CNAV）  www.huarenjie.com
为公司买保险（财产损失险，民事责任险，劳动事故险等） www.huarenjie.com
购买规章条例（Livres réglementaires） www.huarenjie.com
到职业医疗中心注册 www.huarenjie.com


成立个人企业 (Entreprise Individuelle):




收费：
成立SARL, EURL, SCI房地产管理公司等:  注册费83,96€, 公告费160€  www.huarenjie.com
成立个人商业公司 (Entreprise Individuelle):  注册费 62,19€  www.huarenjie.com
CFE成立公司协助办理服务：60€ (法文)  www.huarenjie.com
费用查询（法文）：http://www.greffes.com/_infos_generales/infos_grl.php?ifg=11

Pascal

5. Auto-entrepreneur

Auto-entrepreneur 更加灵活方便低成本的Entreprise Individuelle。  www.huarenjie.com
特点介绍： www.huarenjie.com
特点：手续方便便宜；根据营业额纳税和缴纳社会福利金，不赚钱就不缴纳；可以适用于副业和不稳定的业务等；
适用范围：要求资格和Entreprise Individuelle一样；不含税营业额少于80 000 euros 的商业，少于32 000euros 的服务业；低库存、低投资、高附加值的行业， www.huarenjie.com
优点：不用缴纳TVA，灵活缴纳社会福利金，灵活纳税，会计方法简单  www.huarenjie.com
缺点：不能扣除TVA，按照营业额而不是利润纳税  www.huarenjie.com
社会福利金的缴纳和优惠： www.huarenjie.com
商业： 12% CA HT (不含税营业额的12%)  www.huarenjie.com
服务业：21.3% CA HT (不含税营业额的21.3%)  www.huarenjie.com
享受ACCRE的商人在三年左右时间内免缴大概一半的社会福利金  www.huarenjie.com
办理办法： www.huarenjie.com
网上办理（推荐）：http://www.lautoentrepreneur.fr/adherez.htm
去CFE填写表格办理  www.huarenjie.com
网上下载表格，准备要材料邮寄到CFE办理。  www.huarenjie.com
http://www.coordinationcfe.pme.gouv.fr/formulaire.pdf

Pascal

6. 帮助信息

开办公司帮助网站：
www.apce.com (创业指导中心，推荐) www.huarenjie.com
http://vosdroits.service-public.fr/pme/N16147.xhtml (法律服务网站－中小企业)  www.huarenjie.com
www.greffe-tc-paris.fr/rcs/rcs.htm (商业法院网站)  www.huarenjie.com
http://www.inforeg.ccip.fr/Creez-votre-entreprise-rubrique-25 (巴黎工商会创业指导)  www.huarenjie.com

表格模版下载：
http://www.apce.com/pid1629/les-societes.html?uid=FO (APCE提供的表格和文档模版)  www.huarenjie.com
http://www.cfe.ccip.fr/index.asp?idmetapage=10 (商会提供的Dossiers，非常全面)  www.huarenjie.com
http://pme.service-public.fr/demarches-formulaires (法律服务网站－表格查询和下载)  www.huarenjie.com
www.lentreprise.com/Outils/Statut (企业经营网站提供的模版, 各种信件文件)  www.huarenjie.com

在线手续办理:
www.cfenet.cci.fr (网上办理公司成立手续)  www.huarenjie.com
www.greffes-formalites.fr/immats/fmlImmat.php (网上公司注册)  www.huarenjie.com
http://www.lautoentrepreneur.fr/adherez.htm (网上办理Auto-entrepreneur)
www.net-entreprises.fr (网上社保申报)

Marque品牌查询 : www.huarenjie.com

www.inpi.fr (法国知识产权局)   www.huarenjie.com
www.icimarques.com
www.euridile.inpi.fr

KBis公司查询 : www.huarenjie.com

www.sociétés.com  
www.euridile.com
www.infogreffe.fr

巴黎法定公告刊物列表： www.huarenjie.com
http://www.cfe.ccip.fr/upload/pdf/journaux/JAL%2075.pdf
http://www.apce.com/pid1642/journaux-d-annonces-legales.html

