飞机迫降的奇葩理由之一: 游客太臭，堪比下水道?

根据《20minutos》报道，近日一从阿姆斯特丹飞往Gran Canaria的航班不得不在葡萄牙的Faro迫降，其原因竟然是因为其中一名游客身上散发出让人难以忍受的气味。
据悉该男性游客身上过于强烈的气味甚至导致了一些乘客呕吐甚至晕倒。该飞机为泛航航空一架波音737的客机。
其中一名乘客表示“真的太臭了。简直像几个月没洗澡。客机直接变成了下水道”。但是该男子身上到底有什么味道，可以充满整个客舱。
随后机组人员决定将男子暂时隔离，然而该措施似乎并不见效，臭味依然在客舱蔓延。因此飞行员不得不在葡萄牙迫降。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究


Un vuelo hacia Canarias aterriza de emergencia por el hedor de un pasajero

Un vuelo, procedente de la ciudad de Ámsterdam (Holanda) y con destino a Gran Canaria, tuvo que aterrizar de emergencia en Faro (Portugal) debido al insoportable olor que desprendía uno de sus pasajeros. Un caballero más apestoso que Zorrillo en uno de sus cortejos amorosos.

El olor nauseabundo incluso llegó a provocar el vómito y algunos desmayos entre el pasaje de la aeronave, un Boeing 737 de Transavia Airlines, tras el despegue del aeropuerto holandés de Schiphol, según ha informado el diario británico Mirror.

Apestaba como si no se hubiera dado un baño en meses. La cabina parecía más una alcantarilla que un avión de pasajeros“, aseguró uno de los viajeros. ¿A qué olía el hombre? ¿Se ‘despresurizó’ en pleno vuelo?

La tripulación ideó una ‘cuarentena’ dejando al hombre recluido en el servicio del aparato, pero la solución de emergencia no surtió el efecto deseado y el hedor siguió invadiendo toda la cabina. Así que el piloto se vio obligado a desviar el vuelo a la ciudad lusa por “una emergencia médica“.