帮忙翻译下！在线等！谢谢

hexiangjun · 发表于 2013-4-1 12:39:07

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

您需要登录才可以下载或查看，没有帐号？快速注册

x

请高人指教，最近要用到所以花点心思记

1）一年的开支多少
2）一年净赚多少
3）买你的营业执照，不是买你的公司）
4）咖啡豆是否签过合同
5）酒水是否签过合同
6）咖啡机是否租用
7）工人是否长期工
8）酒吧有什么设备不是你们自己的

不活了哎 · 发表于 2013-4-1 12:54:42

本帖最后由不活了哎于 2013-4-1 14:05 编辑

1 quante spese in totalità per 1 anno
2 quanto guadagno netto per 1 anno
3 compro la tua licenza invece la dittà
4 il caffè sè fatto il contratto
5 il vino e la bevenda se sono fatti contratti
6 la macchina da caffè se in affitto
7 il barista se è firmato il contratto a lungo periodo
8 che proprietà non è vostra nel bar?

hexiangjun · 发表于 2013-4-1 12:57:46

谢谢你朋友！

欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	法国	意大利	西班牙	英国	日本	德国	罗马尼亚
欢迎您首次访问华人街请选择您所在国家进行切换：	其他国家: 阿尔及利亚瑞典奥地利荷兰比利时匈牙利波兰葡萄牙捷克瑞士希腊丹麦加盟华人街

[求助] 帮忙翻译下！在线等！谢谢

马上注册，结交更多街友，享用更多功能，让你轻松玩转华人街。

评分

联系华人街

扫描苹果APP

扫描安卓APP