Notaires公证人: www.huarenjie.com
http://www.paris.notaires.fr/annuaire.php

Avocat律师: www.huarenjie.com
http://www.avocatparis.org/Eannuaire/Recherche2.aspx

Comptable会计师： www.huarenjie.com
http://www.oec-paris.fr/annuaire/index.htm（法国人的）  www.huarenjie.com
http://www.huarenjie.com/fr/yplist/29（中文服务） www.huarenjie.com

Banque银行：
Société Générale  http://fc1.1bis.com/societegenerale/default.asp?info=eip
Crédit Agricole en Ile-de-France
http://www.paris-enligne.credit-agricole.fr/g1/vitrine/cr882/univers/agences/_index_agences.htm


社会福利网站： www.huarenjie.com
养老补助 https://www.retraite.cnav.fr
失业补助 http://www.pole-emploi.fr
医疗保险 http://www.ameli.fr
家庭补助 https://www.caf.fr
社会福利金缴纳 http://www.urssaf.fr

各种税率信息： www.huarenjie.com
个人所得税税率(IRPP)  www.huarenjie.com
http://fr.wikipedia.org/wiki/Bar%C3%A8mes_de_l%27imp%C3%B4t_sur_le_revenu_des_personnes_physiques_%28France%29
员工缴纳社会福利金税率  www.huarenjie.com
http://www.urssaf.fr/profil/employeurs/baremes/baremes/taux_des_cotisations_du_regime_general_01.html
老板缴纳社会福利金税率  www.huarenjie.com
http://www.le-rsi.fr/aide_a_la_creation_d_entreprise/protection_sociale/taux_des_cotisations_sociales.php

Pascal

	EI 个人企业	EURL 个人股份有限公司	SARL 股份有限公司	SA 股份公司	SAS/SASU 简化股份公司
股东人数	1	1[/align	2－100	>＝7	>=1
最低股本	没有股本	没有限制，五分之一在公司成立时到位，其余在五年内筹齐		>＝37000€，一半 要在成立时到位， 其余五年内筹齐	没有限制，一半要在成立时到位，其余五年内筹齐
管理者Dirigeant	企业主自己	一个自然人①，股东或他人	一个或多个自然人，股东或他人	3－18个股东组成的董事会	一个总裁(Président)，自然人或法人，股东或他人
管理者社保类型③	非职员TNS	股东兼管理者：TNS；非股东管理人：职工(Salarié)	大股东管理者(>50%)：TNS；小股东管理者②：近似Salarié	总裁(Président)：近似Salarié，没有失业保险	总裁(Président)：近似Salarié，没有失业保险
管理者酬劳是否属于公司支出？	否(不是公司)	否；除非管理者为他人或者公司缴纳公司所得税	是的	是的	是的
公司纳税类型	个人所得税 Impôt sur le revenu	Impôt sur le revenu 或者公司所得税 Impôt sur les sociétés	Impôt sur les sociétés； 如果股东来自一个家庭 可以采用                         Impôt sur le revenu④	Impôt sur les sociétés	Impôt sur les sociétés
公司转让	转让Fond de commerce 或者客户(Client)	转让股份	转让股份	转让股份	转让股份

备注：
① 自然人：实实在在的个人，相与于法律上的人而言。因为企业、组织、机构和政府等在法律面前也具有人的资格，称之为法人。 www.huarenjie.com
② 小股东管理者：有少于或等于50%股份的管理者。 www.huarenjie.com
③ 管理者社保类型：protection sociale/cotisation sociale，缴纳社会保险的类型，比如一般类型（salarié）、RSI、农业、军人等。一般去Urssaf缴纳。 www.huarenjie.com
④ 所有的股东都来自一个家庭，那么SARL公司可以采用Impôt sur le revenu纳税，称之为SARL de famille(家庭股份有限责任公司)。  www.huarenjie.com

