此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 1775|回复: 0

[语法] 意大利语语法教程] 副词详解

[复制链接]
发表于 2010-8-4 12:22:34 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
副词没有词形变化,它与另一个词联用以确定或改变其含义,或者起到补充整句含义的作用。
副词可以改变下述词或句的含义: 动词:
名词:
形容词:
副词:
句子:
Mario dorme molto
La quasi totalità
Mario è molto felice
Verrò molto volentieri
Probabilmente andrò al mare

副词分为两类: 品质性副词:
表达动作发生的方式,它们用以回答如何?怎么?这样的提问,答案可以是(好,坏,容易,还可以,较好等等)

确定性副词:
表达一个确定的含义:
地点 (哪里?):qui, quaggiù, sopra, sotto, lontano, 等等 时间(何时?):oggi, domani, sempre, mai, 等等 数量(多少?):poco, molto, assai, abbastanza, 等等 肯定:sì, certo, sicuro, 等等 否定:no, niente affatto, nemmeno, ecc
怀疑:di dubbio: forse, probabilmente, 等等

在本节中将讲述:
地点副词
时间副词
疑问副词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
地点副词
这类副词表达了地点,说明一个物体在空间中的定位或者一个物体与说话者之间的距离,它们回答了“dove?”"的提问。
下面就是一些实例:
Davanti
Dove mi siedo? Puoi sederti sul sedile davanti.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a或di联用时,但较少与后者联用)。
L'ospedale è davanti al cinema.
Il vaso è davanti alla porta.
Dietro
Dove mi siedo? Puoi sederti dietro.
La valigia è dietro il divano.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a或di联用时):
Il teatro si trova dietro al porto.
Maria si siede sempre dietro di me.
Dentro
Piove! Torna dentro.
它经常具有前置词的功能:
Dov’è la sveglia? È dentro il cassetto.
In fondo
Dov'è la profumeria? E' laggiù in fondo.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a时):
Dov'è la profumeria? E' in fondo alla strada.
Di fronte
Dov'è il meccanico? E' proprio qui di fronte.
当它与前置词a联用时具有前置词的功能:
Dov'è il meccanico? Si trova di fronte alla farmacia.
Vicino/a
Dov'è la profumeria? E' abbastanza vicina.
当它与前置词a或o联用时具有前置词的功能:
L’ombrello è vicino alla televisione.
Lontano/a
Dov'è la panetteria? E' abbastanza lontana.
当它与前置词da联用时具有前置词的功能:
E' lontana dalla stazione.
Sotto
Vado sotto.
它经常作为前置词使用。
Il gatto è sotto il tavolo.
Ne
Ne首先是一个地点副词,但重要的是它也可以是指示代词、人称代词或部分代词。当用作人称代词时它的含义为“di lui/da lui - di lei/da lei – di loro/da loro'”,作为指示代词时含义为“di/da questa cosa. ”,作为部分代词时含义为“di questa cosa”。
· Ne 地点副词,表达远离的意思(di/da lì/là):
Me ne vado (da lì)
Dopo soli 5 minuti te ne sei andato (dalla festa).
· Ne 根据上下文可分别用作指示代词或人称代词:
Che cosa ne pensa? = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
Non ne pensa bene = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
Non ne voglio più sentir parlare! = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
· Ne部分代词,表达未明确表述的一个物体的一部分:
Quante lettere mi hai scritto?
Te ne ho scritte trene = 'di lettere'
Vuoi un gelato?
No, grazie, ne ho già mangiati due! ne = 'di gelati'
注意:当ne用于及物动词的复合时态前时(比如近过去时),过去分词需要与ne所代指的直接宾语在性、数上保持一致:在上面一个例句中,过去分词mangiati为复数阳性复数形式,这是因为它的实际直接宾是due gelati (阳性、复数).
要注意到以esserci作为谓语的句子中ne的用法也相同:
C'è una stazione di servizio qui vicino?
Sì, ce n'è una a trecento metri/No, non ce n'è nessuna
CI , VICI除了被用作第一人称复数代词之外,还有下述用法:
·地点副词:
Vai mai al cinema? Sì, ci vado ogni Domenica = Sì, vado al cinema ogni Domenica
Ci sei (a casa) domani?
·中性指示代词(相当于di ciò, a ciò, in ciò, su ciò, da ciò):
Non ci pensare! 'a ciò, a questa cosa'
Non ci posso credere! 'a ciò, a questa cosa'
Questo non c’entra! 'in ciò, in questa cosa'
Ci还可代指人或动物,此时它的含义相当于一个与前置词con, su, da, in联用的指示代词或人称代词:
È un amico fidato. Ci puoi contare 'su di lui'
[…]È simpatica e ci vado molto d’accordo 'con lei'
·在一些惯用语中,它经常与一个非重读代词或动词avere联用。
Ce l’hai una sigaretta?
Ce l’ho con te. (= sono arrabbiato/a con te)
Hai una caramella? No, non ce l’ho.
Ce l’hai il biglietto?
Ci sono rimasto male
Non ci sento
Vi也可以有类似的用法(某些惯用语例外),但它只能用在更为正式的文体、书面语言或者文学语言中。:
Il Congresso si apre domani. Vi prenderà parte anche il Ministro

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-14 18:06 , Processed in 0.070609 second(s), Total 9, Slave 7 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES