欢迎您首次访问华人街
请选择您所在国家进行切换：
 法国 意大利 西班牙 英国 日本 德国 罗马尼亚
其他国家: 阿尔及利亚 瑞典 奥地利 荷兰 比利时 匈牙利 波兰 葡萄牙 捷克 瑞士 希腊 丹麦 加盟华人街
此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换，可通过切换国家完成。
去其他国家：法国意大利西班牙德国英国荷兰奥地利瑞典阿尔及利亚更多国家
你问我答

niwenwoda

淘宝大秀场查看全部(有图片可优先显示在此处)
    华人街网»论坛 › 意大利大家庭 › 意大利你问我答 › 乙肝大三阳在米兰要怎么看医生和预约拿药有这方面得翻译 ...
    返回列表 发新帖
    查看: 1230|回复: 14

    [寻医问药] 乙肝大三阳在米兰要怎么看医生和预约拿药有这方面得翻译陪

    [复制链接]
    zzn
    发表于 2018-5-9 01:32:14 来自手机 | 看全部 |阅读模式

    马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

    您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

    x
    乙肝大三阳在米兰要怎么看医生和预约拿药有这方面得翻译陪同吗


    来自: 华人街iPhone版
    回复

    使用道具 举报

    落落公主爱
    发表于 2018-5-9 04:56:00 来自手机 | 看全部
    语言不好就请翻译哦


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    落落公主爱
    发表于 2018-5-9 04:56:24 来自手机 | 看全部
    不管什么病都要预约的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    洪荒之力
    发表于 2018-5-9 07:17:24 来自手机 | 看全部
    我也是去家庭医生先要单子再去医院检查的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    zzn
     楼主| 发表于 2018-5-9 07:48:29 来自手机 | 看全部
    有电话吗..


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    米兰林翻译
    发表于 2018-5-9 08:29:20 来自手机 | 看全部
    有医疗卡吗？如果没有都要自费的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    米兰林翻译
    发表于 2018-5-9 08:29:53 来自手机 | 看全部
    林家大妹 发表于 5 秒前
    有医疗卡吗？如果没有都要自费的

    我就是做翻译的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    zzn
     楼主| 发表于 2018-5-9 08:53:02 来自手机 | 看全部
    医疗卡要去哪里办啊



    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    L.Y.F
    发表于 2018-5-9 09:02:50 来自手机 | 看全部
    去家庭医生开单子，予约以后去检查，你家庭医生开单子的时候问一下，免费检查买药怎么办理，我这里有人是医院检查报告拿到卫生局(办医疗卡的地方)，打一张证明，以后检查都是免费

    来自: 华人街android版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    zzn
     楼主| 发表于 2018-5-9 09:05:44 来自手机 | 看全部
    我不知道我的家庭医生在哪我的居留是Como的要怎么先办理医疗卡



    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    意米阳光123
    发表于 2018-5-9 20:12:35 来自手机 | 看全部
    zzn 发表于 2018-5-9 10:05
    我不知道我的家庭医生在哪我的居留是Como的要怎么先办理医疗卡

    一般是依据身份证的住址，在当地的asl/ats 办理申请医疗卡，同时选择家庭医生。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    zzn
     楼主| 发表于 2018-6-15 16:05:42 来自手机 | 看全部
    林家大妹 发表于 2018-5-9 09:29:53
    我就是做翻译的

    你是做翻译的翻译怎么算钱的


    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    lyjhml
    发表于 2018-6-15 17:51:41 | 看全部
    类似这种传染病的，有些医院都会自己提供翻译的。因为华人经常集聚生活，所以在意大利感染乙肝的中国人还是比较多的，意大利政府是鼓励大家去看病的，有居留没有居留都会给帮助的。很久前翻译过这方面的讲座， 这是之前的一个Niguarda医生提供的，不知道现在还有没有这个服务。如果知道自己有乙肝并且有血液检查证明，可以去niguarda医院治疗，那里有中国人翻译。联系电话 02 64442863 邮箱 [email protected]  你可以叫别人帮你打电话问问。或者你自己写个邮件问问。

    Chi sa di avere l’epatite B ed ha gli esami del sangue positivi

    医院名字 Ospedale Niguarda Ca’ Granda Piazza Ospedale maggiore 3
    ( ATM MM3 fino a Maciachini poi Tram n. 4 scendere alla terza fermata Ospedale Maggiore)
    地铁站Maciacchini 下来，坐4号电车第三站fermata ospedale maggiore下来
    padiglione 11 ambulatorio malattie infettive piano terra
    11栋楼 底楼传染科室
    Sarà presente un mediatore culturale cinese
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    泉水陶陶
    发表于 2018-10-5 16:03:00 来自手机 | 看全部
    lyjhml 发表于 2018-6-15 18:51
    类似这种传染病的，有些医院都会自己提供翻译的。因为华人经常集聚生活，所以在意大利感染乙肝的中国人还是 ...

    哦，好的，谢谢你。孩子没抗体要去打乙肝疫苗。
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    不留遗憾
    发表于 2021-11-8 19:21:03 来自手机 | 看全部
    L.Y.F 发表于 2018-5-9 09:02:50
    去家庭医生开单子，予约以后去检查，你 ...

    你好，想交流一下乙肝

    来自: 华人街iPhone版
    回复 支持 反对

    使用道具 举报

    返回列表 发新帖
    高级模式
    B Color Image Link Quote Code Smilies
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

    本版积分规则

    最新图片
    • 临近年关！米兰一对中国人情侣遭遇假警察抢
    • 街友们，你们有没有出现闽政通APP都不可以
    • 今天休班！在家祸祸面粉！嘎嘎香！??，有
    • 周末出行难！意大利全国列车大罢工，24小时
    • 进了机场海关“小黑屋”，就没有什么好事情

    联系华人街

    法国公司：Sinocom sarl
    地址：47 Rue de Turbigo,
    75003 Paris,France
    联系电话：(0033)-(0)144610523
    意大利分公司：Sinocom Italia Srl
    地址：Via Niccolini 29,
    20154 Milano, Italia
    联系邮箱：[email protected]

    扫描苹果APP

    扫描安卓APP

    QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

    GMT+1, 2024-11-19 21:17 , Processed in 0.061327 second(s), Total 8, Slave 6 queries , Gzip On, MemCache On.

    管理COOKIES