Pascal

SARL公司成立文档网上下载： www.huarenjie.com
M0 (SARL, EURL等公司)   http://reseaucfe.inpi.fr/formulaires/pdf/m0.pdf
Statuts SARL(章程)   http://www.lentreprise.com/imgs/13/82.rtf
Gérant委任书   http://www.lentreprise.com/imgs/5/245.rtf
公司成立公告模版   http://www.lentreprise.com/imgs/5/77.rtf
Gérant无罪和亲子关系申明   http://www.lentreprise.com/imgs/19/34.rtf
TNS申报（大股东兼经理）   http://reseaucfe.inpi.fr/formulaires/pdf/tns.pdf
代理书（有他人代理Gérant办理各种事务）http://www.lentreprise.com/imgs/19/36.rtf
开办Entreprise Individuelle文档网上下载: www.huarenjie.com  www.huarenjie.com
P0 (Entreprise Individuelle, Artisanat等)  www.huarenjie.com
http://www.coordinationcfe.pme.gouv.fr/PO_CMB.pdf
以下文档参见SARL部分： www.huarenjie.com
TNS，无罪和亲子关系申明，代理书（如果由他人代理Gérant办理各种事务） www.huarenjie.com www.huarenjie.com

文档的网上下载地址日后会发布在汇集协会网站—商业培训板块，敬请关注。 www.huarenjie.com www.huarenjie.com
www.huiji.org/chinois  www.huarenjie.com

Pascal

CFE-CCIP (企业手续办理中心-巴黎工商会) www.huarenjie.com
办理：开办公司的咨询、手续办理等 www.huarenjie.com
地址：2, rue de Viarmes, 75001 Paris www.huarenjie.com
地铁：Louvre-Rivoli 1 号线 www.huarenjie.com
Tél: 08 20 01 21 12 www.huarenjie.com
www.cfe.ccip.fr

CCIP93 (大巴黎工商会-93省分会) www.huarenjie.com
办理：开办公司的咨询、手续办理等 www.huarenjie.com
地址：191 AV.Paul Vaillant Couturier  93000 Bobigny www.huarenjie.com
地铁：Bobigny  5号线 www.huarenjie.com
Tél: 08 20 01 21 12 www.huarenjie.com
http://www.ccip93.fr

Greffe du Tribunal de commerce de Paris（巴黎商业法庭书记处） www.huarenjie.com
出具Kbis, 办理RSC，公司更改和关闭等手续  www.huarenjie.com
地址：1 quai de Corse, 75181 75004 Paris www.huarenjie.com
地铁：Cité 4号线 www.huarenjie.com
Tél: 08 91 01 75 75www.greffe-tc-paris.fr
CMA-Paris（巴黎职业手工业行会）
职业许可和培训、成立小型手工业企业
地址：72, rue de Reuilly, 75592 PARIS
地铁： Montgallet 8 号线 www.huarenjie.com
Tél: 01 53 33 53 33 www.huarenjie.com
http://www.cm-paris.fr

URSSAF  (社保和家庭补助金缴纳中心) www.huarenjie.com
办理：员工申报，社会福利金缴纳等。(8-10, 16-20区) www.huarenjie.com
10 rue du Faubourg Montmartre, 75009 Paris www.huarenjie.com
地铁： Grands Boulevards 8/9 号线 www.huarenjie.com
(1-7, 11-15区) www.huarenjie.com
地址：3 rue de Tolbiac, 75013 Paris www.huarenjie.com
地铁：Bibliothèque-François Mitterrand 14号线 www.huarenjie.com
(8-10, 16-20区) www.huarenjie.com
Tél : 0 820 01 10 10 www.huarenjie.com
(1-7, 11-15区) www.huarenjie.com
Tél : 0820 01 10 10 www.huarenjie.com
www.urssaf.fr
www.ucanss.fr
http://www.net-entreprises.fr

INPI  (国家知识产权局)
办理：接受专利、品牌、设计、模型等知识产权的申请和保护
地址：26 bis rue de Saint Petersbourg 75008 Paris
地铁：Place de Clichy 2,13号线
Tél : 0 820 213 213
www.inpi.fr
Préfecture de Police de Paris  (巴黎警察局) www.huarenjie.com

申请居留办理、商业许可和餐馆许可证等 www.huarenjie.com
办理：申请居留和商业许可 www.huarenjie.com
地址：9 Bd du Palais, 75004 Paris www.huarenjie.com
地铁： Cité 4 号线 www.huarenjie.com

餐馆许可证 www.huarenjie.com
地址：12/14 quai de Gesvres, 75004 Paris www.huarenjie.com
地铁：Hôtel de Ville 1/11号线 www.huarenjie.com
申请居留和商业许可电话：01 53 71 51 68 www.huarenjie.com
餐馆许可证电话：01 49 96 33 70 www.huarenjie.com
www.paris.pref.gouv.fr

