此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1923|回复: 7

[快讯] 义愤:到华人商店不仅偷窃 还殴打华人

[复制链接]
发表于 2014-11-4 11:02:04 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
本帖最后由 alexzou 于 2014-11-4 15:07 编辑

Ruba e picchia la commessa: arrestato

Viale della Favorita, ventenne di Porto sferra un pugno alla donna. Bloccato da un cliente

QQ截图20141104150631.png


03 novembre 2014


MANTOVA. E' entrato nel centro commerciale Au Mai di viale della Favorita, puntando direttamente al reparto d’abbigliamento. Spostandosi tra le scansie ha notato una maglietta che faceva al caso suo e se n’è impadronito. Non ha notato il dispositivo antitaccheggio o forse pensava di farla franca.
Quando però ha superato le casse l’allarme è entrato in funzione. C.Z., vent’anni di Porto Mantovano, ha cercato di darsi alla fuga ma due commesse insieme a un collega maschio lo hanno placcato e gettato a terra. Il giovane non s’è dato per vinto e per liberarsi ha reagito molto violentemente sferrando un pugno in faccia a una delle due ragazze. Sarebbe riuscito a fuggire se in quel momento non fosse intervenuto un coraggioso cliente del supermercato che lo ha immobilizzato fino all’arrivo dei carabinieri.
Il fatto è accaduto ieri mattina attorno alle 11.30. Per le modalità del gesto e per la violenta reazione il ventenne dovrà rispondere di rapina impropria.
La commessa, colpita in pieno volto da un cazzotto sferrato con notevole violenza ha dovuto ricorrere alle cure del pronto soccorso di Mantova. Dopo le cure del caso è stata dimessa con alcuni giorni di prognosi. La maglietta sottratta è stata recuperata e restituita ai legittimi proprietari. L’arrestato è un italiano, un giovane che vive a Porto Mantovano che oggi dovrà presentarsi davanti al giudice.
Nei mesi scorsi un altro ragazzo, residente in città, ha tentato di bypassare, in modo maldestro, il detector anti-taccheggio e di infilare l'uscita. Inutilmente: è stato inseguito e raggiunto da un dipendente.
In quel caso a intervenire è stata una pattuglia della Volante Il valore della merce sottratta: settanta euro.
   欧洲《华人街》编译LA GAZZETTA DI MANTOVA新闻报网2014年11月3日当地消息:偷窃和殴打一名女营业员,在客人的帮助下被捕。事情发生在viale della Favorita的一家华人商场里,这青年进入直接前往服装区。在里面逛来逛去,看中了一件衣服就据为己有。没注意到有防盗器或者自以为会蒙混过关。
当他通过收银台时,警报响了。这名20岁的C.Z.,Porto Mantovano人,意图逃走,但是两名女营业员在一名男同事的帮助下下拦住这名青年并将其按倒在地。  这名青年并不因此放弃,为了挣脱于是就对两名女青年的其中一位打了一拳,击中脸部。如果不是一名超市的客人及时介入困住他直到宪兵的到来,他可能会被逃走。
事情发生在昨日(11月2日)上午11点30分左右。对这名青年的此举和他的暴力行为将面临不正当抢劫罪的控诉。
那名女店员因脸部被重重的打了一拳,被送到MANTOVA医院急诊医治,被确诊需几天才能痊愈。被盗窃的衣服被归还给失主。被捕的是一名意大利人,一名生活在PORTO MANTOVANO的青年将于新闻报导的当日上庭接受法官的即决裁判。
在月前另一名居住在本城市的青年,也以同样的方式偷窃并意图就这样出去。不可避免的,被一名员工追上。
那起事件是一队警察介入的,被偷窃的商品价值:七十欧元。

(alexzou编译)

【此篇报道只按原新闻网站对此事件的说法编译,并不代表译者和本网站观点】
【Notizie appartiene al sito notiziorio d'origine , per riproduzione si prega di indicare la fonte d'origine. Traduzione solo per la condivisione , se risultase diverso, si prega di leggere il testo l'originale in italia】
  







回复

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 13:41:43 | 看全部
屡见不鲜啊!如果能让他们坐牢的话,意大利又要修改法律了!改成偷盗无罪,不然牢房要比住宅多了!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 14:12:45 来自手机 | 看全部
意大利人会偷的比比皆是!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 19:15:20 | 看全部
女孩可以要求赔偿损失
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 21:04:02 | 看全部
这些店里都没有男的吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 21:05:35 来自手机 | 看全部
太不要脸了,鄙视!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-4 21:11:02 来自手机 | 看全部
意大利律师发布于1 小时前
女孩可以要求赔偿损失

提前是那个人有没有能力赔偿. 如果遇到的是个富二代那真的爽死了 呵呵.


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2014-11-5 10:27:44 | 看全部
小恶魔.. 发表于 2014-11-4 21:11
提前是那个人有没有能力赔偿. 如果遇到的是个富二代那真的爽死了 呵呵.

不是的这也可被定为工伤。
我们的事务所在米兰华人街。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:48 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2025-2-24 09:01 , Processed in 0.064192 second(s), Total 12, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES