中国将开放自由市场 迎接世界各地的投资者

我爱中华

中国政府将在短期内强势插手国内银行投资业，国外投资者的投资条件将被降低以便稳定国内本身的投资产业链。

然而一些投资者认为此政策在短期内无法改善现在的市场状况，虽然从长期来看可以增加更多的投资机会。

中国人民银行负责人称希望吸引一批长期稳定的投资者，是本次改革的关键。

本次政策主要是要放宽对投资金额的限制，一名不愿透漏姓名的债卷交易从业者这样说到。

在此之后中国市场将更全面的向世界开放，也将有更多的挑战和艰辛。此次改革也必将是中国市场走向自由的第一步，更多的良性竞争更能促进国内产业的发展而不是像之前那样靠政府的政策帮助。

---西班牙华人街网站LIN.G编译

【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究！】

China flexibilizólas reglas para ciertos inversionistas extranjeros a largo plazo en su mercadointerbancario retirando los límites a la cantidad de inversiones, una medidaque podría fortalecer el naciente mercado financiero del gigante asiático.

No obstante,algunos inversionistas advirtieron que podría pasar un tiempo antes de que lamedida -que llega menos de una semana después de que China intervinierafuertemente en su mercado de acciones para evitar un colapso- tenga efecto eincremente las oportunidades de inversión.

Los bancoscentrales, instituciones financieras y fondos soberanos extranjeros que soninversionistas aprobados en el mercado interbancario chino ahora pueden compraro vender bonos, futuros, swaps de tasas de interés y realizar recompras debonos, dijo el banco central del país. Las nuevas reglas entran en vigenciadesde este martes.

Estos inversionistasextranjeros "deben ser inversionistas a largo plazo" y pueden decidirpor sí mismos cuánto invertir, añadió el Banco Popular de China en uncomunicado publicado en su sitio de internet.

"Esto setrata fundamentalmente de remover los límites a la cantidad de inversión paraestos inversionistas extranjeros", dijo un operador de bonos en Shangháique pidió no ser identificado porque no estaba autorizado a hablar con losmedios.

Dado que lasoperaciones efectuadas por inversionistas extranjeros requieren contrapartes, yalgunas de ellas enfrentan restricciones sobre la cantidad de sus inversiones,un banquero de una entidad china de mediana envergadura dijo que podría pasarmucho tiempo antes de que el mercado realmente se libere.

Garantizar a losinversionistas extranjeros mayor acceso a los mercados de capital en China esun tema en debate desde hace bastante tiempo, ante la intención del país dereformar su economía y virar hacia una fórmula más tendiente al libre mercado ymenos dependiente de la planificación central.