Papeterie Financière Office Dépôt www.huarenjie.com
办理： 购买公司规章条例、发票等相关文本和办公用具 www.huarenjie.com
Papeterie Financière www.huarenjie.com
地址：115 Bd Richard Lenoir 75011 Paris www.huarenjie.com
地铁：Oberkampf  5/9线号 www.huarenjie.com
电话: 01 55 289 289 www.huarenjie.com
Office Dépôt 电话：0810 630 300 www.huarenjie.com
http://fc1.1bis.com/privilege/default.asp?i=F5d8p
http://www.papeteriefinanciere.fr
http://www.officedepot.fr

Pascal

10. 相关规则

1．做SARL的股东无需任何条件。但是，做Gérant (俗称老板)，成立个人企业（Entreprise Individuelle，包括Auto-entrepreneur）需要至少一年的家庭生活居留(Vie privée et familiale)。

2．SARL可以先注入五分之一的股本，其他股本可以在五年内到位。开办公司时，股本会冻结一段时间。（从开户存入股本到公司成立，一般为半个月左右。）

3.  Entreprise Individuelle以所有个人财产负无限责任。但是可以在Notaire/公证处为主要住所做免除扣押申明(Déclaration d‘insaisissabilité)以保护自己的住房。此外，为了保护配偶的资产，可以去Notaire订立财产分离合同。（具体请咨询律师或公证员。）

4．Entreprise Individuelle/个人企业企业主，EURL/SARL的大股东Gérant参加RSI保险，没有失业保险。

5．公司成立手续需要到公司处所所在地的工商局办理。（Aubervilliers在Bobigny）虽然可以网上办理，推荐亲自去巴黎工商会办理公司成立手续。

6. 成立旅行社、房屋中介公司、保险中介公司、经营美容按摩室等都需要相关的文凭或证书，有些需要到CMA/职业手工业行会参加培训。

7. 成立公司时银行开户存入股本需要准备一份公司章程草案/projet des statuts(就是草拟的Statuts)。公司银行开户，餐馆业比较方便，不过服装业，特别是小作坊相对困难。

8. 如果公司成立前银行不给开户头，股本可以存到信托局（Caisse des Dépôts）。公司成立后再在银行开户。如果银行还不接受，可以去法兰西银行（Banque de France）让其指定一家银行为你开户。

9．建议成立公司前去INPI查询公司和品牌名称是否有重合。如果以后准备长期发展公司和品牌的，建议申请品牌注册和保护。

10．如果是请他人做Gérant（老板）的，需要Gérant陪同去办理手续并签字或者建议准备和携带好Gérant签署的代理委托书。

11. 在公司存入股本股东签订公司章程之后公司就可以开始营业。公司真正成立前的采购等可以以公司名义进行，事后附加到公司章程中。不过建议等到公司成立以后再正式营业。（Au nom et pour le compte de la société XXX en cours de formation）(Annexé aux statuts)

12. 去税务局登记时至少需要四份Statuts/公司章程，一份给税务局，两份给工商局，一份股东自留。       

13. 在成立公司时设计Fonds de commerce的购买的最好能通过律师或其他专业人士办理。

14． 个体户/Auto-entrepreneur适用于低投资库存或者不稳定的业务。另外可以在正式工作之外以Auto-entrepreneur形式从事副业。

15．公司经营办公场所需要备有一份Statuts。

16．公司银行账户和个人账户不可以混在一起使用。或者说公司账户仅用于公司支出。

Pascal

11. 相关词汇

Carte de séjour 短期居留 www.huarenjie.com
Carte de résident 长期居留（长期居留）www.huarenjie.com
Vie privée et familiale 私人和家庭生活 www.huarenjie.com

Société 公司                 Entreprise 企业      www.huarenjie.com              
Social社会的                Entrepreneur企业主 www.huarenjie.com
Associé 股东                Gérant 主管（俗称老板）www.huarenjie.com
Salarié 职工                 Dirigeant 管理者 www.huarenjie.com
Séjour 短期居住             Résidence 居住（长期）      Résident 居民 www.huarenjie.com

