此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
 
 
查看: 7768|回复: 6

[问答] 法语邀请信样本 Les faire-part

[复制链接]
发表于 2011-4-1 15:05:21 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
Nos exemples de texte               :            
               Monsieur   et Madame Paul Bessière  Monsieur et Madame Jean Prodon
               
                sont heureux de vous faire part du mariage
                de leurs enfants

                Laurence et Antoine

                qui sera célébré
                le samedi 5 juillet 2004, à 16 heures,
                en l'église Notre Dame de Bellecombes.
               
                A l'issue de la cérémonie, un vin d'honneur sera servi
au Château de Villedieu à Villiers sur Marne.
               
               
                Adresse des parents de la mariée  Adresse des parents du marié

faire-part-blanc-1.jpg
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:07:03 | 显示全部楼层
Nos exemples de texte                 :              

                Laurence et Antoine
               
                ont la joie de vous faire-part de leur mariage qui sera célébré
                le samedi 26 Août 2004, à 15 h 30
                en l'église Sainte Thérèse de Nantes.
               
                A l'issue de la cérémonie, les familles auront le  plaisir de vous accueillir
                pour un vin d'honneur servi à la salle des fêtes  de Rezé.
                Réponse souhaitée avant le 15 juillet  2004.
               
                Laurence Duthois et Antoine Martin
                20, rue de Montesson
                78110 Le Vésinet

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:08:03 | 显示全部楼层
Nos exemples de texte                 :              
Moteur, on tourne
                A l'affiche le samedi 5 juillet 2002
                "Le mariage de nos meilleurs amis"
                Avec dans les rôles principaux:
               
                Laurence: la mariée et Antoine : le marié
               
                Pour une réprésentation unique à 16 heures,
                à la mairie de Beaulieu suivie à 17 heures de la cérémonie catholique
                à l'Eglise Saint Jean de Beaulieu.
               
                Entracte et vin d'honneur après l'église à  partir de 18 heures
                au Restaurant Chez Margaux à Bourg le Viconte.
               
                Laurence Duthois et Antoine Martin
                20, rue de Montesson - 78110 Le Vésinet
                email : [email protected]


回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:08:47 | 显示全部楼层
Nos exemples de texte               :            
Madame Paul Bessière
Madame Jean Prodon
              
auront le plaisir de vous recevoir pour un dîner
qui aura lieu au Château de la Messardière
à Saint Germain en Laye
à partir de 20 h 30.
            
               
Réponse souhaitée avant le 1er juin 2004.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:10:07 | 显示全部楼层
Nos exemples de texte                 :              
Laurence,  Antoine
et leurs parents

espèrent vous compter parmi leurs invités
lors du dîner qui sera servi à partir de 20 heures
dans les salons de l'Hôtel Royal de Dinan,
28 rue de La Baule

                ainsi qu'à la soirée dansante qui suivra...

Réponse  souhaitée avant le 10 mai 2004.
               
Laurence Martin et Antoine Dupond
25, rue des Martyrs - 75015 PAris
Tél : 01.30.71.92.92
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-1 15:11:24 | 显示全部楼层
Nos exemples de texte:              
Pour que leur mariage reste à jamais gravé dans vos mémoires...

Laurence et Antoine
vous invitent à dîner et à faire la fête
à partir 19 h 30 et jusqu'au bout de la nuit !
à la salle des fêtes de Bordeaux - 8 rue de l'Amiral Coligny.

Réponse  souhaitée avant le 20 mai 2004.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-24 10:00:04 | 显示全部楼层
Pour un mariage original
Nos exemples de texte:              
Pour que leur mariage reste à jamais gravé dans vos mémoires...



Laurence et Antoine
vous invitent à dîner et à faire la fête
à partir 19 h 30 et jusqu'au bout de la nuit !
à la salle des fêtes de Bordeaux - 8 rue de l'Amiral Coligny.



Réponse  souhaitée avant le 20 mai 2004.

回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-12-22 14:39 , Processed in 0.069429 second(s), Total 11, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES