问：你问什么居留？ vous demandez par rapport a quoi？你来问关于什么？
答：我来要求 10年居留. je suis venu(e) pour demander 10 ans de présence.
问：您有结婚了吗？est-ce que vous êtes marié(e)？
答；是的 我结婚了. oui je suis marié(e) . 或者 我还没结婚 . Non, je suis célibataire 或者 我离婚了.je suis divorcé(e) .
或者 配偶去世了 .mon conjoint est decédé(e).
问：你有孩子吗？est-ce que vous aves des enfants？
答：我有孩子.oui j’ai des enfants. 或者 我没孩子 Non, je n’ai pas d’enfants.
问：你有几个孩子？ vous avez combien d’enfants？答：2个孩子: 一个儿子 一个女儿. j'ai deux enfants: un garcon et une fille.
问：你的孩子读书吗？ est-ce que vos enfants sont scolarisés？ 答: 对的 他们在读书. oui ils sont scolarisés.
问；你有工作吗?vous aves un emploi [travail] 有时候也会这样问你 你的职业是什么？quel est votre profession？
答：是的 我有工作.oui j’ai un emploi 【travail】. 我的职业是做衣服的【打个比方】je suis couturier(e).
问；你什么时候来到法国的？ Depuis quand êtes vous en france？ 答：2000年9月1号 来的.je suis arrivé(e) en france le premier septembre l'an deux mille.
问；你来法国的时候有没有签证？quand vous êtes arrivé(e) en france avez-vous un visa ？ 答：我没有签证.Non, je n'ai pas de visa.
问：您几岁了？vous avez quel âge ？ 答：我40岁了 j’ai quarante ans.【记住这里要连读】
问:你的地址是? quel est votre adresse ? 答：我住在.......... j’habite a 门牌号 rue 那条街 或者 路 paris 区分 .
问：你的出生日期是？quel est votre date de naissance ？答：我1968年 4月 5号 生的.je suis né(e) le cinq avril mille neuf cent soixante huit.
问：你有DILF吗？est-ce que vous avez un diplôme DILF. 答：是的 我有DILF.oui j’ai un diplôme DILF. 或者 我没有DILF. Non, je n’ai pas le diplome DILF.
问：你考了多少分？ vous avez eu combien de points? 答：我考了75分.j’ai eu soixante-quinze points.
问：你的老公/老婆 有居留吗？ votre mari/femme a un titre de séjour？ 答：是的 我的老公/老婆 有居留.oui mon mari/femme a un titre de séjour 或者 我老公没有居留 mon mari n’a pas de titre de sé
jour. 我老婆没有居留 ma femme n’a pas de titre de séjour
[复制链接]
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2010-12-25 20:36:09
提升卡
置顶卡
楼主
发表于 2010-12-27 16:19:20