Familiale 家庭的            Famille 家庭 www.huarenjie.com
Commerce 商业             Commerciale商业的             Commerçant商人 www.huarenjie.com

Impôt sur la société 公司所得税：以公司为征税单位 www.huarenjie.com
Impôt sur le revenu 个人所得税：以个人为征税单位 www.huarenjie.com
Entreprise Individuelle (EI) 个人企业：实际上不是公司，只是企业主在税务局注册 www.huarenjie.com
Auto-entrepreneur个体户，个人企业的一种形式。www.huarenjie.com
TNS (Travailleur non salarié) 非职工工作者：社会保险的类型，主要针对管理者 www.huarenjie.com

Impôt 税收                    Revenu 收入 www.huarenjie.com
Individuel 个人的           Individu 个人 www.huarenjie.com
Travailleur 工作者         Travail 工作 www.huarenjie.com

Activité commerciale 商业活动 www.huarenjie.com
Fond de commerce 商铺经营权 www.huarenjie.com
Activité 活动

Statut 法规(类型) （Statuts 章程）www.huarenjie.com
SARL 股份有限责任公司 www.huarenjie.com
EURL 个人有限责任公司 www.huarenjie.com
SCI 房地产管理公司 www.huarenjie.com
SA 股份公司 www.huarenjie.com
Dirigeant 公司负责人 www.huarenjie.com
RSI 独立老板社会保险 www.huarenjie.com
SIREN 企业号码（企业的身份代码，哪个企业）www.huarenjie.com
NAF 经营活动代码（企业做什么的）www.huarenjie.com

Notaire 公证人：办理婚姻，出生，遗产等等公证，对于商业主要是买卖Fond de commerce
Avocat 律师：提高法律服务，解决法律纠纷。比如企业钟劳动合同，解雇员工等问题。
Comptable/Expert comptable 会计师：主要为企业个人整理帐务和申报税务等

CFE (Centre de Formalité d’Entreprise) 企业注册中心 www.huarenjie.com
CCIP（Chambre de Commerce et d’Industrie de Paris） 巴黎工商会
CMA (Chambre de Métiers et de l’Artisanat) 职业手工业行会 www.huarenjie.com
Greffe du Tribunal de Commerce 商业法庭书记处 www.huarenjie.com
Service des Impôts/Centre des Impôts (CDI) 税务局 www.huarenjie.com
DDTEFP 劳动局 www.huarenjie.com
URSSAF社会保险局 www.huarenjie.com
Cotisation sociale 社会保险缴纳：医疗，失业养老等社会福利的资金来源 www.huarenjie.com
INSEE 统计局 www.huarenjie.com
INPI 知识产权局 www.huarenjie.com
Préfecture de police (Préfecture) 警察局 www.huarenjie.com

Centre 中心 www.huarenjie.com
Formalité 手续
Chambre 房间，商会行会 www.huarenjie.com
Industrie 工业 www.huarenjie.com
Métier 职业 www.huarenjie.com
Greffe 书记处 www.huarenjie.com
Tribunal 法院 www.huarenjie.com
Service 服务


TVA 增值税 （HT不含税 TTC含税） www.huarenjie.com
Kbis 企业注册证明 www.huarenjie.com
Marque 品牌 www.huarenjie.com
Cotisation 缴费，分摊 www.huarenjie.com

Local commercial 商铺 www.huarenjie.com
Immatriculation 登记，注册 www.huarenjie.com
Compte courant/ Compte chèque 活期账户：银行卡和支票（Chèque）支付的资金来源
Compte d’épargne/Compte Livret 储蓄账户：比活期账户更加安全，有一定利息
Fond des apports 企业股本，资本金 www.huarenjie.com
JAL (Journal d’annonce légal) 法定公告报纸 www.huarenjie.com

Local 场所 www.huarenjie.com
Compte 户头，账户 www.huarenjie.com
Journal 报纸
Annonce 告示 www.huarenjie.com
Légal 合法的 www.huarenjie.com
Déclaration申报 www.huarenjie.com
Formulaire表格 www.huarenjie.com

南尼国

:handshake

SILVIANINA

虽然这些个都由别人去办,但还是非常感谢,让我们不用那么无知,受别人掌控

SILVIANINA

多些个这些知识的注释,让我们这些华人告别无知吧,谢谢