是不是内部人士透露？我吓到了怕了担心了、不是不可能的！分析下：医疗专业知识语数问题．(叫

发型设计 · 发表于 2020-3-14 06:27:07

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

是不是内部人士透露？我吓到了怕了担心了、不是不可能的！分析下：医疗专业知识语数问题．(叫翻译吹牛B．举报、有利可图，全方面。何况这是有生命危险的！)然后是国度执行任务问题、目前已经乱的无头绪了、己经是无头苍蝇一样乱了、加上党派多、公有理还是婆有理、相信大哥叔叔阿姨们比我更了解。另外还需经费保障政策措施公开实施执行任务过程期待结束等方面、如何应对未来治疗风险控制能力？越说越怕后果不堪设想……这次是我国医者顶尖专家团队到分享技术交流的重要任务的！相信这已经分析出来一个数化了！你们还是犹豫不决不听任何后期走势或者分析建议方案调整？一个字难．两个字困难、三个字，不干了。我的心情一下子变得……今晚被吓的到现在不敢睡觉！给妈妈咪呀

来自: 华人街iPhone版

笑一笑十年少 · 发表于 2020-3-14 07:13:01

什么意思？没搞懂

来自: 华人街iPhone版

火火_cy42d · 发表于 2020-3-14 07:26:06

说了那么多，好像什么问题没说出来，你是被什么问题吓的？

来自: 华人街iPhone版

人就是这么简单 · 发表于 2020-3-14 07:31:48

看不懂你，，，

来自: 华人街android版

suisheng · 发表于 2020-3-14 07:34:43

别想太多啦，趁这段时间呆家里先把标点符号弄明白？

来自: 华人街android版

luca898 · 发表于 2020-3-14 07:53:33

什么东东你是在意大利学的中文想表达什么

来自: 华人街iPhone版

街友77368470 · 发表于 2020-3-14 08:57:29

意大利长大的孩子，词不达意。

来自: 华人街android版

红烧牛肉面 · 发表于 2020-3-14 09:16:47

趁现在有空，中文好好学学吧

来自: 华人街手机网页版

^_^_IINQ · 发表于 2020-3-14 09:17:44

他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经验，但是怕意大利不采取，因为意大利多党执政，怕意大利政党意见不统一，耽搁防疫和治疗的宝贵时间，从而导致病毒越来越严重，所以害怕！

应该是这意思吧？

来自: 华人街android版

黄伟_XDG8G · 发表于 2020-3-14 10:21:12

^_^_IINQ 发表于 1 小时前
他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经 ...

应该是不听取国内专家意见。

来自: 华人街android版

发型设计 · 发表于 2020-3-14 10:38:31

^_^_IINQ 发表于 1 小时前
他说的大概意思就是国内医疗队有防疫经 ...

有文化的人一点就通。

来自: 华人街iPhone版

红苹果_ · 发表于 2020-3-14 11:07:05

这段话说的牛头不对马尾！一句都看不懂！难倒了一批大学生！真的是无头苍蝇！一脸懵圈！

来自: 华人街iPhone版

稀里糊涂 · 发表于 2020-3-14 11:58:58

专业翻译人员也不好找，中国医疗团队带来的是中国模式的管理，意大利医疗团队未必会接受，而且意大利政党较多，实行政策需要更多的时间，楼主想表达最后中国方案老外不能接受，或许中国医疗团队只有回去，或许楼主想多了，目前意大利是需要尽快控制疫情蔓延，就算不接受意见，可以通过商讨做出都可以接受的方案

来自: 华人街手机网页版

发型设计 · 发表于 2020-3-14 15:39:16

稀里糊涂发表于 3 小时前
专业翻译人员也不好找，中国医疗团队带 ...

分析明白有见识，还有很多事情的、一小段话见人心阿、有些人会先知先觉、也有不知不觉！

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

是不是内部人士透露？我吓到了怕了担心了、不是不可能的！分析下：医疗专业知识语数问题．(叫

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP