雪莱的一首小诗

…荒… · 发表于 2021-1-24 15:56:36

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？快速注册

x

音乐，当柔声已逝，
还在记忆中震颤；
芬芳，当甜美的紫罗兰凋谢；
仍会在感官中留有余香。

Music, when soft voices die,
Vibrates in the memory—
Odours, when sweet violets sicken,
Live within the sense they quicken.

当玫瑰枯萎，
花叶仍堆积在爱人的花床。
当亲爱的你离去时，
爱情沉睡入梦乡。

Rose leaves, when the rose is dead,
Are heaped for the belovèd's bed;
And so thy thoughts, when thou art gone,
Love itself shall slumber on.

新艺 · 发表于 2021-1-24 16:26:06

谢谢分享了

来自: 华人街iPhone版

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[心灵世界] 雪莱的一首小诗

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP