加泰罗尼亚医生也要罢工啦

根据《20minutos》报道，本周一上午11点前加泰罗尼亚上千名医护人员走上街头抗议医疗资源人员匮乏及卫生预算的削减。据悉游行者们还一度切断了巴塞罗那Gran Via及Balmes街的交通。
医护人员们还涌入加泰罗尼亚医疗部门前厅。加泰罗尼亚医生工会成员表示本周一罢工已经开始，并将持续。
上午医护人员们从加泰罗尼亚卫生部门驻地出发了前往位于Valencia街Bailen路段的卫生医疗社会机构协会游行示威。
据悉作为加泰罗尼亚首次类似罢工事件，该罢工将自今日起持续到本周末。


西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究



Médicos de Cataluña cortan la Gran Vía coincidiendo con el primer día de huelga



Un millar de médicos y trabajadores de la Atención Primaria, según los organizadores, han cortado el tráfico la avenida Gran Via de Barcelona y de la calle Balmes, ante el Institut Català de la Salut (ICS), minutos antes de las 11.00 horas de este lunes, contra la precariedad y los recortes en la sanidad.

Los facultativos han ocupado el vestíbulo de la sede del Institut Català de la Salut (ICS) en Barcelona. El sindicato Médicos de Catalunya ha asegurado que el seguimiento de la huelga que ha empezado este lunes es prácticamente del 100%.

A esta hora los médicos se dirigen en manifestación desde la sede del ICS en la Gran Vía con Balmes hacia la sede de la Asociación de Entidades Sanitarias y Sociales (UCHCAT) en la calle Valencia a la altura de Bailén.

Se trata de la primera manifestación con motivo de la huelga convocada en el sector por Metges de Catalunya (MC) y CGT (Rebel·lió Atenció Primària) que se ha iniciado este lunes y se alargará toda la semana, y a la que también están convocados trabajadores de la sanidad concertada.