此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    查看: 1733|回复: 5

    [居留问题] 请懂意大利语言的朋友帮忙翻译下,着急,在线等

    [复制链接]
    发表于 2010-7-30 12:01:15 | 显示全部楼层 |阅读模式

    马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

    您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

    x
    本帖最后由 问题求助 于 2010-7-30 14:18 编辑

    si avverte, che non presentandosi, sara songgetta alla sanzione amministrativa del pagamento di una somma da $154,OO
    a $516,00. ai sensi dell art. 15 del   T.U.L.P.S.  cosi come depenalizzato dall art, 1 D.L.
    vo 13 07  94  nr 480 ,  qui di seguito riportato////////////////////
    chiunque,invitato dall   autorita di pubblicurea sicurezza a comparire davanti ad essa,non si presenti nel termine
    prescritto del pagemento di una somma da 154,00///516,00///////
    L Autorita di pubblica sicurezza puo disporre l accompagnamento ,per mezzo della forza pubblica,della persona invitata
    a comparire e non presentatasi nel termine prescritto
    懂的朋友请加我QQ1213406095或者翻译在这里也可以,我在线等,谢谢

    未命名.jpg
    回复

    使用道具 举报

    发表于 2010-7-30 21:29:35 | 显示全部楼层
    大概的意思就是PAN QIYUE,要在8月3好的9点去BERGAMO 的警察局里的劳工处,去把自己的什么立场正规化。如果不去的话罚款154 到516欧
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

     楼主| 发表于 2010-7-31 04:53:57 | 显示全部楼层
    谢谢
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2010-7-31 11:31:07 | 显示全部楼层
    是去警察局登记啊。要到有效证件哦
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2010-7-31 19:15:01 | 显示全部楼层
    你不自動去的話,警察拉你去
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    发表于 2010-7-31 19:33:01 | 显示全部楼层
    邀请的人
    并在规定期限内提交
    繳的是美金不是歐元
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 有人出生就在罗马,我十八岁别说成人礼了。
    • 手机套餐能不能当流量卡的放那种sim的路由
    • 问一下,有谁在上面买过电瓶吗?质量怎么样
    • Unicredit怎么往国内自己的中国银行卡汇欧
    • 往国内汇欧元,一年能汇多少钱?这个上限是

    联系华人街

    法国公司:Sinocom sarl
    地址:47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话:(0033)-(0)144610523
    意大利分公司:Sinocom Italia Srl
    地址:Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱:[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-13 07:13 , Processed in 0.088238 second(s), Total 9, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES