本帖最后由 天蓝星 于 2011-1-27 01:31 编辑
请 愿 书 市长先生、警察局长先生：你们好！ 我们是生活和工作在Aubervilliers贸易批发中心街区的居民、员工、企业主和客商。 Aubervilliers批发中心是法国最大的贸易集散地，汇集大小企业一千多家，从业人员一万多人，客源遍布欧洲、北非和中亚地区，为法国的经济、税收和就业做出了积极贡献。 然而，由于种种原因，街区治安状况欠佳，令人不堪其忧。‘飞车党’肆意横行，抢夺行人背包，打碎车窗玻璃，劫走客商财物；汽车尾随，跟踪抢劫，伤人致残，手段残忍；持枪、持械入铺打劫时有发生；撬门破窗盗窃防不胜防。 受害者中有法国人、华人、印度人、犹太人和黑人，他们当中有街区的居民，也有来自荷兰、波兰的客商，还有批发中心的企业主、员工。有华人妇女被‘飞车党’抢劫背包，倒地被拖出二十多米远，致使耳根撕裂，手指骨折的；有大清早来购物，被歹徒洗劫一空的外国客人；有被跟踪到家门口遭抢劫，并被打得遍体鳞伤者。 在Aubervilliers贸易批发中心（AV VICTOR HUGO,QUAI LUCIEN LEFRANC,RUE DE LA HAIE COQ,RUE DU PILIER,RUE DES GARDINOUX），此等抢劫盗窃案件每天都在发生，严重威胁我们的生命和财产安全。 因此，我们集体请愿市长先生： 1．加派街区警力，打击犯罪分子，改善街区治安。 2．安装街区监控录像（AV VICTOR HUGO,QUAI LUCIEN LEFRANC,RUE DE LA HAIE COQ,RUE DU PILIER,RUE DES GARDINOUX）。安装费用全部由街区企业负责。 为彻底改善Aubervilliers贸易批发中心的治安状况，恳请市长先生同意我们以上两个请求。 请愿人： Aubervilliers贸易批发中心街区的居民、员工、企业主和客商 2011/1/26 *************************************************************************** PETITION Monsieur le Préfet, Monsieur le Maire , Nous représentons les commerçants, les salariés,les habitants et les clients qui exercent dans le zone de commerce à proximité de la porte d’Aubervilliers. Le quartier de grossistes est composé de plus de mille entreprises d’import-export avec plus de 10 mille emplois créés et une clientèle française et internationale venant de toute l’Europe et de l’Afrique du Nord et aussi de l’Asie centrale. Le dynamisme des entreprises contribuent au développement économique de la région et de cette banlieue nord. Pourtant l’insécurité règne depuis des années dans ce quartier : vol à arracher, bris des vitres de voiture, agressions de passants, intimidations jusqu’au domicile et violences sur les victimes de manière criminelle, dégradation voire saccage des boutiques, braquage armé, etc.. Les victimes sont de tous les horizons : clients venant d’autres pays comme hollandais, polonais, belges, commerçants d’origine chinoise, indienne, pakistanaise, juive et afraicaine, salariés des entreprises comme Rhodia et Emulithes, tous ceux qui vivent ou exercent leur métier dans ce quartier sont devenus les cibles d’agression. Une femme victime se fait arracher une partie d’une oreille, une autre se fait casser ses doigts ; un hollandais s’est fait tout voler dès son arrivée, deux polonais se font tabasser à mort car ils protègeaient leur sac bandoulière ; un couple de commerçants chinois sont blessés gravement par les suiveurs de voiture dans le parking de leur résidence… Depuis des années, tous les jours des agressions se produisent dans les principaux axes de transport comme l’AVENUE VICTOR HUGO, le QUAI LUCIEN LEFRANC, la RUE DE LA HAIE COQ, la RUE DU PILIER, la RUE DES GARDINOUX. Ainsi l’objectif de notre pétition est de 1.renforcer la force policière et assurer une présence et des patrouilles efficaces ; 2.permettre d’installer des vidéo surveillance dans les voies publiques les plus exposées, car d’une part peu d’habitants vivant dans cette zone l’installation de la vidéosurveillance n’est pas de nature à affecter la vie privée des riverains ; d’autre part elle représente une aide pour la police, les frais d’installation et de gestion pouvant être partagés par l’ensemble des commerçants. Nous souhaitons que vous puissiez donner une suite favorable à ces demandes . Signatures (ci-joint la liste des signataires)
天蓝星 *************************************************************************** | 
?百吃不厌的美食
糖炒栗子，5欧一斤 外焦里嫩，糖香四溢，栗
漂洋过海带出来的好东西！?
无聊的星期天唯有美食?
哈哈?在国外也要有中国年的仪式感。家人们
管理COOKIES
雷达卡
发表于 2011-1-26 22:05:10
提升卡
置顶卡
楼主
