意大利语语法教程] 副词详解

PRATO小刘

副词没有词形变化，它与另一个词联用以确定或改变其含义，或者起到补充整句含义的作用。
副词可以改变下述词或句的含义: 动词:
名词:
形容词:
副词:
句子:
Mario dorme molto
La quasi totalità
Mario è molto felice
Verrò molto volentieri
Probabilmente andrò al mare

副词分为两类： 品质性副词:
表达动作发生的方式，它们用以回答如何？怎么？这样的提问，答案可以是(好，坏，容易，还可以，较好等等)

确定性副词:
表达一个确定的含义：
地点 (哪里?)：qui, quaggiù, sopra, sotto, lontano, 等等 时间(何时?)：oggi, domani, sempre, mai, 等等 数量(多少?)：poco, molto, assai, abbastanza, 等等 肯定：sì, certo, sicuro, 等等 否定：no, niente affatto, nemmeno, ecc
怀疑：di dubbio: forse, probabilmente, 等等

在本节中将讲述:
地点副词
时间副词
疑问副词
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
地点副词
这类副词表达了地点，说明一个物体在空间中的定位或者一个物体与说话者之间的距离，它们回答了“dove?”"的提问。
下面就是一些实例：
Davanti
Dove mi siedo? Puoi sederti sul sedile davanti.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a或di联用时，但较少与后者联用)。
L'ospedale è davanti al cinema.
Il vaso è davanti alla porta.
Dietro
Dove mi siedo? Puoi sederti dietro.
La valigia è dietro il divano.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a或di联用时)：
Il teatro si trova dietro al porto.
Maria si siede sempre dietro di me.
Dentro
Piove! Torna dentro.
它经常具有前置词的功能：
Dov’è la sveglia? È dentro il cassetto.
In fondo
Dov'è la profumeria? E' laggiù in fondo.
它经常具有前置词的功能 (特别是与前置词a时)：
Dov'è la profumeria? E' in fondo alla strada.
Di fronte
Dov'è il meccanico? E' proprio qui di fronte.
当它与前置词a联用时具有前置词的功能：
Dov'è il meccanico? Si trova di fronte alla farmacia.
Vicino/a
Dov'è la profumeria? E' abbastanza vicina.
当它与前置词a或o联用时具有前置词的功能：
L’ombrello è vicino alla televisione.
Lontano/a
Dov'è la panetteria? E' abbastanza lontana.
当它与前置词da联用时具有前置词的功能：
E' lontana dalla stazione.
Sotto
Vado sotto.
它经常作为前置词使用。
Il gatto è sotto il tavolo.
Ne
Ne首先是一个地点副词，但重要的是它也可以是指示代词、人称代词或部分代词。当用作人称代词时它的含义为“di lui/da lui - di lei/da lei – di loro/da loro'”，作为指示代词时含义为“di/da questa cosa. ”，作为部分代词时含义为“di questa cosa”。
· Ne 地点副词，表达远离的意思(di/da lì/là):
Me ne vado (da lì)
Dopo soli 5 minuti te ne sei andato (dalla festa).
· Ne 根据上下文可分别用作指示代词或人称代词：
Che cosa ne pensa? = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
Non ne pensa bene = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
Non ne voglio più sentir parlare! = 'di questa cosa, di lui, di lei, di loro'
· Ne部分代词，表达未明确表述的一个物体的一部分：
Quante lettere mi hai scritto?
Te ne ho scritte trene = 'di lettere'
Vuoi un gelato?
No, grazie, ne ho già mangiati due! ne = 'di gelati'
注意：当ne用于及物动词的复合时态前时（比如近过去时），过去分词需要与ne所代指的直接宾语在性、数上保持一致：在上面一个例句中，过去分词mangiati为复数阳性复数形式，这是因为它的实际直接宾是due gelati (阳性、复数).
要注意到以esserci作为谓语的句子中ne的用法也相同：
C'è una stazione di servizio qui vicino?
Sì, ce n'è una a trecento metri/No, non ce n'è nessuna
CI , VICI除了被用作第一人称复数代词之外，还有下述用法：
·地点副词：
Vai mai al cinema? Sì, ci vado ogni Domenica = Sì, vado al cinema ogni Domenica
Ci sei (a casa) domani?
·中性指示代词(相当于di ciò, a ciò, in ciò, su ciò, da ciò):
Non ci pensare! 'a ciò, a questa cosa'
Non ci posso credere! 'a ciò, a questa cosa'
Questo non c’entra! 'in ciò, in questa cosa'
Ci还可代指人或动物，此时它的含义相当于一个与前置词con, su, da, in联用的指示代词或人称代词：
È un amico fidato. Ci puoi contare 'su di lui'
[…]È simpatica e ci vado molto d’accordo 'con lei'
·在一些惯用语中，它经常与一个非重读代词或动词avere联用。
Ce l’hai una sigaretta?
Ce l’ho con te. (= sono arrabbiato/a con te)
Hai una caramella? No, non ce l’ho.
Ce l’hai il biglietto?
Ci sono rimasto male
Non ci sento
Vi也可以有类似的用法（某些惯用语例外），但它只能用在更为正式的文体、书面语言或者文学语言中。：
Il Congresso si apre domani. Vi prenderà parte anche il Ministro