法语在线翻译，（最近没有时间，此帖暂时关闭）

~Leo~ · 发表于 2010-12-21 12:46:08

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由 ~Leo~ 于 2011-12-25 23:40 编辑

本人想利用工作空余的时间，帮助大家，如果大家有什么简单的法文需要翻译，有什么问题不懂得，都可以来问我，在我的能力所及范围内的话，我会尽量帮你解答。因为工作原因，不可能在第一时间回复，但尽量会在短时间内帮你解答，谢谢大家的合作

憨憨小子 · 发表于 2010-12-21 12:52:11

版主献礼了！

千纸鹤 · 发表于 2010-12-21 12:52:30

本帖最后由千纸鹤于 2010-12-21 12:52 编辑

~Leo~ 发表于 2010-12-21 12:46
本人想利用工作空余的时间，帮助大家，如果大家有什么简单的法文需要翻译，有什么问题不懂得，都可以来问 ...

华人街最热心.最得力的第三位版主!
华人街所有会员多会感激你...

~Leo~ · 发表于 2010-12-21 13:15:21

千纸鹤发表于 2010-12-21 12:52
华人街最热心.最得力的第三位版主!
华人街所有会员多会感激你...

那谁是另外的俩位啊？:lol

千纸鹤 · 发表于 2010-12-21 13:16:25

~Leo~ 发表于 2010-12-21 13:15
那谁是另外的俩位啊？

你比我更清楚...

蜗牛~ · 发表于 2010-12-21 13:48:59

这个必须支持一下

法国99 · 发表于 2010-12-21 14:07:14

每个人跟LZ一样拿出自己的优势去帮助大家，华人街变的更加温暖:victory::victory:顶

~Leo~ · 发表于 2010-12-21 14:48:18

法国99 发表于 2010-12-21 14:07
每个人跟LZ一样拿出自己的优势去帮助大家，华人街变的更加温暖顶 ...

我先来个抛砖引玉吧，希望以后有能力的人都站出来:handshake

梧雨 · 发表于 2010-12-21 21:18:38

支持版主，热心人哦

游民 · 发表于 2010-12-21 21:40:53

造个专门翻译的群或是版块, 把需要翻译的放进去. 然后一群人对文件进行讨论接着找出最合适的句子 .
虽然有点机器化,不过不像字典死板的翻译 ! ! !

tchotcho · 发表于 2010-12-21 21:47:34

请留个电话吧 (*^__^*) 这样跟好.

félix · 发表于 2010-12-21 21:55:08

回复 ~Leo~ 的帖子

这是新官上任第一把火！:victory: 噢耶

rodin · 发表于 2010-12-21 22:01:52

félix 发表于 2010-12-21 22:55
回复 ~Leo~ 的帖子

这是新官上任第一把火！噢耶

哦哦，F哥我看成是新郎官上任了。都是掉了眼镜惹得祸啊。:lol

~Leo~ · 发表于 2010-12-21 22:02:37

tchotcho 发表于 2010-12-21 21:47
请留个电话吧 (*^__^*) 这样跟好.

这样不方便，万一半夜2点打来就糟了

比你帅 · 发表于 2010-12-21 22:06:44

:loveliness:我喜欢热心人，给个时间帮忙我去约会哈。可以不。

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[街友互助] 法语在线翻译，（最近没有时间，此帖暂时关闭）