华人家庭投诉同胞工厂：”这样我的儿子不能学习“。

alexzou

Famiglia cinese contro capannone gestito da connazionali: “Mio figlio così non riesce a studiare”. Sigilli alla ditta dopo l’esposto

10 Luglio 2013 Categoria: Cronaca, immigrazione, Vita in città

Per la prima volta un cittadino cinese ha presentato un esposto alla polizia municipale per denunciare i problemi legati alla presenza, sotto la propria abitazione, di un capannone gestito da connazionali. A darne notizia, durante la presentazione dei dati relativi ai controlli del primo semestre 2013, è stato l’assessore alla sicurezza Aldo Milone. “Ci ha scritto un cittadino cinese che lamentava forti rumori, anche di notte, legati all’uso di macchinari, che non consentivano alla famiglia di riposare e rischiavano di compromettere gli studi del figlio – afferma l’assessore Milone -. Siamo intervenuti e ho voluto dare una corsia preferenziale per effettuare questo controllo, che ha portato al sequestro del capannone. E’ la dimostrazione che a lamentare problemi di convivenza legati ad attività irregolari non sono soltanto i cittadini italiani” ha detto Milone.

   

   PRATO新闻网站7月10日消息：华人家庭投诉同胞工厂：”这样我的儿子不能学习“。工厂随后被封。第一次有华人向市政警方投诉其住家楼下的华人经营的工厂问题。这消息是市政府治安部门主管ALDO MILONE根据2013年上半年的检查和统计数据发布的。“一位华人给我们写信投诉噪音，在深夜也有，是机器使用的轰鸣声，使得这个家庭不能好好休息及影响到他儿子的学业。-ALDO MILONE主管断言-我们采取了行动以及我要求优先考虑这个事件的检查，结果是导致这个厂房的被查封。这事件表明投诉跟这些违法活动不能共同生活的并不单单是意大利人。”
     (意大利华人街网站alexzou编译）

PRATO小刘

出来这么多交警哦

天V空

同胞何苦为难同胞

蓝筱冰

在国外 特别是大家都是中国人都可以私下解决的 何必惊动警察  (￣^￣)ゞ

来自: iPhone客户端

蓝筱冰

意大利语好是为了应付老外 不是用来伤害同胞的

来自: iPhone客户端

alexzou

蓝筱冰 发表于 2013-7-11 14:11
在国外 特别是大家都是中国人都可以私下解决的 何必惊动警察  (￣^￣)ゞ

是啊，要学会换位思考，可能交流过了吧，工厂都是如此的，忙的时候昼夜不休的工作，机器的轰鸣是影响别人的休息。工厂老板可以试试安装一些隔音设备，避免噪音影响邻里而遭投诉惹来警察。

vip01

蓝筱冰 发表于 2013-7-11 14:11
在国外 特别是大家都是中国人都可以私下解决的 何必惊动警察  (￣^￣)ゞ

也许私底下根本解决不了,不然谁会为难自己同胞

森森33

我想楼上的住户是和楼下工厂交流过，然而没有得到想要的结果

难得一个对孩子学习关系的家庭却住在工厂楼上，真是。。。

某些时候，该花的钱还是得花，周围的有住宅的工厂应该要投资安装隔声板。

楼上几位的意思是这个家庭‘不懂事’。。。我搞不懂，难道半夜被吵得睡不着还是长期不是种受罪吗？如果是我，在经过多次沟通没有得到解决的话，无奈之下得叫警察。

很多时候，自己能忍耐，不过若受罪是自己关心如孩子受了影响就会非常愤怒。

说这华人家庭要反省反省，要反省是有这种想法的人。

sadf

两家已经是恨之入骨程度了，私下只有吵架打架了，已经是解决不了问题了，另一家丈着自己有一两句的意大利语，果断的选择了举报来解决问题，此故事因而没有被举报而到此解决问题，故事还会继续发展。

院长

对有些人的回复就应该用三个字CNM！

还学好意大利语不是对付同胞，就那环境，能学会都阿弥陀佛了！

对于那些没有涵养，一切以自己为中心转的人，完全可以撇开同胞一词

给予必要的法律手段维护自己的合法权益！

祝福那些人每天晚上都伴着轰鸣声睡觉

晨劫斯旱

小K 发表于 2013-7-11 14:50
对有些人的回复就应该用三个字CNM！

还学好意大利语不是对付同胞，就那环境，能学会都阿弥陀佛了！

娘娘有意思

凤凰传奇

森森33 发表于 2013-7-11 14:41
我想楼上的住户是和楼下工厂交流过，然而没有得到想要的结果

难得一个对孩子学习关系的家庭却住在工厂楼上 ...

说的真好，支持再支持

spezie

唉，有些人就是这样，对付同胞就会用法律武器，对付外国人却什么也不会

好记大姐

警察得意了   看吧   不是我们种族歧视   你们中国人自己搞自己了  我们也没办法   

小蕾蕾

小K 发表于 2013-7-11 14:50
对有些人的回复就应该用三个字CNM！

还学好意大利语不是对付同胞，就那环境，能学会都阿弥陀佛了！

说的有理，有些事情不是说忍就忍的！