乙肝大三阳在米兰要怎么看医生和预约拿药有这方面得翻译陪

zzn

乙肝大三阳在米兰要怎么看医生和预约拿药有这方面得翻译陪同吗


来自: 华人街iPhone版

落落公主爱

语言不好就请翻译哦


来自: 华人街iPhone版

落落公主爱

不管什么病都要预约的


来自: 华人街iPhone版

洪荒之力

我也是去家庭医生先要单子再去医院检查的


来自: 华人街iPhone版

zzn

有电话吗..


来自: 华人街iPhone版

米兰林翻译

有医疗卡吗？如果没有都要自费的


来自: 华人街iPhone版

米兰林翻译

林家大妹 发表于 5 秒前
有医疗卡吗？如果没有都要自费的

我就是做翻译的


来自: 华人街iPhone版

zzn

医疗卡要去哪里办啊



来自: 华人街iPhone版

L.Y.F

去家庭医生开单子，予约以后去检查，你家庭医生开单子的时候问一下，免费检查买药怎么办理，我这里有人是医院检查报告拿到卫生局(办医疗卡的地方)，打一张证明，以后检查都是免费

来自: 华人街android版

zzn

我不知道我的家庭医生在哪我的居留是Como的要怎么先办理医疗卡



来自: 华人街iPhone版

意米阳光123

zzn 发表于 2018-5-9 10:05
我不知道我的家庭医生在哪我的居留是Como的要怎么先办理医疗卡

一般是依据身份证的住址，在当地的asl/ats 办理申请医疗卡，同时选择家庭医生。

zzn

林家大妹 发表于 2018-5-9 09:29:53
我就是做翻译的

你是做翻译的翻译怎么算钱的


来自: 华人街iPhone版

lyjhml

类似这种传染病的，有些医院都会自己提供翻译的。因为华人经常集聚生活，所以在意大利感染乙肝的中国人还是比较多的，意大利政府是鼓励大家去看病的，有居留没有居留都会给帮助的。很久前翻译过这方面的讲座， 这是之前的一个Niguarda医生提供的，不知道现在还有没有这个服务。如果知道自己有乙肝并且有血液检查证明，可以去niguarda医院治疗，那里有中国人翻译。联系电话 02 64442863 邮箱 [email protected]  你可以叫别人帮你打电话问问。或者你自己写个邮件问问。

Chi sa di avere l’epatite B ed ha gli esami del sangue positivi

医院名字 Ospedale Niguarda Ca’ Granda Piazza Ospedale maggiore 3
( ATM MM3 fino a Maciachini poi Tram n. 4 scendere alla terza fermata Ospedale Maggiore)
地铁站Maciacchini 下来，坐4号电车第三站fermata ospedale maggiore下来
padiglione 11 ambulatorio malattie infettive piano terra
11栋楼 底楼传染科室
Sarà presente un mediatore culturale cinese

泉水陶陶

lyjhml 发表于 2018-6-15 18:51
类似这种传染病的，有些医院都会自己提供翻译的。因为华人经常集聚生活，所以在意大利感染乙肝的中国人还是 ...

哦，好的，谢谢你。孩子没抗体要去打乙肝疫苗。

不留遗憾

L.Y.F 发表于 2018-5-9 09:02:50
去家庭医生开单子，予约以后去检查，你 ...

你好，想交流一下乙肝

来自: 华人街iPhone版