请懂意大利语言的朋友帮忙翻译下，着急，在线等

问题求助 · 发表于 2010-7-30 12:01:15

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

本帖最后由问题求助于 2010-7-30 14:18 编辑

si avverte, che non presentandosi, sara songgetta alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da $154,OO
a $516,00. ai sensi dell art. 15 del T.U.L.P.S. cosi come depenalizzato dall art, 1 D.L.
vo 13 07 94 nr 480 , qui di seguito riportato////////////////////
chiunque,invitato dall autorita di pubblicurea sicurezza a comparire davanti ad essa,non si presenti nel termine
prescritto del pagemento di una somma da 154,00///516,00///////
L Autorita di pubblica sicurezza puo disporre l accompagnamento ,per mezzo della forza pubblica,della persona invitata
a comparire e non presentatasi nel termine prescritto
懂的朋友请加我QQ1213406095或者翻译在这里也可以，我在线等，谢谢

2006810 · 发表于 2010-7-30 21:29:35

大概的意思就是PAN QIYUE，要在8月3好的9点去BERGAMO 的警察局里的劳工处，去把自己的什么立场正规化。如果不去的话罚款154 到516欧

问题求助 · 发表于 2010-7-31 04:53:57

谢谢

superxlf · 发表于 2010-7-31 11:31:07

是去警察局登记啊。要到有效证件哦

wang33it · 发表于 2010-7-31 19:15:01

你不自動去的話，警察拉你去

wang33it · 发表于 2010-7-31 19:33:01

邀请的人
并在规定期限内提交
繳的是美金不是歐元

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[居留问题] 请懂意大利语言的朋友帮忙翻译下，着急，在线等

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP