恐慌！马德里Gran Via惊现遗弃汽车，警方封锁街道

中华人123

恐慌！马德里Gran Via惊现遗弃汽车，警方封锁街道

根据《LaVanguardia》报道，马德里Gran Via大道昨日19点因疑似遭受炸弹威胁而被封锁。据悉当时警方在San Bernardo街发现了一辆被遗弃的汽车。许多目击者都表示亲眼看见一男子将车停在车道中间，而后飞快的逃走了。随后警报拉响大家都害怕汽车内装置炸弹。
被遗弃车辆未一辆黑色的Nissan Qashqai，车牌号为9081-GTV，被发现时恰好停在Gran Via 60号朝向西班牙广场的方向。几分钟后，警方在检查后表示汽车并非像传言那样装有炸弹。不过随后还必须调查车是否被盗，谁是该车主人。
目击者表示事发后，一对拆弹防爆技术警员立刻赶到，进行排查工作。最后表示汽车上并没有炸弹。因此随后政府拖车拖走了该汽车。随后Gran Via交通恢复正常。
昨晚18点27分，警方接到了第一个警报，当时许多目击者都致电市警方表示一男子将车停在路中随后逃跑，车钥匙还在车上。因此警方开启了反恐条约，以确定该车内是否由危险装置。

西班牙华人街网站Yang编译
【新闻版权归原网站所有，转帖请注明出处，转载翻译只供分享，如有出入请只看西班牙语原文。本文属华人街西班牙编辑部原创，文章版权所有，各媒体转载前请联系[email protected]，违者必究。




Un coche abandonado obliga a cortar la Gran Vía de Madrid

La Gran Vía de Madrid ha permanecido cortada desde las 19.00 horas por una amenaza de bomba. La alerta se ha dado tras observarse la existencia de un coche abandonado en la esquina de la citada arteria con la calle de San Bernardo y la alarma se ha acrecentado rápidamente ante el temor que pudiera existir un artefacto en su interior ya que varios testigos presenciales han confirmado que un hombre ha abandonado un coche en medio de la calzada para huir de la zona a la carrera.
Se trata de un Nissan Qashqai negro, con matrícula 9081-GTV, parado a la altura del número 60 de la Gran Vía en sentido Plaza de España. La prioridad ha sido determinar si se trataba de un turismo que portaba sustancias explosivas. Pasados unos minutos, la Policía ha confirmado que el vehículo no figura como sustraído, aunque queda por determinar si se puede tratar de un robo y quién es su propietario.

Tal y como han confirmado varios testigos a La Vanguardia, en la zona se ha desplegado un grupo de efectivos policiales del Tedax (Técnicos en Desactivación de Explosivos) que han podido certificar que el coche no escondía ningún artefacto. Un dictamen que ha desbloqueado la situación permitiendo el acceso de una grúa municipal para llevarse el vehículo. Acto seguido el tráfico ha quedado reestablecido.
La primera llamada a la emisora de la Policía de Madrid ha entrado a las 18.27 horas cuando varios testigos han llamado a la Policía Municipalalertando de que un hombre ha estacionado el vehículo huyendo de la zona y dejando las llaves puestas. Ante tal denuncia, los agentes, como tienen establecido por norma, han activado el protocolo antiterrorista, con tal de comprobar si el turismo escondía o no cualquier cosa extraña en su interior.