求帮助 什么意思

专用求助

Bonjour,Nous vous confirmons que la procédure d'échange de votre modem Freebox sur votre ligne 01........ a bien été enregistrée par nos services.Vous allez être prévenu par email et SMS lors de la remise de votreFreebox au transporteur UPS.Lorsque vous recevrez cet email, merci de préparer dans un colis votreancienne Freebox à échanger, afin de faciliter la procédure d'échangeavec le livreur.Nous vous rappelons que la Freebox faisant l'objet d'une procédure d'échangedoit être remise correctement emballée au livreur et contenir.Plus d'info sur :http://www.free.fr/assistance/2285.htmlDe plus, il faut que soit clairement précisé sur le colis la mentionsuivante : ? Retour Free ? SAV ?Merci de la confiance que vous nous témoignez.Nous vous souhaitons une agréable utilisation de nos services,L'équipe Freebox

bichkieu

free box 会去你家换新盒给你,

nikayo

你好

free 已經同意換新的freebox給你
一旦free把新的freebox交給 ups(跟郵局一樣）
ups就會給你發短信或者EMAIL通知你
你要把老的freebox跟哪些電線和零零碎碎的東西裝載盒子
会去你家换新盒给你，

希望你能看得懂 我中文很爛.

last romance

你好

我们确认您的调制解调器的程序交换Freebox
在您的生产线01 ........我们已经登记。


您将通过电子邮件和手机短信通知您提交时
Freebox承运人的UPS。

当你收到这封电子邮件，感谢您准备在您的软件包
Freebox老交流，促进交换过程
与承运人。



我们提醒您，Freebox受到了交换程序
必须妥善包装，并交付包含送货员。

更多信息：
http://www.free.fr/assistance/2285.html



此外，必须清楚地显示在包装上注明
下一个：？回到免费的吗？ SAV的？


谢谢您对我们的信任你。

我们祝您愉快的使用我们的服务，

队Freebox