此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 4104|回复: 13

是不是内部人士透露?我吓到了怕了担心了、不是不可能的!分析下:医疗专业知识语数问题.(叫

[复制链接]
发表于 2020-3-14 06:27:07 来自手机 | 看全部 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号?快速注册

x
是不是内部人士透露?我吓到了怕了担心了、不是不可能的!分析下:医疗专业知识语数问题.(叫翻译吹牛B.举报、有利可图,全方面。何况这是有生命危险的!)然后是国度执行任务问题、目前已经乱的无头绪了、己经是无头苍蝇一样乱了、加上党派多、公有理还是婆有理、相信大哥叔叔阿姨们比我更了解。另外还需经费保障政策措施公开实施执行任务过程期待结束等方面、如何应对未来治疗风险控制能力?越说越怕后果不堪设想……这次是我国医者顶尖专家团队到分享技术交流的重要任务的!相信这已经分析出来一个数化了!你们还是犹豫不决不听任何后期走势或者分析建议方案调整?一个字难.两个字困难、三个字,不干了。我的心情一下子变得……今晚被吓的到现在不敢睡觉!给妈妈咪呀



来自: 华人街iPhone版
回复

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 07:13:01 来自手机 | 看全部
什么意思?没搞懂


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 07:26:06 来自手机 | 看全部
说了那么多,好像什么问题没说出来,你是被什么问题吓的?


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 4 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 07:31:48 来自手机 | 看全部
看不懂你,,,

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 07:34:43 来自手机 | 看全部
别想太多啦,趁这段时间呆家里先把标点符号弄明白?


来自: 华人街android版
回复 支持 3 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 07:53:33 来自手机 | 看全部
什么东东 你是在意大利学的中文  想表达什么


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 08:57:29 来自手机 | 看全部
意大利长大的孩子,词不达意。



来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 09:16:47 来自手机 | 看全部
趁现在有空,中文好好学学吧

来自: 华人街手机网页版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 09:17:44 来自手机 | 看全部
他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经验,但是怕意大利不采取,因为意大利多党执政,怕意大利政党意见不统一,耽搁防疫和治疗的宝贵时间,从而导致病毒越来越严重,所以害怕!


应该是这意思吧?

来自: 华人街android版
回复 支持 1 反对 0

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 10:21:12 来自手机 | 看全部
^_^_IINQ 发表于 1 小时前
他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经 ...

应该是不听取国内专家意见。

来自: 华人街android版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-14 10:38:31 来自手机 | 看全部
^_^_IINQ 发表于 1 小时前
他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经 ...

有文化的人一点就通。


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 11:07:05 来自手机 | 看全部
这段话说的牛头不对马尾!一句都看不懂!难倒了一批大学生!真的是无头苍蝇!一脸懵圈!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2020-3-14 11:58:58 来自手机 | 看全部
专业翻译人员也不好找,中国医疗团队带来的是中国模式的管理,意大利医疗团队未必会接受,而且意大利政党较多,实行政策需要更多的时间,楼主想表达最后中国方案老外不能接受,或许中国医疗团队只有回去,或许楼主想多了,目前意大利是需要尽快控制疫情蔓延,就算不接受意见,可以通过商讨做出都可以接受的方案

来自: 华人街手机网页版
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2020-3-14 15:39:16 来自手机 | 看全部
稀里糊涂 发表于 3 小时前
专业翻译人员也不好找,中国医疗团队带 ...

分析明白有见识,还有很多事情的、一小段话见人心阿、有些人会先知先觉、也有不知不觉!


来自: 华人街iPhone版
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-14 07:00 , Processed in 0.091812 second(s), Total 9, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES