此操作将在您下回登录时自动记录您的这次国家选择。如需重新切换,可通过切换国家完成。
查看: 953|回复: 2

[求助] 帮忙翻译下!在线等!谢谢

[复制链接]
发表于 2013-4-1 12:39:07 来自手机 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多街友,享用更多功能,让你轻松玩转华人街。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?快速注册

x
请高人指教,最近要用到所以花点心思记

1)一年的开支多少
2)一年净赚多少
3)买你的营业执照,不是买你的公司)
4)咖啡豆是否签过合同
5)酒水是否签过合同
6)咖啡机是否租用
7)工人是否 长期工
8)酒吧有什么设备不是你们自己的
回复

使用道具 举报

发表于 2013-4-1 12:54:42 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 不活了哎 于 2013-4-1 14:05 编辑

1 quante spese in totalità per 1 anno
2 quanto guadagno netto per 1 anno
3 compro la tua licenza invece la dittà
4 il caffè sè fatto il contratto
5 il vino e la bevenda se sono fatti contratti
6 la macchina da caffè se in affitto
7 il barista se è firmato il contratto a lungo periodo
8 che proprietà non è vostra nel bar?

评分

参与人数 1经验 0 铜币 +3 收起 理由
好好95 0 + 3 华人街有你更精彩:)

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-4-1 12:57:46 来自手机 | 显示全部楼层
谢谢你朋友!
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 快速注册

本版积分规则

联系华人街

法国公司:Sinocom sarl
地址:47 Rue de Turbigo,
75003 Paris,France
联系电话:(0033)-(0)144610523
意大利分公司:Sinocom Italia Srl
地址:Via Niccolini 29,
20154 Milano, Italia
联系邮箱:[email protected]

扫描苹果APP

扫描安卓APP

QQ|Archiver|手机版|华人街 huarenjie.com

GMT+1, 2024-11-22 13:02 , Processed in 0.060565 second(s), Total 11, Slave 8 queries , Gzip On, MemCache On.

管理COOKIES