暴雨不停华人司机不幸身亡

根据《Heraldo.es》报道，上周日的强劲暴雨导致了位于Mudejar A-23高速上一场车祸。车祸发生的具体位置位于Mudejar。其中一名伤者为39岁的Zaragoza居民。
事故发生于当日16点30分，一辆越野车与一辆厢型车相撞。事故发生后两人受轻伤并且均被送往当地医院接受治疗。而厢型车的华人驾驶员则不幸丧生。
目前警方已经对此展开调查，希望还原事件发生时的情景。根据目前已知的情况，越野车在开往Teruel的时候开出了自己的车道，随后与华人司机车辆相撞。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Una fuerte tromba de agua provoca un choque con un muerto y dos heridos en Botorrita

La fuerte tromba de agua que descargaba en ese momento sobre la autovía podría ser la causa del accidente mortal registrado este domingo por la tarde en la autovía Mudéjar (A-23) a su paso por la localidad de Botorrita, del que fue víctima un vecino de Zaragoza de 39 años.
Según informó la Guardia Civil, la colisión, en la que se vieron implicados un todoterreno y un furgón, se registró a las 16.30 en los carriles en dirección Zaragoza. Como consecuencia del choque resultaron heridas otras dos personas que fueron trasladadas a distintos hospitales de la capital aragonesa con lesiones de pronóstico leve.
La Guardia Civil de Tráfico ha abierto una investigación para tratar de aclarar las circunstancias del siniestro, en el que resultó fallecido el conductor del furgón, de origen chino e identificado con las iniciales Z. W. Z. Lo que sí se sabe es que el todoterreno circulaba en sentido Teruel, pero se desvió de su trayectoria, cruzó la mediana de la autovía y terminó chocando con el vehículo del fallecido.