269人西班牙涉嫌诈骗将被返遣中国受审

根据《LaVanguardia》报道，国家最高法院于2017年2月与部长议会达成协议，同意将269名涉嫌参与国际诈骗组织的中国公民遣送回国。据悉该集团诈骗金额高达1600万欧元。
该组织成员2016年在名为Wall的行动中被捕。当时该行动在西班牙包括Zaragoza等多个城市同时进行。

在该集团落网后中国当局提供了大量资料，证明被捕人员参与诈骗组织，并且申请将上诉人员返遣至中国审理。

法官表示根据参与人员所为，加之参照中国刑法，上诉人员所为可定性为诈骗罪。
法官表示中国要求返遣要求有充分的依据，而且也符合中西双方的返遣条例。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Supremo confirma la extradición de 269 chinos detenidos por estafa millonaria

El Tribunal Supremo ha confirmado un acuerdo del Consejo de Ministros de febrero de 2017 que autorizó la extradición de 269 personas de nacionalidad china implicadas en una organización internacional desarticulada en España que estafó alrededor de 16 millones de euros.

Los miembros de esta organización fueron detenidos a finales de 2016 en el marco de la denominada Operación Wall, desarrollada de forma simultánea en varias ciudades españolas, entre ellas la de Zaragoza.

Tras las detenciones, las autoridades chinas aportaron abundante documentación referida a la participación de los detenidos en una organización criminal para solicitar su extradición por presuntos delitos de estafa.

Los magistrados expresan su acuerdo con la descripción hecha de la red como una organización internacional de delincuentes y el ajuste de los hechos al código penal chino a un presunto delito de estafa.

Por esta razón, consideran que la petición de extradición hecha y acordada no sólo está "suficientemente justificada", sino que es acorde al tratado de extradición suscrito entre China y España.